He was afraid of the retribution against him.

他害怕针对自己的报复。

他害怕針對自己的報復。

그는 자신에 대한 그 보복을 두려워하고 있었다.

Anh ta sợ sự trả thù đó nhắm vào mình.

Natakot siya sa paghihiganti laban sa kanya.

In the New Year, we enshrine the Fukujin and pray for good luck.

在新年里，人们供奉福神，祈求好运。

新年時，我們供奉福神並祈求好運。

새해에는 복의 신을 모시고 행운을 기원합니다.

Vào dịp năm mới, người ta thờ phụng các vị thần may mắn (fukujin) để cầu mong vận may.

Sa Bagong Taon, sinasamba ang mga diyos ng suwerte at nananalangin para sa magandang kapalaran.

Mr. Fukuhara is my best friend.

福原是我的挚友。

福原先生是我的摯友。

후쿠하라 씨는 제 친한 친구입니다.

Fukuhara là bạn thân của tôi.

Si Fukuhara ang matalik kong kaibigan.

His leg is swollen.

他的脚肿了。

他的腳腫起來了。

그의 다리가 부어 있다.

Chân anh ấy đang sưng lên.

Namamaga ang kanyang paa.

His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.

他的车坏了，但不幸中的万幸，是坏在离家很近的地方。

他的車子壞了，但幸好是在離家很近的地方壞掉的。

그의 차가 고장 났지만, 불행 중 다행히 집에서 가까운 곳에서 고장 났다.

Xe của anh ấy bị hỏng, nhưng may mắn thay nó hỏng ở một chỗ gần nhà.

He set out on a journey with a bag on his back.

他背着囊上路了。

他背著囊上路了。

그는 자루를 메고 여행을 떠났다.

Anh ấy vác cái túi trên lưng rồi lên đường.

Umalis siya upang maglakbay na may dalang supot sa likod.

May good fortune visit you.

愿福气降临到你身上。

願福氣降臨到你身上。

행운이 당신에게 찾아오길 바랍니다.

Mong phúc lành đến với bạn.

Nawa'y dumating sa iyo ang suwerte.

This problem is very complex, and it is difficult to solve.

这个问题非常复杂，难以解决。

這個問題非常複雜，難以解決。

이 문제는 매우 복잡하여 해결하기 어렵습니다.

Vấn đề này rất phức tạp và khó giải quyết.

Napakakomplikado ang problemang ito, at mahirap itong lutasin.

He is a computer security expert, well-versed in the process of decryption.

他是计算机安全方面的专家，精通解密过程。

他是電腦安全專家，精通解密過程。

그는 컴퓨터 보안 전문가이며 복호화 과정에 정통합니다.

Anh ấy là một chuyên gia về bảo mật máy tính và thông thạo quy trình giải mã.

Siya ay isang eksperto sa seguridad ng kompyuter at bihasa sa proseso ng pag-decrypt.

It took him a while to decode the message.

他花了很长时间才解密那条消息。

他花了很長時間才將那則訊息解碼。

그는 그 메시지를 복호화하는 데 시간이 걸렸다.

Anh ấy mất nhiều thời gian để giải mã tin nhắn đó.

Inabot siya ng oras para i-decrypt ang mensahe.