Search results- Japanese - English
Keyword:
竄
Onyomi
ザン / サン
Kunyomi
のがれる / かくれる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
逃げる、逃亡する、こっそり立ち去る、または侵害する、侵犯するという意味を持つ漢字。中国語由来で、日本語では主に人名や一部の熟語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
このもじはにげることやほんとうでないようにかえることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
逃跑；逃亡 / 窜动；奔逃 / 侵入；闯入
Chinese (Traditional) Meaning
逃跑、逃竄 / 到處亂跑；急速移動 / 侵擾、侵入
Korean Meaning
달아나다 / 침범하다
Vietnamese Meaning
chạy trốn; bỏ chạy / xâm nhập; xâm lấn
Tagalog Meaning
tumakas / tumakbo palayo / umapak sa karapatan ng iba
おとうと
Kanji
弟
Noun
Japanese Meaning
年下の男のきょうだい / 自分より年下の男性一般を親しみを込めて指す表現
Easy Japanese Meaning
じぶんよりわかいおとこのきょうだい。
Chinese (Simplified) Meaning
弟弟 / 年幼的兄弟
Chinese (Traditional) Meaning
弟弟 / 年紀較小的男性手足
Korean Meaning
남동생 / 남자 동생
Vietnamese Meaning
em trai / đứa em trai
Tagalog Meaning
nakababatang kapatid na lalaki / mas batang kapatid na lalaki
Related Words
とうあ
Kanji
東亜
Proper noun
Japanese Meaning
東アジア地域。また、東アジアを指す言葉として用いられる「東亜」。「東亜諸国」「東亜連盟」などの形で使われる。 / 日本などで見られる姓「東（とう）」を含む固有名詞。人名や団体名などに用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひがしのアジアをさすことば。または名字のひがしさんをしめすなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语“东亚”的读音，常用于企业或团体名称 / 日语人名读音，源自“东”等汉字组合
Chinese (Traditional) Meaning
東亞；東亞地區 / 東（姓氏）
Korean Meaning
동아(東亜): 일본어로 ‘동아시아’ / 동(東): 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Đông Á / Đông (họ Nhật)
Tagalog Meaning
Silangang Asya (東亜) / apelyidong Higashi (東)
Related Words
とうし
Kanji
投資 / 透視 / 凍死 / 盗視
Verb
Japanese Meaning
投資する、資金を投じる / 透かして見る、見通す / 凍えて死ぬ / こっそり見る、盗み見する
Easy Japanese Meaning
おかねやじかんをつかい、あとでおおきなくりをめざしてなにかをおこなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
投资 / 看穿 / 冻死
Chinese (Traditional) Meaning
投資 / 透視 / 凍死
Korean Meaning
투자하다 / 투시하다 / 동사하다
Vietnamese Meaning
đầu tư / nhìn xuyên thấu / chết cóng
Tagalog Meaning
mamuhunan / makakita nang tumagos / mamatay sa lamig
Related Words
とうし
Kanji
闘志 / 闘士 / 投資 / 透視 / 凍死 / 刀子 / 唐紙 / 倒死 / 島司
Noun
Japanese Meaning
「とうし」という読みを持つ名詞には、複数の同音異義語が存在し、文脈によって意味が異なる。代表的なものに「闘志」「闘士」「投資」「透視」「凍死」「刀子」「唐紙」「倒死」「島司」などがある。
Easy Japanese Meaning
たたかおうとするつよいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
投资 / 斗志 / 斗士
Chinese (Traditional) Meaning
投資 / 鬥志 / 透視
Korean Meaning
싸우겠다는 굳은 의지 / 자본을 들여 이익을 얻으려는 행위 / 사물의 속을 꿰뚫어 보는 일
Vietnamese Meaning
đầu tư / tinh thần chiến đấu / chiến sĩ/đấu sĩ
Tagalog Meaning
pamumuhunan / diwa ng pakikipaglaban / mandirigma
Related Words
とうし
Kanji
闘志
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「とうし」（闘志）は、日本語では主に人名として用いられ、「戦いに向かう意欲・戦う心」を意味・連想させる名前です。漢字『闘』は『たたかう』『戦う』こと、『志』は『こころざし』『意志』を表し、「困難に立ち向かう強い意志」「負けまいとする気持ち」といったニュアンスを含みます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとやおんなのひとのなまえのひとつで、たたかうこころといういみをこめてつける
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名；男女通用 / 字面义为“斗志、战斗精神”
Chinese (Traditional) Meaning
日語的人名，可用於男性或女性。 / 字面義為「鬥志」。
Korean Meaning
