Last Updated
：2025/12/07
蛙の面に小便
Hiragana
かえるのつらにしょうべん / かわずのつらにしょうべん
Phrase
colloquial
idiomatic
Japanese Meaning
物事や他人からの働きかけに対して、まったく動じたり影響を受けたりしないさまをたとえる表現。どんな批判や攻撃、困難も平然として受け流すこと。
Easy Japanese Meaning
なにをされても、まったく気にしないようすをたとえていうことば
Sense（1）
(colloquial) like water off a duck's back
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
蛙の面に小便
See correct answer
His words were like water off a duck's back to her.
See correct answer
彼の言葉は彼女にとって蛙の面に小便だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
