Search results- Japanese - English

ばん

Kanji
晩 / 番 / 幡 / 盤 / 鷭 / 判
Noun
Japanese Meaning
ばん: 日本語の名詞で、「晩」「番」「幡」「盤」「鷭」「判」など、文脈によってさまざまな漢字と意味を持つ語。 / 晩: 一日の終わり頃の時間帯。夕方から夜にかけて。 / 番: 順番や当番など、物事の決まった順序や、担当する順のこと。 / 幡: 仏教儀礼などで用いられる旗の一種。 / 盤: 碁盤・将棋盤・トレイ・レコード盤など、平たくて物を乗せたり並べたりする台や板状のもの。 / 鷭: 水辺に生息する鳥「バン」(クイナ科)を指す語。 / 判: 紙や本の大きさを表す区分。四六判、A4判など。
Easy Japanese Meaning
よるのはじめのころ。ゆうがたのあと。
Chinese (Simplified) Meaning
傍晚;晚上 / 轮到;顺序 / 棋盘;圆盘;托盘
Chinese (Traditional) Meaning
晚上;傍晚 / 輪到;次序 / 盤(棋盤、托盤);唱片
Korean Meaning
저녁 / 순번; 차례 / 판; 원반; 쟁반
Vietnamese Meaning
buổi tối / lượt; phiên (đến lượt ai) / bàn cờ; đĩa; khay
Tagalog Meaning
gabi; dapithapon / turno; pagkakataon sa pila / sukat ng papel o ng aklat
What is this buttons?

It rained heavily that evening.

Chinese (Simplified) Translation

那晚雨下得很大。

Chinese (Traditional) Translation

那天晚上雨下得很大。

Korean Translation

그 밤에는 비가 세차게 내렸다.

Vietnamese Translation

Đêm đó mưa rất to.

Tagalog Translation

Noong gabing iyon, umulan nang malakas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばん

Kanji
Adverb
Japanese Meaning
すべて。全体。ひとしく。
Easy Japanese Meaning
すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
全都 / 一切 / 统统
Chinese (Traditional) Meaning
全都 / 一概 / 悉數
Korean Meaning
모두 / 전부 / 온통
Vietnamese Meaning
tất cả / mọi / toàn bộ
Tagalog Meaning
lahat / lubos / buung-buo
What is this buttons?

He knocked on the door over and over again.

Chinese (Simplified) Translation

他砰砰地敲门。

Chinese (Traditional) Translation

他咚咚地敲門。

Korean Translation

그는 쾅쾅 문을 두드렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đập cửa rầm rầm.

Tagalog Translation

Marahas niyang pinukpok ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばん

Kanji
Counter
Japanese Meaning
「ばん」は、物事の順序や順番を数えるときに使われる助数詞です。例:「一ばん(いちばん)」「二ばん(にばん)」など。 / 「ばん」は、夜・晩の意味を表す名詞「晩」としても用いられますが、この場合は助数詞ではなく名詞です。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
计算夜晚、过夜次数的助数词 / 表示几晚的数量
Chinese (Traditional) Meaning
(量詞)晚、夜(計算夜晚的次數)
Korean Meaning
밤의 횟수를 세는 말 / 하룻밤·이틀밤 같은 밤 수를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
đêm (đơn vị đếm số đêm, qua đêm) / buổi tối (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
pambilang ng gabi / gabi (sa pagbibilang)
What is this buttons?

He stayed at a hotel for three nights in a row on a business trip.

Chinese (Simplified) Translation

出差时他连续三晚住在酒店。

Chinese (Traditional) Translation

出差時他連續三晚住在飯店。

Korean Translation

출장 중에 그는 사흘 연속 호텔에 묵었다.

Vietnamese Translation

Trong chuyến công tác, anh ấy đã ở khách sạn ba đêm liên tiếp.

Tagalog Translation

Sa mga paglalakbay niya sa trabaho, tatlong magkakasunod siyang tumuloy sa hotel.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばん

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
伴:日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙:日本の姓の一つ。地形を表す語『塙(はなわ/はにわ)=小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,写作“伴” / 日本姓氏,写作“塙”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,寫作「伴」。 / 日本姓氏,寫作「塙」。
Korean Meaning
일본의 성씨 ‘반’(伴) / 일본의 성씨 ‘반’(塙)
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 伴) / họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 塙)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na Ban (伴) / apelyidong Hapones na Ban (塙)
What is this buttons?

