Search results- Japanese - English

評價

Hiragana
ひょうか
Kanji
評価
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
評価の異体字・旧字体的な表記。意味は「評価」と同じで、物事の価値・優劣などを定めること。また、その結果としての値踏みや判断。
Easy Japanese Meaning
ものや人のよさやわるさをみて、どのくらいよいかをきめること
Chinese (Simplified) Meaning
对人或事物的评定与看法 / 对价值或优劣的判定 / 评分结果或等级
Chinese (Traditional) Meaning
對人事物的價值或表現所作的評定 / 外界對某人事物的看法或評語 / 價值或價格的估算
Korean Meaning
가치·성능 등을 따져 판단함 / 가격이나 가치를 매김 / 판단의 결과로 매겨진 평점·등급
Vietnamese Meaning
sự đánh giá / xếp hạng / định giá
Tagalog Meaning
pagtatasa / pagpapahalaga / pagsusuri
What is this buttons?

The evaluation of this restaurant is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的评价很高。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳的評價非常高。

Korean Translation

이 레스토랑의 평판은 매우 높습니다.

Vietnamese Translation

Nhà hàng này được đánh giá rất cao.

Tagalog Translation

Napakataas ang rating ng restawran na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

憑依

Hiragana
ひょういする
Kanji
憑依する
Verb
of a spirit
Japanese Meaning
他のものに取りついてその支配下に入ること / 神仏や霊魂などが人にのりうつること
Easy Japanese Meaning
れいがひとにとりつきこころやからだをうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
依赖 / (灵体)附身
Chinese (Traditional) Meaning
依靠;依賴 / (靈體)附身
Korean Meaning
의존하다 / 빙의하다
Vietnamese Meaning
phụ thuộc; dựa vào / (linh hồn/ma quỷ) nhập; ám vào
Tagalog Meaning
umasa (sa) / sapian (ng espiritu)
What is this buttons?

He admitted that his success depends on his parents' support.

Chinese (Simplified) Translation

他承认自己的成功归功于父母的支持。

Chinese (Traditional) Translation

他承認自己的成功依附於父母的支持。

Korean Translation

그는 자신의 성공이 부모의 지원에 의존하고 있다고 인정했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thừa nhận rằng thành công của mình là nhờ vào sự ủng hộ của cha mẹ.

Tagalog Translation

Inamin niya na ang kanyang tagumpay ay dahil sa suporta ng kanyang mga magulang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

憑依

Hiragana
ひょうい
Noun
Japanese Meaning
他の存在や霊的なものが人や物に乗り移ること、またはその状態。 / 特定の対象に強く依存し、思考や行動がそれに支配されているような心理的状態をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
たましいやかみがひとのからだにはいり、そのひとをうごかすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
附身(由灵体占据身体) / 依赖 / 依附
Chinese (Traditional) Meaning
依賴、依附 / 靈體附身
Korean Meaning
의존 / 빙의
Vietnamese Meaning
sự nhập hồn; bị linh hồn/ma quỷ nhập / sự phụ thuộc, nương nhờ (vào một đối tượng/quyền lực)
Tagalog Meaning
pagsapi ng espiritu sa tao / pagdepende o pagkapit sa isang bagay o tao
What is this buttons?

He was completely dependent on her love.

Chinese (Simplified) Translation

他完全被她的爱附身。

Chinese (Traditional) Translation

他完全被她的愛所附身。

Korean Translation

그는 그녀의 사랑에 완전히 빙의되어 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta hoàn toàn bị ám bởi tình yêu của cô ấy.

