Search results- Japanese - English

Keyword:

(のり)行

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

行

Hiragana

ぎょう

Noun

abbreviation alt-of

a line of text / (mathematics) a row of a matrix / (calligraphy) Abbreviation of 行書 (“semi-cursive script”).

Japanese Meaning

1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。

Easy Japanese Meaning

ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。

Chinese (Simplified)

一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称

What is this buttons?

校閲者は、文脈上の整合性や語調の一貫性を確保するため、本文中の曖昧な行を抽出して再表現案を複数提示した。

Google Translation / DeepL Translation

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一，从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

What is this buttons?

Details

Related Words

gyō

（ romanization ）

gyau

（ romanization ）

ぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

Details

のりのり

Adjective

in high spirits, in a good mood, excited / spirited, exciting

Japanese Meaning

調子がよく、気分や勢いに乗っているさま。ノリがよいさま。

Easy Japanese Meaning

とてもたのしくて、きぶんがよくて、ゆかいにのっているようす

Chinese (Simplified)

情绪高涨；心情很好 / 兴奋投入；很带劲 / 富有激情、令人兴奋的

What is this buttons?

彼はパーティーでのりのりだった。

Google Translation / DeepL Translation

He was in high spirits at the party.

Chinese (Simplified) Translation

他在聚会上玩得很嗨。

What is this buttons?

Details

Related Words

norinori

（ romanization ）

のりのりな

（ adnominal ）

のりのりに

（ adverbial ）

Details

のりのり

Noun

an excited state

Japanese Meaning

とても調子が出ていて、勢いづいているさま。気分が高揚して乗っている感じ。 / 音楽や雰囲気に乗って、楽しくはしゃいでいる状態。

Easy Japanese Meaning

とてもたのしくて、きぶんが高くもり上がっているようす

Chinese (Simplified)

兴致高昂的状态 / 情绪高涨的状态 / 亢奋状态

What is this buttons?

彼はパーティーでのりのりだった。

Google Translation / DeepL Translation

He was in an excited state at the party.

Chinese (Simplified) Translation

他在派对上玩得很嗨。

What is this buttons?

Details

Related Words

norinori

（ romanization ）

Details

かつのり

Proper noun

克則, 克道, 勝則, 克典: a male given name

Japanese Meaning

日本語の男性の名「かつのり」。表記は「克則」「克道」「勝則」「克典」など複数あり、いずれも男性の名前として用いられる。 / 「克」「勝」には『困難にうちかつ』『勝利する』『自分に打ち克つ』などの意味があり、「則」「道」「典」には『のり（手本・基準・規範・道筋・典範）』といった意味があることから、『自分に打ち克つことを規範とする人』『正しい道を貫いて勝利する人』『模範となる生き方を貫く人』などの願いを込めた名前。

Easy Japanese Meaning

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

Chinese (Simplified)

日本男性名字 / 日语男名，常见写法：克则、克道、胜则、克典

What is this buttons?

かつのりさんは私の親友です。

Google Translation / DeepL Translation

Katsunori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Katsunori是我的好朋友。

What is this buttons?

Details

Related Words

Katsunori

（ romanization ）

Details

たきのり

Kanji

滝徳

Proper noun

滝徳: a male given name

Japanese Meaning

「たきのり」は、日本語の男性の名前（固有名詞）であり、漢字では「滝徳」などと表記されることがある。 / 「滝徳」は、「滝」（滝・大きな水の流れが断崖から落ちるもの）と「徳」（道徳・善い行い・人格的な優れた性質）を合わせた名前で、「滝のように勢いがありつつ、徳のある人」「力強さと高い徳を併せ持つ人」といった願いやイメージを込めた男性名である。

Easy Japanese Meaning

おとこのひとのなまえ。かんじで「滝徳」と書くことがある。

Chinese (Simplified)

日语男性人名 / 日本男性名，写作“滝徳”