Search results- Japanese - English

桃源郷

Hiragana
とうげんきょう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
Easy Japanese Meaning
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
Chinese (Traditional) Meaning
烏托邦;理想的完美國度 / 世外桃源般的樂土 / 理想鄉、安寧幸福之境
Korean Meaning
이상향 / 유토피아 / 낙원
Vietnamese Meaning
chốn bồng lai, thiên đường lý tưởng / vùng đất không tưởng hoàn hảo / Đào nguyên (điển cố về nơi ẩn dật lý tưởng)
Tagalog Meaning
utopya / paraiso / Shangri-La
What is this buttons?

He continues his journey to find his own utopia.

Chinese (Simplified) Translation

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

Chinese (Traditional) Translation

他為了找到自己的桃源鄉而繼續旅行。

Korean Translation

그는 자신의 무릉도원을 찾기 위해 여행을 계속하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tiếp tục cuộc hành trình để tìm kiếm thiên đường riêng của mình.

Tagalog Translation

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang kanyang sariling paraiso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票箱

Hiragana
とうひょうばこ
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
Easy Japanese Meaning
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
Chinese (Simplified) Meaning
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
Chinese (Traditional) Meaning
選民投遞選票的封閉箱 / 用於選舉收集選票的箱子
Korean Meaning
투표함 / 투표 상자
Vietnamese Meaning
thùng phiếu / hòm phiếu / hộp đựng phiếu bầu
Tagalog Meaning
kahon ng balota / sisidlan ng balota / lagayan ng balota
What is this buttons?

There are already many votes in the ballot box.

Chinese (Simplified) Translation

投票箱里已经有很多选票了。

Chinese (Traditional) Translation

投票箱裡已經有很多票。

Korean Translation

투표함에는 이미 많은 표가 들어 있습니다.

Vietnamese Translation

Thùng phiếu đã có nhiều lá phiếu.

Tagalog Translation

Marami nang boto ang nasa kahon ng balota.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橋頭堡

Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified) Meaning
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
Chinese (Traditional) Meaning
在橋的敵岸建立的軍事據點 / 比喻:進入新領域的立足點、前進基地
Korean Meaning
적진 측 다리 건너편에 확보한 전술 거점 / 도하 후 추가 진격을 위해 설정한 확보 지역
Vietnamese Meaning
đầu cầu (quân sự) / bàn đạp tấn công / bàn đạp (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pook na sinakop sa kabila ng tulay para sa pag-abante (militar) / pook-tanggulan sa kabila ng tulay / puwestong panimulang abante sa kabilang pampang
What is this buttons?

This bridgehead is in a strategically important position.

Chinese (Simplified) Translation

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

Chinese (Traditional) Translation

這個橋頭堡在戰略上處於重要位置。

Korean Translation

이 교두보는 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.

Vietnamese Translation

Đầu cầu này nằm ở một vị trí chiến lược quan trọng.

Tagalog Translation

Ang tanggulang ito ng tulay ay nasa isang estratehikong mahalagang posisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十拳の剣

Hiragana
とつかのつるぎ
Kanji
十拳剣
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する、長さを「拳(こぶし)十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的“十拳剑”,意指约十个手幅长的长剑 / 泛指伊邪那岐、须佐之男等神所持的此类神剑
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的「十拳之劍」,長度約十個拳寬的長劍 / 神祇所持的神劍之稱,用以斬妖除惡 / 十拳長的劍的泛稱
Korean Meaning
일본 신화의 열 손뼘 길이의 신검 / 신들이 사용하는 전설의 장검을 가리키는 명칭
Vietnamese Meaning
trường kiếm dài mười gang tay trong thần thoại Nhật Bản / tên gọi chung các thanh kiếm dài của thần linh Nhật Bản
Tagalog Meaning
mahabang banal na espada sa mitolohiyang Hapones / sampung‑kamaong haba na tabak ng mga diyos (Totsuka‑no‑Tsurugi) / mitolohikong espada na ginamit ni Susanoo laban kay Yamata‑no‑Orochi
What is this buttons?

He obtained the legendary Ten-hands Longsword.

Chinese (Simplified) Translation

他得到了传说中的十拳之剑。

Chinese (Traditional) Translation

他得到了傳說中的十拳劍。

Korean Translation

그는 전설의 '토츠카노 츠루기'를 손에 넣었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã có được thanh kiếm huyền thoại Totsuka.

Tagalog Translation

Nakuha niya ang maalamat na espada na Totsuka no Tsurugi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

格闘技

Hiragana
かくとうぎ
Noun
Japanese Meaning
格闘技とは、相手と直接身体をぶつけ合って勝敗を決める競技や武道の総称。ボクシング、柔道、レスリング、空手、総合格闘技(MMA)などが含まれる。 / 攻撃・防御の技術を用いて行う実戦的な戦いの術やスポーツ。 / パンチ、キック、投げ技、関節技などを用いて行う対人戦闘のスポーツ・武術。
Easy Japanese Meaning
からだをつかって、ひととたたかうわざ。なぐる、ける、くみあうなどをする。
Chinese (Simplified) Meaning
格斗运动 / 搏击类竞技项目 / 以徒手或器械对抗为特点的体育项目
Chinese (Traditional) Meaning
格鬥運動 / 拳擊、柔道、角力等搏擊項目
Korean Meaning
상대와 직접 몸으로 겨루어 승부를 가리는 스포츠 / 복싱·유도·레슬링 같은 싸움 경기
Vietnamese Meaning
môn thể thao đối kháng / võ đối kháng / môn võ thi đấu
Tagalog Meaning
isport na pakikipaglaban / palakasan ng pakikipaglaban
What is this buttons?

