Search results- Japanese - English
Keyword:
骨抜き
Hiragana
ほねぬき
Noun
Japanese Meaning
魚などの骨を抜くこと、または骨を抜かれた状態 / 気力や主体性を失わせること、あるいは失った状態 / 本来の力や効果をそぎ落として形だけにしてしまうこと
Easy Japanese Meaning
ちからや大事な部分をとりのぞかれて、よわくなったようす
Chinese (Simplified) Meaning
去骨；无骨（指鱼等被除骨） / 软弱无骨、缺乏骨气；被削弱、被阉割，失去实质和效力 / 残割、肢解（剥夺重要部分）
Chinese (Traditional) Meaning
去骨；無骨 / 缺乏骨氣；懦弱 / 被削弱、被閹割；有名無實
Korean Meaning
(생선의) 뼈 제거, 뼈 없는 상태 / 줏대·기개 없음, 무기력함 / (법·제도 등의) 무력화·훼손
Vietnamese Meaning
sự bỏ xương (cá); không xương / sự nhu nhược; thiếu bản lĩnh / sự làm cho yếu đi/mất hiệu lực; bị cắt xén, làm què quặt
Tagalog Meaning
kawalan ng tinik (sa isda) / kawalan ng paninindigan / pagpapahina ng bisa
Related Words
保温
Hiragana
ほおんする
Kanji
保温する
Verb
Japanese Meaning
ある物体や空間の温度が下がらないように熱を保つこと、またそのようにすること。
Easy Japanese Meaning
あたたかさがにげないようにして、そのままのあたたかいようすをたもつ
Chinese (Simplified) Meaning
保持温度 / 使保持温暖 / 防止热量散失
Chinese (Traditional) Meaning
使熱量不易散失 / 保持溫度 / 使保持溫暖
Korean Meaning
보온하다 / 열을 유지하다 / 따뜻함을 유지하다
Vietnamese Meaning
giữ ấm / giữ nhiệt
Tagalog Meaning
panatilihin ang init / magpanatili ng init / pigilan ang pagkawala ng init
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ホルマリン
Hiragana
ほるまりん
Noun
Japanese Meaning
ホルマリン：ホルムアルデヒドの水溶液で、防腐剤や消毒液として用いられる液体。
Easy Japanese Meaning
つよいにおいのあるえきたい。ものやからだのぶぶんがくさらないようにまもるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
福尔马林 / 甲醛水溶液 / 用于消毒、保存标本的溶液
Chinese (Traditional) Meaning
甲醛水溶液 / 用於消毒、防腐的溶液 / 生物組織固定劑
Korean Meaning
포름알데히드 수용액 / 방부 및 소독용 용액 / 생물 표본 보존액
Vietnamese Meaning
dung dịch formaldehyde (foóc-môn) / chất bảo quản, khử trùng / dung dịch dùng để cố định và bảo tồn mô
Tagalog Meaning
solusyon ng formaldehyde sa tubig / kemikal na pampreserba ng tisyu o specimen / pangdisimpekta na may formaldehyde
Related Words
骨太
Hiragana
ほねぶと
Noun
Japanese Meaning
がっしりとしていて丈夫なこと、またはそのさま。抽象的に、内容が充実していて安定感・信頼感があること。
Easy Japanese Meaning
ほねが太くてじょうぶなようすや、内容がしっかりして強いようす
Chinese (Simplified) Meaning
大骨架 / 粗壮体格 / 稳健扎实的特质（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
骨架大、骨骼粗壯 / 結實強健、剛健 / 基礎扎實（引申）
Korean Meaning
뼈대가 굵음 / 튼튼함 / 기본이 탄탄함
Vietnamese Meaning
to xương (khung xương lớn) / tính vững chắc, cứng cáp (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pagiging malaki ang buto / katatagan
Related Words
骨太
Hiragana
ほねぶと
Adjective
Japanese Meaning
骨組みや体格がしっかりしているさま / 内容や構成がしっかりしていて、安定感や力強さが感じられるさま
Easy Japanese Meaning
からだや考えがしっかりしていて、強くて安定しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
骨架大，体格健壮 / 稳健有力的（政策、方针等）
Chinese (Traditional) Meaning
骨架大、體格壯碩（人） / 堅實有力、穩健（政策、方針）
Korean Meaning
뼈대가 굵은 / 정책 등이 견고하고 강건한
Vietnamese Meaning
to xương; vạm vỡ (người) / vững chắc; cứng rắn (chính sách, đường lối)
