This law is based on the ancient Banminhō.

本法律基于古代的万民法。

本法基於古代的萬民法。

이 법은 고대의 만민법에 근거하고 있습니다.

Luật này được xây dựng dựa trên Vạn Dân Pháp cổ đại.

Ang batas na ito ay nakabatay sa sinaunang batas ng sangkatauhan.

He is an expert in dialectology, studying dialects from all over Japan.

他是方言学的专家，研究日本全国的方言。

他是方言學的專家，研究日本全國各地的方言。

그는 방언학 전문가로 일본 전국의 방언을 연구하고 있습니다.

Anh ấy là một chuyên gia về phương ngữ học và nghiên cứu các phương ngữ trên khắp Nhật Bản.

Siya ay isang dalubhasa sa pag-aaral ng mga diyalekto at pinag-aaralan niya ang mga diyalekto sa buong Japan.

In our house, we watch foreign news using satellite broadcasting.

我家通过卫星电视收看海外新闻。

我們家透過衛星廣播收看海外新聞。

우리 집에서는 위성 방송을 이용해 해외 뉴스를 보고 있습니다.

Ở nhà, chúng tôi xem tin tức nước ngoài qua truyền hình vệ tinh.

Sa aming bahay, nanonood kami ng mga balita mula sa ibang bansa gamit ang satelayt.

Mr. Kaiboku is my best friend.

海北是我的好朋友。

海北是我的摯友。

카이호쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kaikita là bạn thân của tôi.

Si Kaikita ay matalik kong kaibigan.

Cnidarians are a type of marine life, including jellyfish and corals.

刺胞动物是一种海洋生物，包括水母和珊瑚等。

刺胞動物是一種海洋生物，包括水母和珊瑚等。

자포동물은 해양 생물의 한 종류로 해파리와 산호 등이 포함됩니다.

Ruột khoang là một nhóm sinh vật biển, bao gồm sứa và san hô.

Ang mga cnidarian ay isang uri ng organismo sa dagat, at kabilang dito ang mga jellyfish at mga korales.

Hyobu played an important role in the history of Japan.

兵部在日本历史上发挥了重要作用。

兵部在日本的歷史上扮演了重要的角色。

병부는 일본의 역사상 중요한 역할을 수행했다.

兵部 đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Gumanap ang Hyōbu ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

He is an expert in international law.

他是国际法方面的专家。

他是國際法的專家。

그는 국제법 전문가입니다.

Anh ấy là một chuyên gia về luật quốc tế.

Siya ay isang dalubhasa sa batas internasyonal.

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

我是东正教会的信徒。

我是東正教會的信徒。

저는 동방 정교회의 신자입니다.

Tôi là tín đồ của Giáo hội Chính Thống Đông Phương.

Ako ay isang mananampalataya ng Silangang Ortodoksong Simbahan.

When he opened the supernatural 'box', an unknown power was released.

他一打开那只外法箱，未知的力量便被释放了。

他打開那個外法箱，未知的力量被釋放出來。

그는 그 외법 상자를 열자 미지의 힘이 풀려나왔다.

Khi anh mở chiếc hộp ngoại pháp đó, một sức mạnh bí ẩn đã được giải phóng.

Nang binuksan niya ang ipinagbabawal na kahon na iyon, napalaya ang isang hindi kilalang kapangyarihan.

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

他因未遵守假释条件，再次被送回监狱。

他因未遵守假釋條件，被再次送回監獄。

그는 가석방 조건을 지키지 않아 다시 교도소로 수감되었습니다.

Vì không tuân thủ các điều kiện của việc được tạm tha, anh ta lại bị đưa trở lại nhà tù.

Dahil hindi niya sinunod ang mga kondisyon ng kanyang parol, muling ibinalik siya sa bilangguan.