Mr. Banto is my best friend.

伴先生/伴女士是我的亲友。

伴先生是我的親友。

반 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/chị Ban là bạn thân của tôi.

Si Ban ay ang aking matalik na kaibigan.

He behaved like a barbarian.

他像个野蛮人一样行事。

他舉止像個野蠻人。

그는 야만인처럼 행동했다.

Anh ta cư xử như một kẻ man rợ.

Kumilos siya na parang isang barbaro.

I saw a common moorhen in the park's pond.

我在公园的池塘里看到了一只秧鸡。

我在公園的池塘看到了一隻秧雞。

공원 연못에서 물닭을 보았습니다.

Tôi đã thấy một con chim nước ở ao công viên.

Nakakita ako ng ban sa lawa ng parke.

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

御庭番在江户时代负责情报收集和警备。

御庭番在江戶時代負責情報蒐集與警備。

오니와반은 에도 시대에 정보 수집과 경비를 담당했습니다.

Oniwaban đã phụ trách thu thập thông tin và công tác bảo vệ trong thời Edo.

Ang Oniwaban ay namamahala sa pangangalap ng impormasyon at pagbabantay noong panahon ng Edo.

I bought a new compass for mountain climbing.

我为了登山买了一个新的指南针。

我為了登山買了一個新的指南針。

저는 등산을 위해 새 나침반을 샀습니다.

Tôi đã mua một chiếc la bàn mới để leo núi.

Bumili ako ng bagong kompas para sa pag-akyat ng bundok.

He always wears a red bandana around his neck.

他总是在脖子上系着一条红色的头巾。

他總是把紅色的頭巾繫在脖子上。

그는 항상 빨간 반다나를 목에 두르고 있습니다.

Anh ấy luôn quàng một chiếc khăn bandana đỏ quanh cổ.

Palagi siyang may pulang bandana sa kanyang leeg.

He tried to bunt, but failed.

他尝试了短打，但失败了。

他嘗試觸擊，但失敗了。

그는 번트를 시도했지만 실패했다.

Anh ấy đã cố gắng đánh bunt nhưng thất bại.

Sinubukan niyang mag-bunt, ngunit nabigo.

He successfully made a bunt.

他成功地完成了短打。

他成功地犧打了。

그는 번트를 성공시켰다.

Anh ấy đã thực hiện thành công cú bunt.

Nagtagumpay siya sa bunt.

He works as a watchman for the building at night.

他在夜间作为建筑物的看守工作。

他在夜間擔任建築物的守衛。

그는 야간에 건물의 경비원으로 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc như người gác tòa nhà vào ban đêm.

Nagtatrabaho siya bilang tagapagbantay ng gusali sa gabi.

I will be in charge of the morning shift tomorrow.

我明天负责早班。

我明天負責早班。

저는 내일 아침 근무를 담당합니다.

Ngày mai tôi phụ trách ca sáng.