Tagalog Meaning
matipuno / matatag ang pangangatawan / matibay na patakaran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
北端
Hiragana
ほくたん
Noun
Japanese Meaning
最も北に位置する部分や地点。北の端。 / 地域・施設・範囲などの北側の終点や限界となる場所。
Easy Japanese Meaning
ある土地や場所のいちばんきたがわのはしのところ
Chinese (Simplified) Meaning
最北端 / 北面的尽头
Chinese (Traditional) Meaning
北側的末端 / 最北的端點
Korean Meaning
북쪽 끝 / 북쪽 끝지점
Vietnamese Meaning
đầu mút phía bắc / điểm cực bắc / phần tận cùng phía bắc
Tagalog Meaning
hilagang dulo / dulong hilaga / pinakahilagang dulo
Related Words
ホック
Hiragana
ほっく
Noun
Japanese Meaning
留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / （外来語的用法で）特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。
Easy Japanese Meaning
小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
（衣物上的）钩扣／钩眼 / 按扣／子母扣 / 霍克酒（莱茵白葡萄酒）
Chinese (Traditional) Meaning
鉤子 / 壓釦 / 飛節
Korean Meaning
걸쇠 / 스냅 단추 / 비절
Vietnamese Meaning
cái móc / khuy bấm / khớp cổ chân sau (ở động vật)
Tagalog Meaning
kawit / snap na butones / kasukasuan sa paa ng hayop
Related Words
以北
Hiragana
いほく
Noun
Japanese Meaning
ある地点よりも北の地域、またはそこから北に位置する範囲を指す語。『以北』は多くの場合、地名の後について「○○以北」の形で用いられ、その地点から北側にある地域全体を表す。
Easy Japanese Meaning
あるばしょよりきたがわにあるくにやちいきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
某地以北的地区 / 北侧区域（相对于基准点） / 北方范围（从某一点向北）
Chinese (Traditional) Meaning
某地以北 / 在……北方 / 北面的地區
Korean Meaning
…의 북쪽 / …보다 북쪽의 지역
Vietnamese Meaning
phía bắc (của ...) / vùng ở phía bắc / miền bắc (so với một mốc)
Tagalog Meaning
sa hilaga ng / bahagi sa hilaga ng / lugar na nasa hilaga ng
Related Words
ラブホ
Hiragana
らぶほ
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
短時間の逗留を主な目的とした、恋人同士などが性行為をするために利用するホテル。ラブホテルの略称。
Easy Japanese Meaning
カップルなどが、こっそりあって 休んだり 体の関係をもつために つかう ホテル
Chinese (Simplified) Meaning
情侣旅馆 / 情趣酒店 / 按小时计费的短时旅馆（供情侣幽会）
Chinese (Traditional) Meaning
情趣旅館 / 短時休息的性愛旅館
Korean Meaning
러브호텔의 준말 / 성관계 목적의 단시간 대실 숙박시설
Vietnamese Meaning
Khách sạn tình yêu (cho thuê phòng theo giờ) / Khách sạn ngắn giờ dành cho các cặp đôi
Tagalog Meaning
motel na inuupahan nang panandalian para sa pagtatalik / hotel para sa magkasintahan na panandaliang tuluyan
Related Words
知らぬが仏
Hiragana
しらぬがほとけ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
しらないほうがしあわせということ
Chinese (Simplified) Meaning
不知为福 / 不知道才省心 / 眼不见心不烦
Chinese (Traditional) Meaning
無知是福 / 不知道反而比較幸福 / 眼不見為淨
Korean Meaning
모르는 게 약이다 / 모르면 편하다 / 모르는 게 행복이다
Vietnamese Meaning
Không biết thì yên ổn / Không biết càng tốt / Không biết mới hạnh phúc
Tagalog Meaning
Ang kamangmangan ay kaligayahan. / Mas mabuting hindi malaman. / Ang hindi mo alam, hindi ka masasaktan.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
