Search results- Japanese - English

フェニルケトン尿症

Hiragana
ふぇにるけとんにょうしょう
Noun
Japanese Meaning
先天性の代謝異常症の一つで、フェニルアラニンというアミノ酸を分解する酵素の欠損または機能低下により、体内にフェニルアラニンやその代謝産物が蓄積し、治療しないと知的障害などを引き起こす病気。英語では phenylketonuria, PKU と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
うまれつき からだの 中で たんぱくしつを うまく 分けられず においの つよい おしっこに なる びょうき
Chinese (Simplified)
遗传性代谢病,体内苯丙氨酸不能正常分解 / 由苯丙氨酸羟化酶缺乏导致,可致智力障碍 / 新生儿筛查常检的疾病,需早期饮食管理
What is this buttons?

His daughter was diagnosed with phenylketonuria.

Chinese (Simplified) Translation

他的女儿被诊断为苯丙酮尿症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月経困難症

Hiragana
げっけいこんなんしょう
Noun
Japanese Meaning
月経に伴って起こる下腹部痛や腰痛などの症状が強く、日常生活に支障をきたす状態を指す医学用語。 / 特に、子宮内膜症や子宮筋腫などの器質的疾患が原因となるもの(器質性月経困難症)と、はっきりした器質的異常がないにもかかわらず起こるもの(機能性月経困難症)に分類される。
Easy Japanese Meaning
生理のときにおなかなどがとてもいたくなり、生活がつらくなること
Chinese (Simplified)
痛经 / 月经期间出现腹痛等不适的症状
What is this buttons?

She suffers every month because of dysmenorrhea.

Chinese (Simplified) Translation

她每个月都因痛经而痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

円虫症

Hiragana
えんちゅうしょう
Noun
Japanese Meaning
円虫(Strongylus 属などの線形動物門の寄生線虫)によって引き起こされる寄生虫性疾患の総称。主に馬や反芻動物の消化管、気管支、肺などに寄生し、下痢、貧血、体重減少、咳嗽などを引き起こす。strongylosis。
Easy Japanese Meaning
いぬやうしなどのちいさなあなですむむしが、ちのなかにはいっておこるびょうき
Chinese (Simplified)
由圆线虫引起的寄生虫病 / 家畜感染圆线虫的疾病
What is this buttons?

My dog recently contracted strongylosis.

Chinese (Simplified) Translation

我的狗最近感染了圆虫病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失顔症

Hiragana
しつがんしょう
Noun
informal
Japanese Meaning
失顔症(しつがんしょう)は、人の顔を視覚的に認識・識別する能力が著しく低下または欠如している状態を指す神経学的な症状・障害。英語の “prosopagnosia” に相当する。 / 表情や顔立ちから相手を見分けることが困難で、家族や友人、有名人などの顔を見ても誰なのか分からない、識別できない状態。 / 脳損傷や先天的な要因などにより、顔認識を担う脳の機能がうまく働かないことで生じる症状の総称。
Easy Japanese Meaning
人のかおを見てもだれか分からなくなる、びょうきやしょうがいのこと
Chinese (Simplified)
无法识别人脸的认知障碍 / 面孔失认症 / 对熟人面部难以辨认的状况
What is this buttons?

He has prosopagnosia, which makes it very difficult to remember faces.

Chinese (Simplified) Translation

他有脸盲症,记住面孔非常困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肝蛭症

Hiragana
かんてつしょう
Noun
Japanese Meaning
肝蛭(かんてつ)という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
Easy Japanese Meaning
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
Chinese (Simplified)
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
What is this buttons?

It was found out that he is suffering from fascioliasis.

Chinese (Simplified) Translation

经证实,他患有肝吸虫病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性感染症

Hiragana
せいかんせんしょう
Noun
Japanese Meaning
性感染症
Easy Japanese Meaning
せいこうなどで ひとから ひとへ うつる びょうきの こと。
Chinese (Simplified)
性传播疾病 / 性病 / 性传播感染
What is this buttons?

The prevention of venereal diseases is most important in safe sexual behavior.

Chinese (Simplified) Translation

预防性传播感染最重要的是安全性行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

低体温症

Hiragana
ていたいおんしょう
Noun
Japanese Meaning
体温が異常に低下した状態、またはその症状・病態を指す医学用語。
Easy Japanese Meaning
さむさなどで、からだのあたたかさがさがりすぎるびょうき。とてもあぶない。
Chinese (Simplified)
身体核心体温异常下降的状态 / 因寒冷等导致体温过低的医学症状 / 体温低于正常范围并可能危及生命的状况
What is this buttons?

He got hypothermia from long exposure.

Chinese (Simplified) Translation

他因长时间暴露而患上了低体温症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統合失調症

Hiragana
とうごうしっちょうしょう
Noun
Japanese Meaning
精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気
Easy Japanese Meaning
こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある
Chinese (Simplified)
精神分裂症 / 思觉失调症 / 一种严重精神障碍,思维、情感与行为紊乱
What is this buttons?

He was diagnosed with schizophrenia.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断患有精神分裂症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白皮症

Hiragana
はくひしょう
Noun
Japanese Meaning
皮膚や毛髪、眼などにメラニン色素が先天的に欠乏または欠如している状態。また、そのような体質・症状・人や動物。 / 先天的な色素形成の異常によって、全身または身体の一部が白く見える遺伝性疾患。
Easy Japanese Meaning
うまれつき からだや かみのけや ひふの いろを つくる ものが すくなく とても しろく みえる びょうき
Chinese (Simplified)
白化病 / 由于黑色素缺乏导致皮肤、毛发、眼睛色素减退的遗传性疾病
What is this buttons?

His skin is very white because of albinism.

Chinese (Simplified) Translation

由于白化症,他的皮肤非常白。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失読症

Hiragana
しつどくしょう
Noun
Japanese Meaning
文字を読んだり書いたりする能力に特異的な困難を示す学習障害の一種。知能や視力に問題はないが、文字の認識や音との対応付けがうまくいかない状態。
Easy Japanese Meaning
もじを見ているのに、うまくよめなかったり、ことばとしてりかいしにくいじょうたい
Chinese (Simplified)
阅读障碍 / 诵读困难 / 读写困难
What is this buttons?

He has dyslexia and struggles with reading.

Chinese (Simplified) Translation

他有阅读障碍,阅读很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★