Search results- Japanese - English

視雨

Hiragana
みう / しう
Proper noun
Japanese Meaning
視覚と雨を連想させる漢字から成る名前で、主に女性に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです。あめや みることを れんそうさせる イメージが あります。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身を知る雨

Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
What is this buttons?

She described the pain of a broken heart as tears.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未雨綢繆

Hiragana
みうちゅうびゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あらかじめ準備をしておくこと / 将来の災いに備えて、前もって手を打つこと
Easy Japanese Meaning
あぶないことがおきるまえに、はやめにそなえをしておくこと
What is this buttons?

With the spirit of preparing before it's too late, he started studying a week before the exam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨降って地固まる

Hiragana
あめふってじかたまる
Proverb
Japanese Meaning
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けんかのあとになかがつよくなること
Chinese (Simplified)
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
What is this buttons?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★