Tagalog Translation

Ganap siyang sinakop ng pag-ibig ng babae.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

氷菓

Hiragana
ひょうか
Noun
Japanese Meaning
氷や冷凍した材料を用いて作った菓子やデザートの総称。アイスクリーム、シャーベット、かき氷などを含む。
Easy Japanese Meaning
ひやしてこおらせたあまいおかし。くだものなどをまぜることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
冷冻甜点 / 冰制甜品,常与其他配料混合 / 冷甜食
Chinese (Traditional) Meaning
冷凍或冰製的甜品;冰類點心 / 常加入或混合其他配料的冰品 / 日本對低乳脂冰品的分類,如雪酪、冰棒
Korean Meaning
얼음이나 냉동 재료를 다른 재료와 섞어 만든 디저트 / 아이스크림·샤베트·아이스캔디 등 냉동 과자
Vietnamese Meaning
món tráng miệng đông lạnh (như sorbet, kem que, đá bào) / đồ ngọt có đá/đông lạnh, thường trộn hoặc ăn kèm với nguyên liệu khác
Tagalog Meaning
nagyeyelong panghimagas / panghimagas na yelo o pinagyelo, karaniwang hinaluan ng ibang sangkap
What is this buttons?

Iced desserts are the best on hot summer days.

Chinese (Simplified) Translation

在夏天炎热的日子里,冰品是最棒的。

Chinese (Traditional) Translation

在炎熱的夏日,冰品最棒。

Korean Translation

여름의 더운 날에는 빙과가 최고입니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày hè nóng bức, đồ tráng miệng mát lạnh là tuyệt nhất.

Tagalog Translation

Sa maiinit na araw ng tag-init, ang mga yelong-panghimagas ang pinakamainam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

評する

Hiragana
ひょうする
Verb
Japanese Meaning
物事について意見を述べて評価すること。批評・論評する。 / 人や作品・言動などの価値や良し悪しを判断して述べること。評価する。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとについて、よいかわるいかをかんがえて言う
Chinese (Simplified) Meaning
评论 / 评价 / 评定
Chinese (Traditional) Meaning
評論 / 評價 / 評估
Korean Meaning
논평하다 / 평가하다 / 감정하다
Vietnamese Meaning
bình luận / nhận xét / đánh giá
Tagalog Meaning
magkomento / suriin / tasahin
What is this buttons?

He often harshly criticizes his colleagues' work.

Chinese (Simplified) Translation

他常常严厉地评价同事的工作表现。

Chinese (Traditional) Translation

他經常嚴厲地評價同事的工作表現。

Korean Translation

그는 동료들의 업무 수행을 자주 엄하게 평가한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thường đánh giá nghiêm khắc cách làm việc của đồng nghiệp.

Tagalog Translation

Madalas niyang mahigpit na pinupuna ang trabaho ng kanyang mga kasamahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剽盗

Hiragana
ひょうとう
Noun
Japanese Meaning
ひったくりや強盗などの盗賊、盗みを働く者。
Easy Japanese Meaning
道で人をおどして、お金や物をとるわるもの
Chinese (Simplified) Meaning
拦路强盗 / 路上劫匪 / 劫道者
Chinese (Traditional) Meaning
攔路搶劫者 / 在道路上攔截並搶劫旅人的強盜 / 劫匪;匪徒
Korean Meaning
노상강도 / 길에서 행인을 습격해 재물을 빼앗는 도적
Vietnamese Meaning
kẻ cướp đường / tên cướp chuyên chặn đường / đạo tặc đường cái
What is this buttons?

He looked like an old-time highwayman.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来像昔日的盗贼。

Chinese (Traditional) Translation

他看起來像古時的盜賊。

Korean Translation

그는 옛날의 도적처럼 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trông giống như một tên cướp thời xưa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ヒョウ
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
ヒョウ
Easy Japanese Meaning
あしがはやく みがるに うごく やまの どうぶつで からだに くろい ぶちが たくさん あるもの
Chinese (Simplified) Meaning
豹(豹子) / 大型猫科动物,皮毛有斑点
Chinese (Traditional) Meaning
大型貓科動物,毛皮具斑點 / 泛指豹類動物 / 豹紋圖案(引申)
Korean Meaning
표범 / 표범류의 맹수
Vietnamese Meaning
báo (loài mèo lớn) / báo hoa mai
What is this buttons?

Hyou is a kanji that is also used in the name.

Chinese (Simplified) Translation

“豹”这个汉字也用于人名。

Chinese (Traditional) Translation

「豹」這個漢字也用作名字。

Korean Translation

「豹」는 이름에도 사용되는 한자입니다.

Vietnamese Translation

Chữ Hán '豹' cũng được dùng để đặt tên.

What is this buttons?

Hiragana
こおり / ひ / ひょう
Affix
Japanese Meaning
氷のように冷たいこと、冷たさに関わる意味を表す接頭辞・接尾辞的な要素として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつき、こおりやつめたいことをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
冰 / 结冰、凝固 / 冰冷
Chinese (Traditional) Meaning
冰 / 結冰、凝固 / 冰冷、寒冷
Korean Meaning
얼음의 / 얼다, 응고하다 / 얼음같이 차가운
Vietnamese Meaning
băng-, nước đá / đóng băng-, đông đặc- / lạnh giá-, băng giá-
Tagalog Meaning
panlaping kahulugang “yelo” o “may yelo” / tumutukoy sa pagyeyelo/pagtigas sa lamig / nagpapahiwatig ng “malamig” o “nagyelo”
What is this buttons?

He has a heart as cold as ice.

Chinese (Simplified) Translation

他的心像冰一样冷。

Chinese (Traditional) Translation

他的心像冰一樣冷酷。

Korean Translation

그는 얼음처럼 차가운 마음을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một trái tim lạnh như băng.

Tagalog Translation

May puso siyang malamig na parang yelo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ひょう
Noun
Japanese Meaning
ネコ科の哺乳類で、黄褐色の体に黒い斑点模様を持つ肉食獣。アフリカやアジアに分布し、高い樹上能力と俊敏さを特徴とする。一般に「ヒョウ」と呼ばれる。 / 文様やデザインとしてのヒョウ柄。また、そのような柄の衣服や小物。
Easy Japanese Meaning
おおきなねこのなかま。からだにくろいてんがたくさんあるどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
身上有斑点的大型猫科动物,指花豹(Panthera pardus)
Chinese (Traditional) Meaning
花豹;大型野生貓科動物,皮毛有斑點 / 指豹屬的豹(學名Panthera pardus)
Korean Meaning
표범 / 얼룩무늬의 대형 맹수(표범)
Vietnamese Meaning
báo hoa mai / con báo / loài mèo lớn có bộ lông đốm
Tagalog Meaning
leopardo / malaking mailap na pusa na may batik-batik na balahibo / hayop na Panthera pardus
What is this buttons?

The leopard is known for its spotted coat.

Chinese (Simplified) Translation

豹以其斑点的皮毛而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

豹以其斑點的皮毛而聞名。

Korean Translation

표범은 반점이 있는 털로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Báo được biết đến với bộ lông có các đốm.

Tagalog Translation

Kilala ang leopardo sa kanyang batik-batik na balahibo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

標記

Hiragana
ひょうき
Noun
Japanese Meaning
subject (of an email)
Easy Japanese Meaning
でんしのてがみやしょるいで、なかみをしめすけんめいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
电子邮件主题 / 邮件标题 / 信件主题
Chinese (Traditional) Meaning
電子郵件的主旨 / 郵件標題 / 信件主題
Korean Meaning
제목 / 메일 제목 / 표제
Vietnamese Meaning
chủ đề (email) / tiêu đề (thư/email)
Tagalog Meaning
paksa (ng email) / linya ng paksa / pamagat (ng email)
What is this buttons?

Please check the subject of the email.

Chinese (Simplified) Translation

请确认邮件的标记。

Chinese (Traditional) Translation

請確認郵件的標題。

Korean Translation

이메일의 제목을 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra tiêu đề của email.

Tagalog Translation

Pakisuri ang pamagat ng email.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★