일본의 남녀 공용 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật dùng cho nam hoặc nữ / tên người Nhật Tōshi (kanji 闘志)
Tagalog Meaning
pangalang Hapon na panlalaki o pambabae / pangalang unisex
Related Words
とう
Kanji
当
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
特定の場所・組織・時点などを指して「この」「現在の」と示す接頭辞。例：当店、当社、当時。
Easy Japanese Meaning
ここにかんけいがあるものをしめすことばでなまえのまえにつく
Chinese (Simplified) Meaning
本（指当前的公司、商店、机构等） / 该（指当前的单位、地点）
Chinese (Traditional) Meaning
本（店、公司、場所等） / 該（處所、單位）；此處的
Korean Meaning
이, 해당하는 / 우리(가게·회사 등)의 / 이 지역의, 현지의
Vietnamese Meaning
này (chỉ cơ sở hoặc nơi hiện tại) / của cơ sở này; bên mình / thuộc đơn vị/nơi này
Tagalog Meaning
itong (negosyo o lugar) / nasabing (negosyo o lugar) / aming (kumpanya/ahensiya)
Related Words
とう
Kanji
灯 / 投 / 棟 / 等 / 頭
Counter
Japanese Meaning
電灯・明かりの数を数える語 / 野球などで投球数を数える語 / 建物・家屋の数を数える語 / 同じ種類・等級のものをまとめて数える語 / ウシ・ウマなど大型の家畜の頭数を数える語
Easy Japanese Meaning
ものをかぞえることば。でんきのあかり、たてもの、なげたかず、おおきいどうぶつのあたまにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：大型动物的头数（如牛、马） / 量词：电灯的数量 / 量词：建筑的栋数；也用于投球次数、等第
Chinese (Traditional) Meaning
日語計數詞：計算電燈、建築物棟數、投球次數、等級，以及（牛馬等）大型牲畜的頭數。
Korean Meaning
건물, 전등, 투구 수, 소·말 등 대형 가축을 세는 단위 / 등급·등수를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
lượng từ đếm đèn điện, cú ném, tòa nhà / chỉ hạng/bậc (nhất đẳng, nhị đẳng…) / lượng từ đếm đầu của gia súc lớn (bò, ngựa)
Tagalog Meaning
pambilang sa mga ilaw (de‑kuryente) at mga gusali / pambilang sa mga hagis (sa baseball) / pambilang sa ulo ng malalaking hayop (baka, kabayo)
Related Words
とう
Kanji
刀 / 灯 / 党
Noun
Japanese Meaning
刀: 日本刀や刀剣、メスなどの刃物のこと。 / 灯: 電灯や明かりのこと。 / 当: 該当すること、または「～に当たる」「正解する」などの意味。 / 投: 投げること、投資・投入など。 / 豆: マメ類、豆粒、または小さくてかわいらしいもののたとえ。 / 党: 政治上のグループ、政党。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみのひとつ。刀はかたな、灯はあかり、当はあたる、投はなげる、豆はまめ、党はせいじのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
刀（如武士刀；亦指手术刀） / 电灯 / 政党
Chinese (Traditional) Meaning
劍、武士刀；手術刀；古代中國的刀形錢幣 / 電燈 / 政黨
Korean Meaning
칼, 일본도 / 전등 / 정당
Vietnamese Meaning
đao, kiếm (cũng: dao mổ) / đèn điện / đảng (chính trị)
Tagalog Meaning
espada; katana; kutsilyo ng siruhano / ilaw (de-kuryente) / partidong pulitikal
Related Words
とう
Kanji
東 / 唐 / 湯 / 藤
Proper noun
Japanese Meaning
「とう」という日本語の固有名詞に対応しうる代表的な漢字として、「東」「唐」「湯」「藤」などがあり、それぞれ人名・姓や地名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
なまえのよみのひとつで、みょうじでつかう。東唐湯藤などのかんじのよみかた。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名或姓氏，常用写法有“東”“藤”。 / 亦见写作“唐”（指中国唐朝的字义）或“湯”。
Chinese (Traditional) Meaning
東、藤：姓氏 / 唐：唐朝 / 湯：姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨: 東, 藤 / 당나라(唐), 중국의 왕조(618~907) / 중국의 성씨: 湯
Vietnamese Meaning
họ Đông (東) / nhà Đường (唐, 618–907) / họ Nhật chữ 藤 (như 佐藤)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na binabasa “Tō” (東, 藤) / “Tang,” dinastiya ng Tsina (唐; 618–907) / pagbasa na “Tō” ng kanjing 湯 sa mga pangalan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
