In chemistry class, the teacher explained in detail how to read the periodic table and the arrangement of the elements.

在化学课上，老师详细地解释了周期表的读法和元素的排列。

在化學課上，老師詳細說明了週期表的讀法和元素的排列。

화학 수업에서 선생님은 주기율표를 읽는 방법과 원소들의 배열에 대해 자세히 설명했다.

Trong tiết học hóa học, giáo viên đã giải thích chi tiết cách đọc bảng tuần hoàn và cách sắp xếp các nguyên tố.

I think his abilities are underestimated.

我认为他的能力被低估了。

我認為他的能力被低估了。

그의 능력은 과소평가되고 있다고 생각합니다.

Tôi nghĩ năng lực của anh ấy bị đánh giá thấp.

Sa palagay ko, minamaliit ang kanyang kakayahan.

Japan's standard time is UTC+9.

日本的标准时间是 UTC+9。

日本的標準時間是 UTC+9。

일본의 표준시는 UTC+9입니다.

Giờ chuẩn của Nhật Bản là UTC+9.

Ang standard na oras ng Hapon ay UTC+9.

The reputation of that restaurant is very good.

那家餐厅的口碑非常好。

那間餐廳的評價非常好。

그 식당의 평판은 매우 좋습니다.

Nhà hàng đó được đánh giá rất tốt.

At the winter festival, everyone went to see the elaborate ice sculpture carved by craftsmen.

在冬天的祭典上，我们大家一起去看了工匠刻制的精巧雕像。

在冬季的祭典裡，大家一起去看工匠刻的精巧雕像。

겨울 축제에서 장인이 새긴 정교한 조각상을 모두 함께 보러 갔다.

Ở lễ hội mùa đông, mọi người đã cùng nhau đi xem một bức tượng tinh xảo do nghệ nhân chạm khắc.

The judge finally reached a verdict.

法官终于作出了判决。

裁判官終於作出評決。

판사는 마침내 평결을 내렸다.

Thẩm phán cuối cùng đã đưa ra phán quyết.

Sa wakas, ipinahayag ng hukom ang hatol.

The judge handed down a guilty verdict to him.

法官对他作出有罪判决。

法官對他做出了有罪判決。

판사는 그에게 유죄 평결을 내렸다.

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết kết tội anh ta.

Naghatol ang hukom na siya ay nagkasala.

He drifted all night at sea.

他在海上漂流了一整夜。

他在海上漂流了一整夜。

그는 바다에서 밤새 표류했다.

Anh ta trôi dạt trên biển suốt đêm.

Napadpad siya sa dagat buong magdamag.

Outside was below freezing, and my breath turned white.

外面在零下，呼出的气都变成了白雾。

外面零下，呼出的氣變成白霧。

밖은 영하였고, 숨이 하얗게 보였습니다.

Bên ngoài trời dưới 0 độ, hơi thở bốc thành làn khói trắng.

Sa labas ay mas mababa sa punto ng pagyeyelo, at pumuti ang aking hininga.

He declared his opinion.

他表明了自己的意见。

他表明了自己的意見。

그는 자신의 의견을 표명했다.

Anh ấy đã bày tỏ ý kiến của mình.

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon.