Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.
Chinese (Simplified) Translation
他是价差交易的专家，时刻关注市场的动向。
Chinese (Traditional) Translation
他是價差交易的專家，總是留意市場的動向。
Korean Translation
그는 차익거래 전문가로, 항상 시장의 움직임을 주시하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia ahli dalam strategi spread dan selalu memantau pergerakan pasar.
Vietnamese Translation
Anh ấy là chuyên gia về giao dịch chênh lệch và luôn theo dõi diễn biến thị trường.
Tagalog Translation
Eksperto siya sa arbitrahe at palagi niyang binabantayan ang galaw ng merkado.
Quizzes for review
See correct answer
He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.
He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.
See correct answer
彼は鞘取りの専門家で、常に市場の動きを見ています。
Related words
鞘取り
Hiragana
さやとり
Noun
Japanese Meaning
鞘取り（さやとり）は、金融において価格差を利用して利益を得る取引手法を指す。通常、現物と先物、または異なる市場・証券間の価格差（鞘）を同時売買によって確保し、リスクを抑えながら利益を狙う手法。 / 本来の「鞘」は刀や刃物を収める入れ物を指し、そこから転じて「差」「開き」「利ざや」といった意味で用いられる。鞘取りはその利ざや（差額）を取ること。
Easy Japanese Meaning
ねだんのちがいをつかって、あんぜんにもうけをねらうおかねの取りひき
Chinese (Simplified) Meaning
套利 / 价差交易 / 价差获利
Chinese (Traditional) Meaning
套利 / 價差交易 / 套取價差
Korean Meaning
차익거래 / 가격 차이를 이용한 거래 / 스프레드 거래
Indonesian
arbitrase / perdagangan selisih harga / strategi menangkap selisih harga antar pasar
Vietnamese Meaning
kinh doanh chênh lệch giá / giao dịch chênh lệch giá / kiếm lời từ chênh lệch giá
Tagalog Meaning
pagkamit ng tubo mula sa agwat ng presyo sa magkaibang merkado / sabay na pagbili at pagbenta upang samantalahin ang diperensya ng presyo / estratehiyang pampinansyal para kumita sa hindi pagtutugma ng presyo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
