Search results- Japanese - English
Keyword:
臣
Onyomi
しん / じん
Kunyomi
おみ
臣
Hiragana
しん
Noun
Japanese Meaning
君主・主君に仕える家来・家臣。また、支配者に従属する人々。 / (古代中国などで)君主に仕える官吏・臣下の総称。
Easy Japanese Meaning
おうさまにつかえるひと。おうさまのいうことをきくひと。
Chinese (Simplified)
臣子 / 属臣 / 臣民
Related Words
臣
Hiragana
しん
Pronoun
archaic
historical
humble
Japanese Meaning
一人称の謙譲的な代名詞で、主に歴史的または古風な文脈で用いられ、「わたくし」「それがし」などに相当する。「臣○○」のように自分をへりくだっていい、特に君主など目上の者に対して自分を指す表現。 / 「家来」「家臣」「臣下」など、君主・主君に仕える者を指す語から転じた、自分を卑下していう呼称。
Easy Japanese Meaning
むかし、王さまに話すときに、自分をひくくいうことば。いまはほとんど使わない。
Chinese (Simplified)
(谦、古)我(对君主的自称) / (谦)臣子自称,表示“我”
Related Words
臣
Hiragana
おみ / しん
Noun
Japanese Meaning
家来・家臣・従者、また支配者に仕える人 / 天子・君主・主君などに従属し、その命令に従う立場の者 / (歴史的)封建制度において、領主に忠誠を誓ってその保護を受ける者 / 天皇や君主の支配下にある国民・臣民
Easy Japanese Meaning
くにのえらいひとにしたがいつかえるひと。
Chinese (Simplified)
臣子;臣民 / 封臣
Related Words
臣
Hiragana
おみ
Proper noun
historical
Japanese Meaning
古代日本の八色の姓の一つで、第六位にあたる姓(かばね)。天武天皇が定めた身分秩序における有力豪族に与えられた称号。 / 主君に仕える家来・家臣など、君主や貴人に対して従属する者。 / (漢字としての一般的意味)君主に仕える者、臣下、家来。転じて、従属する者・従える者。
Easy Japanese Meaning
むかしのみぶんのくらいのなまえで、うえからろくばんめにあたる。
Chinese (Simplified)
日本古代“八色之姓”中的第六等世袭称号 / 古代日本贵族的称号之一,位列第六
Related Words
愚臣
Hiragana
ぐしん
Pronoun
archaic
humble
Japanese Meaning
主君に対して自分をへりくだって呼ぶ一人称の代名詞。「愚かな家臣」の意を込めて用いる古風で謙遜的な表現。
Easy Japanese Meaning
古いことばで、家来がえらい人に対して自分をひくく言うときの一人称
Related Words
愚臣
Hiragana
ぐしん
Noun
literally
Japanese Meaning
愚かな家臣。また、自分のことをへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
おろかで、あたまのよくない家来や家のしたべの人をさげすんでいうことば
Related Words
臣愚
Hiragana
しんぐ
Pronoun
Japanese Meaning
家臣が主君に対して自分をへりくだって言う一人称の代名詞。「愚臣」の語順を入れ替えた形で、非常に謙遜したいい方。
Easy Japanese Meaning
家来がえらい人にへりくだって自分をさすときに使う言い方
Related Words
嶺臣
Hiragana
みねおみ / れいしん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、または架空の人物名として使われる固有名詞。「嶺」は山の頂や峰を意味し、「臣」は家来・家臣、仕える者を意味する。全体として「山の頂のように高く気高い家臣」「高みを目指して主君や志に仕える者」といったイメージを持つ人名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば
Related Words
宏臣
Hiragana
ひろおみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「宏」は「広い」「大きい」、「臣」は「家来」「仕える者」を意味し、あわせて「広い度量を持ち人に尽くす人」「大きな器量で人や社会に仕える人」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit