Search results- Japanese - English

実記

Hiragana
じっき
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や出来事を事実に基づいて書き記した記録。実際にあったことを偽りなく書いた文章や書物。 / 虚構や作り話ではない、本当にあったことを伝える記述。 / 実際の経過や内容をそのまま反映させた記録やレポート。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをかいたきろく。うそやつくりごとではないきろく。
Chinese (Simplified)
真实记录 / 实录 / 真实记载
What is this buttons?

His story is based on a true account.

Chinese (Simplified) Translation

他的叙述基于实录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

立夏

Hiragana
りっか / りつか
Proper noun
Japanese Meaning
夏の始まりを示す二十四節気の一つ。通常、太陽黄経45度にあたる日を指し、現代の暦では5月上旬頃にあたる。また、女の子の名前としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
こよみでなつのはじまりをしめすひ。おんなのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
二十四节气之一,夏季开始之时 / 日语女性人名
What is this buttons?

On the day of Rikka, we celebrate the beginning of summer.

Chinese (Simplified) Translation

立夏这一天庆祝夏天的开始。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日間

Hiragana
ひるま
Kanji
昼間
Noun
Japanese Meaning
日間: 日数や時間の長さを表す名詞。「三日間」「一週間」などのように用いる。 / 日間: 特定の日と日との間。また、その期間。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてなんにちかのあいだをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
白天 / 白昼时段
What is this buttons?

I'm always busy during the daytime, and I only have time to rest at night.

Chinese (Simplified) Translation

白天总是很忙,只有晚上有时间休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

続投

Hiragana
ぞくとう
Noun
Japanese Meaning
続けて同じ役職・地位・任務などに就くこと。特に、スポーツや政界などで、現在の指導者・監督・役職者が任期後も引き続き同じ立場で務めること。 / 中断せずにそのまま続けて行うこと。
Easy Japanese Meaning
いまの人が、そのしごとややくめをつづけること
Chinese (Simplified)
续任;继续留任 / (棒球)继续投球
What is this buttons?

He was reappointed as the captain of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他继续担任球队的队长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

博一

Hiragana
ひろかず / ひろいち / ひろはじめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「博(広く優れた知識・人格)」と「一(第一、いちばん)」といった意味の漢字を用いた名前。 / 「博」は「広く行きわたる」「学問・知識が豊か」「人徳が厚い」などを表し、「一」は「最初」「第一」「一番」「ひとつだけ」「特別な存在」などを表すことから、「広い知識をもつ第一の人」「徳が厚く優れた人」「かけがえのないただ一人」などのイメージをもつ男性名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Hirokazu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

博一是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和政

Hiragana
かずまさ / ともまさ
Proper noun
Japanese Meaning
和政(かずまさ)は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「和」には「やわらぐ・なごむ・平和・調和」などの意味があり、「政」には「まつりごと・政治・正す」などの意味があることから、「世の中を穏やかに治める」「調和のとれた正しい政治」「人々を和やかに導く」といった願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Kazumasa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

和政是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

両A面

Hiragana
りょうえーめん / りょうえいめん
Noun
Japanese Meaning
レコードやCDなどのシングル盤で、両方の面をA面(メイン曲)として扱う形式。また、そのような作品。
Easy Japanese Meaning
シングルきょくで、二つのきょくがどちらもメインとしてあつかわれること
Chinese (Simplified)
双A面单曲 / 两面均为主打的唱片 / 同时推广两首主打曲的单曲
What is this buttons?

This new song will be released as a double A-side single.

Chinese (Simplified) Translation

这首新曲将作为双A面单曲发行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酒面雁

Hiragana
さかつらがん
Noun
Japanese Meaning
酒面雁(さけづらがん)は、中国などに分布するガンの一種で、顔つきが酒に酔ったように赤みを帯びていることからこの名が付いたとされる水鳥。英語名は swan goose。
Easy Japanese Meaning
うみやかわの みずべに すむ おおきな とりで がんかもに にている しゅるい
Chinese (Simplified)
鸿雁(天鹅雁),雁属的大型野雁。 / 学名 Anser cygnoides 的雁类。 / 原产东亚的野生雁。
What is this buttons?

I saw a swan goose in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看见了酒面雁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蛙の面に小便

Hiragana
かえるのつらにしょうべん / かわずのつらにしょうべん
Phrase
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
物事や他人からの働きかけに対して、まったく動じたり影響を受けたりしないさまをたとえる表現。どんな批判や攻撃、困難も平然として受け流すこと。
Easy Japanese Meaning
なにをされても、まったく気にしないようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
比喻对批评或侮辱毫不在乎 / 说了也不管用,毫无效果 / 无动于衷,不受影响
What is this buttons?

His words were like water off a duck's back to her.

Chinese (Simplified) Translation

对她来说,他的话就像往青蛙脸上撒尿。

What is this buttons?
Related Words

桜面都川

Hiragana
さくらめんとがわ
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
桜の花が咲く様子や色合いをイメージさせる面や場所、またはそれに関連する川の名称として用いられる可能性がある固有名詞。具体的な用例は少ないが、地名や架空の地名として用いられることが考えられる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアにあるおおきなかわの、ふるいあらわしかた
Chinese (Simplified)
日语旧写法,指“萨克拉门托河”。 / 美国加利福尼亚州的萨克拉门托河之名。
What is this buttons?

Sakura Mentokawa is my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

樱面都川是我的故乡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★