Search results- Japanese - English

頓着

Hiragana
とんちゃく
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。
Easy Japanese Meaning
物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心
Chinese (Simplified)
在意;介意 / 拘泥;讲究
What is this buttons?

He is completely unaware of his own stubbornness.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的执着毫无察觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓着

Hiragana
とんちゃく
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事を気にかけること。こだわること。 / ある事柄に心をとらわれること。執着すること。 / (多く打ち消しの形で)気にかけないこと。意に介さないこと。
Easy Japanese Meaning
物事を気にして心にとめること。またこだわって気にするようす。
Chinese (Simplified)
在意;介意;计较 / 讲究;拘泥 / 注意;关心某事
What is this buttons?

He didn't care at all about her opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他完全不在乎她的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛び移る

Hiragana
とびうつる
Verb
Japanese Meaning
飛び移る: ある場所から別の場所へ跳んだり飛んだりして移動すること。
Easy Japanese Meaning
あるばしょからべつのばしょへ、とんでうつる
Chinese (Simplified)
跳到另一处;跳跃转移 / 在物体之间飞跳移动 / 比喻迅速转到别处或话题
What is this buttons?

The little bird lightly flies from one branch to another.

Chinese (Simplified) Translation

小鸟轻快地从一根树枝飞到另一根树枝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飛ぶ

Hiragana
とぶ
Verb
Japanese Meaning
飛ぶ / 跳ぶ / 早く行く / はねる、飛び散る
Easy Japanese Meaning
ものやからだが、ちからでそのばをはなれ、うえやまわりへすばやくうごくこと。とてもはやくばしょをかえることもいう。
Chinese (Simplified)
飞行;跳跃 / 迅速前往 / 飞溅;溅出
What is this buttons?

The bird flies.

Chinese (Simplified) Translation

鸟在飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
エン
Kunyomi
とび / とんび
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
とびというとりをあらわすかんじ。つばさがながくそらをゆっくりととぶとり。
Chinese (Simplified)
一种猛禽 / 风筝(古称纸鸢)
What is this buttons?

I saw a kite flying in the sky at the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到一只鳶在空中飞翔。

What is this buttons?

飛び子

Hiragana
とびこ
Noun
Japanese Meaning
飛び子(とびこ)は、トビウオ科の魚の卵(魚卵)で、主に寿司ネタや料理の食材として用いられる名詞です。 / 鮮やかな橙色または黄色で、小粒でプチプチとした食感を持つことが特徴です。
Easy Japanese Meaning
とびうおのたまごのこと。ちいさくてつぶつぶで、すしなどにのせてたべる。
Chinese (Simplified)
飞鱼卵 / 飞鱼籽
What is this buttons?

I like the unique texture of flying fish roe sushi.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢飞鱼籽寿司那独特的口感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Chinese (Simplified)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
What is this buttons?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“天时不如地利,地利不如人和”,以此强调了团队合作的重要性。

What is this buttons?
Related Words

公式的

Hiragana
こうしきてき
Adjective
Japanese Meaning
公の機関・立場に関係し、正式な手続きや権限に基づいているさま / 礼儀や形式を重んじていて、かしこまった感じがあるさま
Easy Japanese Meaning
国や会社などがきちんと決めていて,まじめで形どおりであるようす
Chinese (Simplified)
官方的 / 正式的
What is this buttons?

This is our official website.

Chinese (Simplified) Translation

这是我们的官方网站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

識字憂患

Hiragana
しきじゆうかん
Noun
Japanese Meaning
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
Easy Japanese Meaning
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
Chinese (Simplified)
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
What is this buttons?

He is suffering from the misery brought by literacy.

Chinese (Simplified) Translation

他因识字问题而受苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シクロプロパン

Hiragana
しくろぷろぱん
Noun
Japanese Meaning
有機化学において、三つの炭素原子が正三角形状に単結合で環を形成した飽和炭化水素。分子式はC3H6。高いひずみエネルギーをもち、反応性が高い無色の気体。麻酔薬などとして用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
さんつのたんそがわっかになったやすりょうのきたいで、くうきのかわりにつかわれる
Chinese (Simplified)
环丙烷 / 三元环烷烃
What is this buttons?

Cyclopropane is a compound often used in organic chemistry.

Chinese (Simplified) Translation

环丙烷是有机化学中常用的化合物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★