Last Updated：2026/01/11
Sentence
The foolish servant ignored the emperor's orders.
Chinese (Simplified) Translation
愚臣无视了皇帝的命令。
Chinese (Traditional) Translation
愚臣無視了皇帝的命令。
Korean Translation
어리석은 신하가 황제의 명령을 무시했다.
Indonesian Translation
Menteri yang bodoh mengabaikan perintah kaisar.
Vietnamese Translation
Kẻ thần ngu đã phớt lờ mệnh lệnh của hoàng đế.
Tagalog Translation
Ang hangal na ministro ay hindi pinansin ang utos ng emperador.
Quizzes for review
See correct answer
The foolish servant ignored the emperor's orders.
See correct answer
愚臣は皇帝の命令を無視した。
Related words
愚臣
Hiragana
ぐしん
Pronoun
archaic
humble
Japanese Meaning
主君に対して自分をへりくだって呼ぶ一人称の代名詞。「愚かな家臣」の意を込めて用いる古風で謙遜的な表現。
Easy Japanese Meaning
古いことばで、家来がえらい人に対して自分をひくく言うときの一人称
Chinese (Simplified) Meaning
我（古语，自谦，臣子对君主的自称） / 臣子自谦的第一人称代词
Chinese (Traditional) Meaning
古語：臣下對主君自謙的第一人稱代詞。 / 臣子自稱之謙詞，表示愚拙卑下。
Korean Meaning
신하가 자신을 낮추어 임금에게 이르는 1인칭 대명사 / 하찮은 신하라는 뜻으로 자신을 겸손히 가리키는 말
Indonesian
aku (sebagai hamba/abdi yang hina di hadapan tuan) / patik yang hina (sapaan merendah diri kepada raja/majikan) / sebutan diri rendah seorang bawahan di hadapan tuannya
Vietnamese Meaning
(cổ, khiêm) cách xưng “tôi” của bề tôi trước chủ / đại từ xưng hô dùng khi bề tôi tự hạ mình ("tôi ngu dại này")
Tagalog Meaning
ako, ang inyong hamak na lingkod / ako, ang hangal na lingkod ng aking panginoon / ako, bilang mapagpakumbabang tagasunod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