The debut author Ban drew readers' attention with his latest work.

Chinese (Simplified) Translation

新人作家ばんさん凭借最新作品吸引了读者的关注。

Chinese (Traditional) Translation

新進作家班先生憑藉最新作品吸引了讀者的關注。

Korean Translation

신인 작가 반 씨는 최신작으로 독자들의 관심을 끌었다.

Vietnamese Translation

Tác giả mới Ban đã thu hút sự chú ý của độc giả nhờ tác phẩm mới nhất.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang pinakabagong akda, nakakuha si Ban, isang bagong manunulat, ng atensyon mula sa mga mambabasa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばん

Kanji
版 / 番
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
版:印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例:初版、新版。 / 番:順序や順番を表す語で、接尾辞として序数(~番目)を示す。例:一番、二番。 / 番:順位・優劣・序列などの位置を示す。例:世界一番。 / 番:番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例:第3番。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示版本、版次的后缀 / 表示序数、编号的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
(版)表示版本、版次的後綴。 / (番)序數/順位的後綴,表「第…、…號/…名」。
Korean Meaning
판, 버전 / ~번째, ~번
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ bản/phiên bản, ấn bản (版) / hậu tố chỉ số thứ tự, thứ hạng: “thứ …/số …” (番)
Tagalog Meaning
panlaping pantukoy sa edisyon o bersyon / panlaping pambuo ng ordinal o numero
What is this buttons?

This is the latest version of the software.

Chinese (Simplified) Translation

这是最新版的软件。

Chinese (Traditional) Translation

這是最新版的軟體。

Korean Translation

이것은 최신 버전의 소프트웨어입니다.

Vietnamese Translation

Đây là phiên bản mới nhất của phần mềm.

Tagalog Translation

Ito ang pinakabagong bersyon ng software.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんし

Kanji
万死
Noun
Japanese Meaning
非常に重い罪や過ちに対して、本来であれば何度死んでも償いきれないほどの状態や、そのような罪のことをたとえていう語。 / 命が危険にさらされている、きわめて危険な状態。 / 「万死に値する」「万死の覚悟」などの形で用いられ、極限的・致命的な状況や責任の重さを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんの死のこと。ひどいわるさで、死んでもよいほどということ。
Chinese (Simplified) Meaning
多次死亡(夸张说法) / 罪该万死(应处死的重罪) / 命在旦夕;极其危急的生存状态
Chinese (Traditional) Meaning
極危及生命的狀態 / 萬次之死(字面,指無數次的死亡)
Korean Meaning
생명이 극히 위태로운 상태 / 수많은 죽음, 만 번 죽음 / 죽어 마땅함
Vietnamese Meaning
tình trạng thập tử nhất sinh, cận kề cái chết / muôn vàn cái chết (nghĩa chữ)
Tagalog Meaning
tiyak na kamatayan / bingit ng kamatayan / libu-libong kamatayan
What is this buttons?

He fell into a critical state of life due to an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在事故中陷入半死状态。

Chinese (Traditional) Translation

他因事故陷入半死狀態。

Korean Translation

그는 사고로 죽음 직전의 상태에 빠졌다.

Vietnamese Translation

Anh ta rơi vào tình trạng cận kề cái chết do tai nạn.

Tagalog Translation

Dahil sa aksidente, siya ay napunta sa bingit ng kamatayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

らしんばん

Kanji
羅針盤
Noun
Japanese Meaning
船や飛行機などの進むべき方向を示すための航海用の器具。磁針が常に一定の方向(通常は北)を指す性質を利用して方位を知る道具。 / 物事を判断したり、進むべき方向や方針を定める際の拠り所や指針となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
きたの ほうを しるための どうぐ。みちを さがす ときに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
指南针 / 航海罗盘
Chinese (Traditional) Meaning
指南針;羅盤 / 航海用的方向指示器 / 比喻指引方向的準則
Korean Meaning
나침반 / 비유적으로, 방향을 제시하는 기준
Vietnamese Meaning
la bàn; dụng cụ xác định phương hướng / la bàn hàng hải dùng trên tàu thuyền / (nghĩa bóng) kim chỉ nam; định hướng
Tagalog Meaning
kompás / kasangkapang pantukoy ng direksiyon
What is this buttons?

