Search results- Japanese - English

布告

Hiragana
ふこく
Noun
Japanese Meaning
宣言
Easy Japanese Meaning
国がみんなに出す大切なおしらせ。新しい決まりなどを伝える。
Chinese (Simplified)
官方公告;告示 / 政府宣告 / 法令
What is this buttons?

The government issued a proclamation, accompanied by cautious wording and the presentation of legal grounds, to suppress dissent over the new environmental regulations and to assert the legitimacy of measures to be implemented immediately.

Chinese (Simplified) Translation

政府为封堵对新环境法规的反对意见,发布了一道以谨慎措辞并附有法律依据的布告,主张这些立即施行的对策是正当的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副助詞

Hiragana
ふくじょし
Noun
adverbial particle
Japanese Meaning
副助詞とは、文中の語句に付いて、その語句の意味を限定・強調したり、取り立てたり、話し手の評価や場面上の条件などを付け加える働きをもつ助詞の一種である。『は・も・こそ・でも・しか・まで・だけ・など』などが代表例。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけて、りょうやはんい、ていどなどをあらわすじょし
Chinese (Simplified)
日语中的一种助词,表示程度、限量、范围等附加意义 / 用于对前项成分进行突出、限定或近似的语法标记
What is this buttons?

He wrote a sentence using an adverbial particle.

Chinese (Simplified) Translation

他使用副助词写了文章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

復元

Hiragana
ふくげんする
Kanji
復元する
Verb
Japanese Meaning
元の状態や形に戻すこと。修復や再生など。
Easy Japanese Meaning
まえのようすやかたちにもどす
Chinese (Simplified)
恢复原状 / 还原 / 重建
What is this buttons?

I restored the old photos digitally.

Chinese (Simplified) Translation

我已将旧照片恢复为数字格式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復元

Hiragana
ふくげん
Noun
Japanese Meaning
元の状態・形に戻すこと / 失われたデータ・文書・建物・文化財などを再び利用・鑑賞できる状態に戻すこと / 変化・劣化・破損などを受けたものを、当初の姿に近い形に再現すること
Easy Japanese Meaning
こわれたりなくなったものをまえのすがたにもどすこと
Chinese (Simplified)
复原,恢复原状 / 还原,重建(如文物、数据等)
What is this buttons?

Restoring this old house will take time and effort.

Chinese (Simplified) Translation

修复这座老房子需要时间和精力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不心得

Hiragana
ふこころえ
Noun
Japanese Meaning
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
Easy Japanese Meaning
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
Chinese (Simplified)
不谨慎的行为 / 轻率之举 / 失礼行为
What is this buttons?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他不谨慎的行为严重损害了他的声誉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不心得

Hiragana
ふこころえ
Adjective
Japanese Meaning
思慮や慎みを欠いていること。軽率であるさま。 / 義務や礼儀をわきまえない、ふまじめで不都合なさま。 / 分別を欠いた行動や態度。事故や問題の原因となるような油断や不注意。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにおこないまわりやひとのきもちをかんがえないよくないようす
Chinese (Simplified)
轻率的 / 不慎的 / 不懂分寸的
What is this buttons?

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了不当的言论,给周围的人带来了困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

残り物には福がある

Hiragana
のこりものにはふくがある
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他の人に先に選ばれて残ったものでも、思いがけない良い点や利益があるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがのこしたものにも、よいことやしあわせがあるということ。
Chinese (Simplified)
留下的东西也可能带来福气。 / 别人挑剩的也有意外的好处。 / 留到最后的往往有好运。
What is this buttons?

After the meal, he said 'there is luck in leftovers', and ate everything cleanly.

Chinese (Simplified) Translation

吃完饭后,他说“剩菜有福”,把所有东西都吃得干干净净。

What is this buttons?
Related Words

複眼

Hiragana
ふくがん
Noun
Japanese Meaning
昆虫や甲殻類などに見られる、多数の小さな単位眼(個眼)が集合して一つの目を構成している構造。また、そのような目そのもの。 / 多数の視点・観点を総合して物事を見ることのたとえ。多角的なものの見方。
Easy Japanese Meaning
小さなめがたくさんあつまってひとつになったむしなどのめ
Chinese (Simplified)
昆虫等节肢动物由许多小眼组成的眼睛 / 比喻:从多角度观察事物的视角
What is this buttons?

The compound eyes of insects are made up of many small lenses.

Chinese (Simplified) Translation

昆虫的复眼由许多小透镜组成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不服

Hiragana
ふふく
Adjective
Japanese Meaning
不満に思って従わないさま。納得していないこと。
Easy Japanese Meaning
なっとくしていない、こころよくおもっていないようす
Chinese (Simplified)
不满 / 不服气 / 不接受(决定等)
What is this buttons?

He expressed dissatisfaction with the result.

Chinese (Simplified) Translation

他对结果提出了异议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不服

Hiragana
ふふく
Noun
Japanese Meaning
不満
Easy Japanese Meaning
人の言ったことやきめたことに、よくないと思ってなっとくしていない気持ち
Chinese (Simplified)
不满 / 异议 / 申诉(对决定不服)
What is this buttons?

Because the company's explanation was vague and unsatisfactory, the employees formally expressed their dissatisfaction with the decision to reduce wages and demanded a renegotiation through the union.

Chinese (Simplified) Translation

公司方面的说明含糊不清,令员工无法接受,员工们正式对减薪决定表示不服,并通过工会要求重新协商。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★