As urbanization and climate change interact, the balance of ecosystems breaks down, and the rate at which invasive species overwhelm native species and multiply is accelerating.

城市化与气候变化相互影响，导致生态系统平衡被破坏，外来物种压倒本地物种并加速繁殖。

都市化與氣候變遷相互影響，導致生態系平衡被打破，外來種壓倒本地物種並加速繁殖。

도시화와 기후변화가 상호 작용하면서 생태계의 균형이 무너지고 외래종이 토착종을 압도해 번식 속도가 가속화되고 있다.

Đô thị hóa và biến đổi khí hậu tương tác lẫn nhau khiến cân bằng hệ sinh thái bị phá vỡ, các loài ngoại lai áp đảo các loài bản địa và tốc độ sinh sôi của chúng đang gia tăng.

Ang urbanisasyon at pagbabago ng klima ay magkasanib na nakakaapekto sa isa't isa, kaya nagugulo ang balanse ng mga ekosistema at bumibilis ang pagdami ng mga dayuhang species na nagpapalupig sa mga katutubong species.

He started typesetting the new book.

他开始为新书进行排版。

他開始為新書進行排版。

그는 새로운 책의 조판을 시작했습니다.

Anh ấy đã bắt đầu dàn trang cho cuốn sách mới.

Sinimulan niya ang pag-typeset ng bagong libro.

He is very skilled at typesetting work.

他对排版工作非常熟练。

他在排版工作上非常熟練。

그는 조판 작업에 매우 숙련되어 있습니다.

Anh ấy rất thành thạo công việc dàn trang.

Napakahusay siya sa gawaing typesetting.

They were preparing for the enemy's resistance.

他们正在为敌人的反攻做准备。

他們正在為敵人的反攻做準備。

그들은 적의 반격에 대비하고 있었습니다.

Họ đang chuẩn bị đối phó với cuộc phản công của kẻ thù.

Naghahanda sila laban sa kontra-opensa ng kaaway.

They began to resist the enemy's attack.

他们对敌人的攻击发起了反击。

他們對敵人的攻擊發起了反擊。

그들은 적의 공격에 반격을 시작했다.

Họ bắt đầu phản công lại đợt tấn công của kẻ thù.

Nagsimula silang umatake pabalik sa pag-atake ng kaaway.

His odd Japanese language skills are making the conversation difficult.

他不够流利的日语让交流变得困难。

他不流利的日語讓會話變得困難。

그의 부족한 일본어 실력은 대화를 어렵게 합니다.

Kỹ năng tiếng Nhật nửa vời của anh ấy khiến việc trò chuyện trở nên khó khăn.

Ang medyo kulang niyang kasanayan sa wikang Hapon ay nagpapahirap sa pakikipag-usap.

He is majoring in criminology at university.

他在大学主修犯罪学。

他在大學主修犯罪學。

그는 대학에서 범죄학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy học chuyên ngành tội phạm học ở trường đại học.

Nag-aaral siya ng kriminolohiya sa unibersidad.

His signature is required at the end of this document.

在这份文件的最后需要他的签名印章。

此文件末尾需要他的印章。

이 서류의 마지막에는 그의 서명이 필요합니다.

Ở cuối tài liệu này cần có chữ ký của anh ấy.

Sa dulo ng dokumentong ito, kailangan ang kanyang pirma.

The breeding method of this species is very unique.

这种繁殖方式非常独特。

這種繁殖方法非常獨特。

이 종의 번식 방법은 매우 독특합니다.

Cách sinh sản của loài này rất độc đáo.

Ang paraan ng pagpaparami ng ganitong uri ay lubhang natatangi.

The company set a model by its commitment to environmental protection, prompting other firms to adopt higher ethical standards.

该企业在环境保护方面的举措树立了榜样，并促使其他公司也采用更高的伦理标准。

該企業在環境保護的努力上樹立了典範，並促使其他公司採用更高的倫理標準。

그 기업은 환경 보호를 위한 노력으로 모범을 보였고, 다른 기업들도 높은 윤리 기준을 채택하도록 촉구했다.

Công ty đó đã làm gương trong việc bảo vệ môi trường và khuyến khích các công ty khác áp dụng các tiêu chuẩn đạo đức cao.

Naging halimbawa ang kumpanya sa mga hakbang nito para sa pangangalaga ng kapaligiran, at hinikayat nito ang ibang mga kumpanya na magpatibay ng mataas na pamantayan ng etika.