I brought a compass so I wouldn't get lost in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

为了在山里不迷路,我带了指南针。

Chinese (Traditional) Translation

為了在山裡不迷路,我帶了羅盤。

Korean Translation

산에서 길을 잃지 않도록 나침반을 가져왔어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã mang theo la bàn để không bị lạc trên núi.

Tagalog Translation

Dinala ko ang kompas para hindi maligaw sa bundok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんしょう

Kanji
万象 / 万障 / 晩照 / 晩餉 / 晩鐘 / 番匠 / 蕃椒
Noun
Japanese Meaning
森羅万象などの「万象」:この世のあらゆるもの・現象 / 「万障」:あらゆる差し障り・支障・障害 / 「晩鐘」:夕方に撞く鐘 / 「晩餉」:夕食、夕飯 / 「蕃椒」:トウガラシ、唐辛子 / 「番匠」:大工、宮大工など建築を職業とする人 / 一般に「ばんしょう」と読める複数の語を含む同音異義語
Easy Japanese Meaning
ばんしょうは いろいろな 意味があることばで 文や前の字で 意味が かわる
Chinese (Simplified) Meaning
宇宙万物;自然万象 / 一切障碍 / 辣椒
Chinese (Traditional) Meaning
宇宙萬物、自然萬象 / 一切障礙 / 黃昏的鐘聲
Korean Meaning
우주 만물, 자연의 모든 현상 / 모든 장애·지장 / 저녁 종
Vietnamese Meaning
vạn tượng; mọi sự vật, hiện tượng / mọi trở ngại / chuông chiều
Tagalog Meaning
lahat ng bagay sa sansinukob / lahat ng balakid/sagabal / kampana sa gabi
What is this buttons?

All things in this world are always changing.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界的万象在不断变化。

Chinese (Traditional) Translation

世間萬象不斷變化。

Korean Translation

이 세상의 만상은 항상 변화하고 있다.

Vietnamese Translation

Mọi điều trên đời luôn thay đổi.

Tagalog Translation

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay patuloy na nagbabago.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おにわばん

Kanji
御庭番
Noun
Japanese Meaning
江戸時代に将軍直属の隠密活動を行った役職・人々。御庭番。
Easy Japanese Meaning
えどじだいに きみのおしえを、ひそかに しらべて つたえる やくめの ひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
江户时代德川幕府的秘密情报机构(御庭番) / 该机构的成员;幕府的密探、卧底
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代德川幕府的密探組織 / 幕府直屬的秘密警察 / 直接向將軍回報的情報與護衛人員
Korean Meaning
에도 시대 도쿠가와 막부의 비밀 첩보 조직 / 막부에 속한 은밀한 감찰·정보 수집 요원들
Vietnamese Meaning
nhóm điệp viên ngầm của Mạc phủ thời Edo / lực lượng mật thám/tình báo bí mật phục vụ tướng quân Tokugawa
Tagalog Meaning
pangkat ng mga lihim na ahente ng shogun noong panahong Edo / mga espiya ng pamahalaan sa panahon ng Edo / lihim na tagapagmanman ng shogunato
What is this buttons?

The garden guard is watching over the garden.

Chinese (Simplified) Translation

庭院守卫正在守护庭院。

Chinese (Traditional) Translation

御庭番正在守護庭園。

Korean Translation

정원지기가 정원을 지켜보고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người canh vườn đang trông coi khu vườn.

Tagalog Translation

Binabantayan ng tagapagbantay ang bakuran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんか

Kanji
蕃茄
Noun
Japanese Meaning
ばんか(蕃茄)は、中国語由来の表記で、「トマト」のことを指す名詞。 / 現在では一般的ではないが、古い文献や一部の表記で見られる。
Easy Japanese Meaning
トマトのことで,あかくてまるいやさいのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
番茄 / 西红柿
Chinese (Traditional) Meaning
蕃茄(番茄) / 蕃茄植物或其果實
Korean Meaning
토마토 / 토마토의 열매
Vietnamese Meaning
cà chua / quả cà chua
Tagalog Meaning
kamatis / pulang bunga ng halamang kamatis
What is this buttons?

My favorite vegetable is tomato.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的蔬菜是ばんか。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的蔬菜是ばんか。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 채소는 방카입니다.

Vietnamese Translation

Loại rau yêu thích của tôi là cà chua.

Tagalog Translation

Ang paborito kong gulay ay banka.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★