Search results- Japanese - English
Keyword:
亜衣
Hiragana
あい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「亜」は「二番目」「アジア」などの意味を持ち、「衣」は「ころも」「服」を意味するが、名前としては音や印象を重視して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。日本で使われることがある。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日语女子名
Related Words
裕衣
Hiragana
ゆい / ゆうい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、特に「裕」には「ゆたか」「豊か」、「衣」には「衣服」「装い」といった意味があり、全体として「心も生活もゆたかで、品のある装いを持つ人」などの願いを込めた名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのこやおんなのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
拘束衣
Hiragana
こうそくい
Noun
Japanese Meaning
身体の自由な動きを抑えるために着用させる特別な衣服。特に精神科病棟や拘置施設などで、暴れたり自傷したりするおそれのある人の腕や上半身を固定する目的で用いられるもの。 / 比喩的に、行動や発想の自由を強く制限する制度・規則・環境など。
Easy Japanese Meaning
うごけないように、うでをからだにむすびつけるためのふくのようなもの
Chinese (Simplified)
限制患者肢体活动的约束衣 / 精神科用于防止自伤或伤人的束缚服
Related Words
衣架
Hiragana
いか
Noun
Japanese Meaning
衣服を掛けておくための道具や設備の総称。ハンガーや、複数の服をまとめて掛けられるスタンド状・棚状のものなど。
Easy Japanese Meaning
ふくをかけてならべたりかわかしたりするためのだいやさおのこと。
Chinese (Simplified)
用于悬挂衣物的架子 / 用于晾晒衣物的架子
Related Words
衣実子
Hiragana
いみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。『衣』は衣服や装い、『実』はみのり・充実、『子』は女の子の名に付ける接尾辞で、「衣装が実り豊かで美しい子」「内面が充実した女性」などのイメージをもつと考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。かんじで衣実子と書く。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本女性人名
Related Words
襯衣
Hiragana
しんい
Noun
Japanese Meaning
下着。肌着。シャツ。
Easy Japanese Meaning
ふくのしたにきるもの。からだをまもり、よごれをふせぐ。
Chinese (Simplified)
内衣 / 贴身衣物 / 汗衫
Related Words
真実衣
Hiragana
まみい
Proper noun
Japanese Meaning
真実衣（まみい）は、日本の女性名「まみ」の当て字・表記の一種で、主に創作作品やハンドルネームなどで用いられる固有名詞。漢字としては「真実（まことのこと・うそ偽りのないこと）」と「衣（ころも・服）」を組み合わせた字面を持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名（Mamii） / 日本女性人名
Related Words
枲の垂れ衣
Hiragana
さいのたれぎぬ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
Chinese (Simplified)
古时为避虫而垂挂的薄纱面罩 / 轻薄的遮面纱、衣帷
Related Words
虫の垂れ衣
Hiragana
むしのたれぎぬ
Kanji
虫の垂衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣（むしのたれぎぬ）は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠（いちめがさ）などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣（おおい布・ベール）のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
Chinese (Simplified)
平安、镰仓时期女子草帽上垂挂的面纱 / 附在草帽上的纱帘，用于遮面防虫 / 日本古代女性帽帘
Related Words
悪衣悪食
Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
Easy Japanese Meaning
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
Chinese (Simplified)
衣着破旧，饮食简陋 / 生活清贫，粗衣淡饭 / 粗陋的衣食
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
