Search results- Japanese - English

火の鳥

Hiragana
ひのとり
Noun
Japanese Meaning
神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。
Chinese (Simplified)
西方神话中的凤凰(不死鸟) / 能从灰烬中重生的神话火鸟
What is this buttons?

The phoenix, also known as the fire bird, is said to burn itself out and regenerate from the ashes according to legend.

Chinese (Simplified) Translation

火鸟也被称为不死鸟,传说中它会把自己烧尽,并从灰烬中重生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鳥無き里の蝙蝠

Hiragana
とりなきさとのこうもり
Kanji
鳥なき里の蝙蝠
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
鳥無き里の蝙蝠:優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること
Chinese (Simplified)
在没有强者的地方,弱者也能称雄 / 山中无老虎,猴子称大王 / 在缺少更优秀者时,平庸者也能出头
What is this buttons?

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

Chinese (Simplified) Translation

他就像无鸟之乡的蝙蝠,在一群无知的人中被认为是最聪明的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鞘取り

Hiragana
さやとり
Noun
Japanese Meaning
鞘取り(さやとり)は、金融において価格差を利用して利益を得る取引手法を指す。通常、現物と先物、または異なる市場・証券間の価格差(鞘)を同時売買によって確保し、リスクを抑えながら利益を狙う手法。 / 本来の「鞘」は刀や刃物を収める入れ物を指し、そこから転じて「差」「開き」「利ざや」といった意味で用いられる。鞘取りはその利ざや(差額)を取ること。
Easy Japanese Meaning
ねだんのちがいをつかって、あんぜんにもうけをねらうおかねの取りひき
Chinese (Simplified)
套利 / 价差交易 / 价差获利
What is this buttons?

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

Chinese (Simplified) Translation

他是价差交易的专家,时刻关注市场的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

トリニダード

Hiragana
とりにだあど
Proper noun
Japanese Meaning
カリブ海南部に位置する、トリニダード・トバゴ共和国を構成する主要な島。首都ポートオブスペインが所在する。 / アメリカ合衆国などに存在する、Trinidad という名称の都市・地域。
Easy Japanese Meaning
カリブかいきょうにある とうのなまえで とバゴとくに に ふくまれる しまだ
Chinese (Simplified)
特立尼达(特立尼达和多巴哥的主岛) / 特立尼达(美国的地名)
What is this buttons?

Trinidad is a beautiful island located in the Caribbean Sea.

Chinese (Simplified) Translation

特立尼达是位于加勒比海的美丽岛屿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トリカブト

Hiragana
とりかぶと
Kanji
鳥兜
Noun
Japanese Meaning
有毒なキンポウゲ科の多年草。青紫色などの兜形の花をつけ、根や全草に猛毒のアルカロイド(アコニチンなど)を含む。古くは矢毒や薬用にも用いられた。 / 上記の植物、またはその根を加工した毒薬のこと。 / (比喩的に)危険なもの、死を招くもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
やまなどに生えるどくのあるきれいな花のなまえ
Chinese (Simplified)
乌头属植物,俗称僧帽花,剧毒。 / 中药“附子”的来源植物(乌头)。
What is this buttons?

Aconite is growing in this garden.

Chinese (Simplified) Translation

这个庭院里长着乌头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

白鳥

Hiragana
しらとり / しらどり
Proper noun
Japanese Meaning
白い鳥。特に、ハクチョウ科の水鳥。 / 日本の姓の一つ。しらとり。 / 地名・駅名・学校名など、固有名詞としてさまざまに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。しらとりとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人的姓
What is this buttons?

Mr. Shiratori is my neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

白鸟是我的邻居。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白鳥

Hiragana
はくちょう
Noun
literally
Japanese Meaning
水鳥の一種で、白い羽を持ち、優雅な姿で知られる鳥。コブハクチョウなどを含む。 / バレエ作品『白鳥の湖』や、その中に登場する白鳥をモチーフにした役柄・キャラクター。 / 清らかさ・気品・高貴さなどを象徴する存在として用いられる白い鳥のイメージ。 / 姓の一つ。「しらとり」「はくちょう」などと読む場合がある。
Easy Japanese Meaning
しろいはねがあるおおきなみずのとり。ながいくびで、みずにうかぶ。
Chinese (Simplified)
白色羽毛的鸟 / 天鹅
What is this buttons?

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

Chinese (Simplified) Translation

公园的池塘里有美丽的白天鹅在游泳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
とり
Noun
Japanese Meaning
羽毛を持つ脊椎動物。前肢が翼となり、多くは飛翔できるが、飛べない種もいる。
Easy Japanese Meaning
はねがあり、そらをとべるどうぶつ。たまごをうむ。
Chinese (Simplified)
鸟类动物 / 飞禽 / 禽类的总称
What is this buttons?

I saw a bird in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看见了鸟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ヴィクトリア

Hiragana
ゔぃくとりあ / びくとりあ
Proper noun
Japanese Meaning
オーストラリア南東部の州「ビクトリア州」 / カナダ西部ブリティッシュコロンビア州の州都「ビクトリア」 / イギリスの女性名「ヴィクトリア」 / イギリスの女王、ヴィクトリア女王のこと / ヴィクトリア様式の略。「ヴィクトリア朝風の」「ヴィクトリア朝時代の」などの意味で用いられる
Easy Japanese Meaning
おもにおうこくやちいきのなまえにあることばで ひとやばしょのなまえとしてつかわれる
Chinese (Simplified)
维多利亚(女性名) / 英国维多利亚女王 / 维多利亚(地名,如澳大利亚州、加拿大城市等)
What is this buttons?

Victoria is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

维多利亚是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひのとり

Kanji
火の鳥
Noun
Japanese Meaning
火の鳥。伝説上の霊鳥で、火の中からよみがえるとされる不死鳥。「フェニックス」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
死なずに生きつづけるといわれる 火から生まれる とりのような まほうの 生きもの
Chinese (Simplified)
西方神话中的凤凰 / 能浴火重生的不死鸟 / 象征重生的火焰之鸟
What is this buttons?

He regenerated like a phoenix.

Chinese (Simplified) Translation

他像凤凰一样重生了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★