Search results- Japanese - English
Keyword:
首
Onyomi
しゅ
Kunyomi
くび
Character
Japanese Meaning
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
Easy Japanese Meaning
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
头部；首领 / 第一；最先 / 顶端；开端
Chinese (Traditional) Meaning
頭部 / 第一 / 首領
Korean Meaning
머리 / 우두머리·수장 / 첫째·선두
Vietnamese Meaning
đầu / đầu tiên / thủ lĩnh
首
Hiragana
くび / しゅ
Noun
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
首 / 歌や詩のカウンター / 始まり、最初
Easy Japanese Meaning
あたまとむねのあいだにあるところ。うたやしをかぞえることば、はじめのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
颈部 / 量词：用于诗歌、歌曲等 / 开端；第一
Chinese (Traditional) Meaning
頸部 / 詩、歌的量詞（如「一首」） / 開端；第一位
Korean Meaning
목 / 시·노래를 세는 단위 / 처음, 첫째
Vietnamese Meaning
cổ / lượng từ cho bài thơ, bài hát / đầu; mở đầu; thứ nhất
Tagalog Meaning
leeg / pambilang ng mga awit at tula / simula; una
首
Hiragana
くび
Noun
archaic
Japanese Meaning
身体の部位。頭部と胴体をつなぐ部分。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだのあいだにあるぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
颈部 / 脖子
Chinese (Traditional) Meaning
脖子 / 頸部 / 頸
Korean Meaning
목 / 목덜미
Vietnamese Meaning
cổ
Tagalog Meaning
leeg / batok (likod ng leeg) / bahagi ng katawan sa pagitan ng ulo at katawan
Related Words
首
Hiragana
くび / こうべ
Noun
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ、細くくびれた部分。英語の「neck」に相当する。 / 頭部とその付け根の部分全体。首から上、頭部を含めたあたりを指す言い方。 / （比喩的）職を失うこと。解雇・免職になること、またはその状態。「会社を首になる」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだをつなぐところで、あたまをふくめていうこともある。しごとをやめるようにいわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
脖子；颈部 / 头颈（头和脖子合在一起） / 解雇；开除
Chinese (Traditional) Meaning
頸部 / 頭頸部 / 解僱
Korean Meaning
목 / 머리와 목 전체 / 해고
Vietnamese Meaning
cổ (phần nối đầu với thân) / đầu và cổ (toàn bộ) / sự sa thải (khỏi công việc)
Tagalog Meaning
leeg / ulo at leeg / pagkatanggal sa trabaho
Related Words
首
Hiragana
あたま / こうべ
Kanji
頭
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
首: 人体の一部で、頭と胴体をつなぐ部分。頭部を支え、前後左右に動かすことができる部分。 / 首: 比喩的に、人や組織の中心的な立場にいる人。または責任者。 / 首: 解雇されること。「首になる」「首にする」などの表現で用いられる。 / 首: 物の先端や細くくびれた部分を指すことがある。例えば「瓶の首」など。 / 首: 動物の頭と胴体をつなぐ部分も同様に指す。
Easy Japanese Meaning
あたまのこと。からだのうえで、めやはなやくちがあるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
头 / 头部 / 脑袋
Chinese (Traditional) Meaning
頭 / 頭部
Korean Meaning
머리(신체 부위)
Vietnamese Meaning
đầu (bộ phận cơ thể) / cái đầu
Tagalog Meaning
ulo / bahagi ng katawan sa itaas ng leeg
Related Words
首
Hiragana
しゅ
Counter
Japanese Meaning
首：主として動物を数える助数詞。牛・馬など大きめの動物に用いられるほか、鳥類などにも使われることがある。 / 首：和歌や俳句、連歌などの「一首」のように、短歌や和歌を数える語。
Easy Japanese Meaning
うたのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
诗、歌的量词 / 用于计数诗、歌的单位
Chinese (Traditional) Meaning
量詞：計算詩、歌曲的單位
Korean Meaning
시나 노래를 세는 단위 / 한 수
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm thơ và bài hát / một bài thơ/bài hát (khi đếm)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga tula at awit (lalo na waka/tanka) / isang tula o awit bilang yunit sa pagbibilang
Related Words
首
Hiragana
しゅ / かしら
Noun
rare
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ部分。くび。 / 物の先端や細くくびれた部分。 / 地位や身分、立場などを比喩的に指す語。要職・長。 / 職や地位。特に、解雇されることを「首になる」という。
Easy Japanese Meaning
いちばんめのこと。ひとをまとめるおさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
首位；第一名 / 君主；领主
Chinese (Traditional) Meaning
第一個；首位 / 領主；君主
Korean Meaning
첫째(것) / 우두머리, 군주
Vietnamese Meaning
người đứng đầu; thủ lĩnh / lãnh chúa; chủ / thứ nhất; đứng đầu
Tagalog Meaning
ang una / pinuno / panginoon
Related Words
首になる
Hiragana
くびになる
Verb
Japanese Meaning
（会社・組織から）解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。
Easy Japanese Meaning
会社などでやめさせられて、しごとがなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
被解雇 / 被开除 / 失去工作
Chinese (Traditional) Meaning
被解僱 / 失去工作 / 被炒魷魚
Korean Meaning
해고되다 / 직장을 잃다 / 잘리다
Vietnamese Meaning
bị sa thải / bị đuổi việc / mất việc
Tagalog Meaning
matanggal sa trabaho / mapatalsik sa trabaho / mawalan ng trabaho
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
とう
Kanji
当
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
特定の場所・組織・時点などを指して「この」「現在の」と示す接頭辞。例：当店、当社、当時。
Easy Japanese Meaning
ここにかんけいがあるものをしめすことばでなまえのまえにつく
Chinese (Simplified) Meaning
本（指当前的公司、商店、机构等） / 该（指当前的单位、地点）
Chinese (Traditional) Meaning
本（店、公司、場所等） / 該（處所、單位）；此處的
Korean Meaning
이, 해당하는 / 우리(가게·회사 등)의 / 이 지역의, 현지의
Vietnamese Meaning
này (chỉ cơ sở hoặc nơi hiện tại) / của cơ sở này; bên mình / thuộc đơn vị/nơi này
Tagalog Meaning
itong (negosyo o lugar) / nasabing (negosyo o lugar) / aming (kumpanya/ahensiya)
Related Words
とう
Kanji
灯 / 投 / 棟 / 等 / 頭
Counter
Japanese Meaning
電灯・明かりの数を数える語 / 野球などで投球数を数える語 / 建物・家屋の数を数える語 / 同じ種類・等級のものをまとめて数える語 / ウシ・ウマなど大型の家畜の頭数を数える語
Easy Japanese Meaning
ものをかぞえることば。でんきのあかり、たてもの、なげたかず、おおきいどうぶつのあたまにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：大型动物的头数（如牛、马） / 量词：电灯的数量 / 量词：建筑的栋数；也用于投球次数、等第
Chinese (Traditional) Meaning
日語計數詞：計算電燈、建築物棟數、投球次數、等級，以及（牛馬等）大型牲畜的頭數。
Korean Meaning
건물, 전등, 투구 수, 소·말 등 대형 가축을 세는 단위 / 등급·등수를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
lượng từ đếm đèn điện, cú ném, tòa nhà / chỉ hạng/bậc (nhất đẳng, nhị đẳng…) / lượng từ đếm đầu của gia súc lớn (bò, ngựa)
Tagalog Meaning
pambilang sa mga ilaw (de‑kuryente) at mga gusali / pambilang sa mga hagis (sa baseball) / pambilang sa ulo ng malalaking hayop (baka, kabayo)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
