This factory reuses the byproducts produced during the manufacturing process.

这家工厂将制造过程中产生的副产品再利用。

這間工廠會再利用製造過程中產生的副產品。

이 공장에서는 제조 과정에서 발생하는 부산물을 재사용하고 있습니다.

Tại nhà máy này, các sản phẩm phụ phát sinh trong quá trình sản xuất được tái sử dụng.

Sa pabrika na ito, muling ginagamit ang mga byproduct na lumalabas sa proseso ng paggawa.

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

他总是笑，所以可以说“笑门常招福”。

他總是笑著，所以可以說「笑門迎福」。

그는 항상 웃고 있으니, ‘웃는 집에는 복이 온다’고 말할 수 있을 것이다.

Anh ấy luôn mỉm cười, nên có thể nói rằng 'cửa nhà hay cười thì phúc sẽ đến'.

Palagi siyang nakangiti, kaya masasabi mong "ang tahanan ng mga taong tumatawa ay dinadalhan ng suwerte."

This compound word comes from English.

这个复合词来自英语。

這個複合語來自英語。

이 복합어는 영어에서 왔습니다.

Từ ghép này bắt nguồn từ tiếng Anh.

Ang salitang tambalan na ito ay nagmula sa Ingles.

The parasympathetic nervous system helps our body to relax and conserve energy.

副交感神经系统帮助我们的身体放松并保存能量。

副交感神經系統幫助我們的身體放鬆並儲存能量。

부교감신경계는 우리 몸이 이완하고 에너지를 저장하도록 돕습니다.

Hệ thần kinh phó giao cảm giúp cơ thể chúng ta thư giãn và tiết kiệm năng lượng.

Compound nouns are a very important part of Japanese grammar.

复合名词是日语语法中非常重要的一部分。

複合名詞在日語的文法中是非常重要的部分。

복합 명사는 일본어 문법에서 매우 중요한 부분입니다.

Danh từ ghép là một phần rất quan trọng của ngữ pháp tiếng Nhật.

If you train your transverse abdominal muscle, your body balance will improve.

锻炼腹横肌可以改善身体的平衡。

鍛鍊腹橫肌可以讓身體的平衡變得更好。

복횡근을 단련하면 몸의 균형이 좋아집니다.

Tập cơ ngang bụng sẽ giúp cơ thể cân bằng tốt hơn.

My hometown is Fukui Prefecture.

我的出身地是福井县。

我的出身地是福井縣。

제 출신지는 후쿠이현입니다.

Quê tôi là tỉnh Fukui.

Galing ako sa Lalawigan ng Fukui.

The vice president performs the duties of the president in his absence.

副总统在总统不在时代理其职务。

副總統在總統不在時代理其職務。

부통령은 대통령이 부재할 때 그 직무를 대행합니다.

Phó tổng thống thay mặt tổng thống thực hiện nhiệm vụ khi tổng thống vắng mặt.

Ang Pangalawang Pangulo ay humahalili sa tungkulin ng Pangulo kapag wala ito.

By studying history, she came to understand that conquest is often a complex process involving not just military victory but the rewriting of culture and memory.

通过学习历史，她意识到征服常常不仅仅是军事胜利，而是一个伴随着文化与记忆改写的复杂过程。

透過學習歷史，她了解到征服往往不只是單純的軍事勝利，而是一個伴隨文化與記憶被改寫的複雜過程。

역사를 배우면서 그녀는 정복이 종종 단순한 군사적 승리를 넘어서 문화와 기억을 다시 쓰는 복잡한 과정임을 이해했다.

Qua việc học lịch sử, cô ấy đã hiểu rằng chinh phục thường là một quá trình phức tạp, hơn cả một chiến thắng quân sự đơn thuần, nó còn đi kèm với việc viết lại văn hóa và ký ức.

Sa pag-aaral ng kasaysayan, naunawaan niya na ang pananakop ay madalas na isang masalimuot na proseso na, higit pa sa simpleng tagumpay militar, ay kinapapalooban ng muling pagsusulat ng kultura at ng mga alaala.

In World War II, the Allies achieved victory.

在第二次世界大战中，盟军取得了胜利。

在第二次世界大戰中，盟軍取得了勝利。

제2차 세계대전에서는 연합국이 승리했습니다.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, các nước Đồng Minh đã giành chiến thắng.