He started learning a combat sport.

Chinese (Simplified) Translation

他开始学习格斗技。

Chinese (Traditional) Translation

他開始學習格鬥技。

Korean Translation

그는 격투기를 배우기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu học võ.

Tagalog Translation

Nagsimulang mag-aral siya ng martial arts.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
どう / とう
Kunyomi
ひとみ
Character
Japanese Meaning
目; 眼球 / 瞳孔 / 目玉; 最愛の人; 愛する人
Easy Japanese Meaning
ひとのめのくろいまるいところで、ひかりをかんじるたいせつなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
瞳孔 / 眼球;眼珠 / 心爱的人
Chinese (Traditional) Meaning
瞳孔 / 眼珠 / 心愛的人
Korean Meaning
눈동자 / 동공 / 소중한 사람
Vietnamese Meaning
con ngươi (đồng tử) / mắt (nhãn cầu) / người yêu dấu; người thương
What is this buttons?

Her eyes were a beautiful amber color.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼睛是美丽的琥珀色。

Chinese (Traditional) Translation

她的眼眸是美麗的琥珀色。

Korean Translation

그녀의 눈동자는 아름다운 호박색이었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt cô ấy có màu hổ phách đẹp.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata ay isang magandang kulay-amber.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
はかる / とう
Character
Japanese Meaning
相談する、話し合う、協議する
Easy Japanese Meaning
人にそうだんして、どうするかをきめるために話しあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
咨询 / 商议 / 征求意见
Chinese (Traditional) Meaning
諮詢;徵求意見 / 諮問;請教
Korean Meaning
상의하다 / 자문하다 / 의견을 묻다
Vietnamese Meaning
tham vấn / hỏi ý kiến / bàn bạc
What is this buttons?

We held a meeting to confer about this issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们为商讨这个问题召开了会议。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了商討這個問題而召開了會議。

Korean Translation

우리는 이 문제에 대해 상의하기 위해 회의를 열었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.

Tagalog Translation

Nagsagawa kami ng pulong upang talakayin ang isyung ito.

What is this buttons?

東西

Hiragana
とうざい
Noun
collective broadly slang
Japanese Meaning
(集合的)東と西 / (拡張的に)あちこち / 東洋と西洋 / (俗語)商品やお金の名前、もともとは中国語の俗語
Easy Japanese Meaning
ひがしとにしをあらわすことば。ひろいばしょのあちこちやものやおかねのいみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
东方与西方;东、西两方 / 到处、各处 / (俚语)指货物或钱财
Chinese (Traditional) Meaning
東方與西方(合稱) / 到處、各處 / 俚語:貨物或金錢的稱呼
Korean Meaning
동쪽과 서쪽; 동양과 서양 / 이곳저곳, 곳곳 / (속어) 물건이나 돈
Vietnamese Meaning
Đông và Tây; phương Đông lẫn phương Tây / Khắp nơi, đây đó / Đồ đạc/hàng hóa; tiền (tiếng lóng)
Tagalog Meaning
silangan at kanluran / saan-saan; dito at doon / (balbal) tawag sa kalakal o pera
What is this buttons?

Because of the influence of historical trade routes, the region's east and west cultures mixed together, creating unique customs and culinary traditions.

Chinese (Simplified) Translation

在历史贸易路线的影响下,该地区东西方文化交融,形成了独特的习俗和饮食文化。

Chinese (Traditional) Translation

受歷史貿易路線的影響,這個地區東西方的文化交融,形成了獨特的習俗與飲食文化。

Korean Translation

역사적 교역로의 영향으로 이 지역에서는 동서양의 문화가 혼합되어 독특한 관습과 식문화가 탄생했다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của các tuyến thương mại lịch sử, ở vùng này văn hóa phương Đông và phương Tây đã hòa quyện, tạo nên những phong tục và nét văn hóa ẩm thực độc đáo.

Tagalog Translation

Dahil sa impluwensya ng mga makasaysayang ruta ng kalakalan, sa rehiyong ito naghalo ang mga kulturang Silangan at Kanluran, at nabuo ang mga natatanging kaugalian at kultura ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

灯台

Hiragana
とうだい
Noun
Japanese Meaning
灯台
Easy Japanese Meaning
うみのちかくにあるたてもの。よるにあかりをだし、ふねをみちびく。
Chinese (Simplified) Meaning
灯塔 / 海上导航用的信号灯塔
Chinese (Traditional) Meaning
燈塔
Korean Meaning
등대 / 해상 항행을 유도하는 불빛 시설
Vietnamese Meaning
hải đăng / đèn biển
Tagalog Meaning
parola / tore o gusali na may malakas na ilaw sa baybayin para gabayan ang mga sasakyang-dagat
What is this buttons?

On a stormy night, the light from the lighthouse lit the sea and guided the lost fishing boat to the harbor.

Chinese (Simplified) Translation

在风暴之夜,灯塔的光照亮了海面,指引迷失的渔船回到港口。

Chinese (Traditional) Translation

在暴風雨的夜裡,燈塔的光照亮了海面,指引迷失的漁船進入港口。

Korean Translation

폭풍우 치는 밤, 등대의 빛이 바다를 비추어 길을 잃은 어선을 항구로 인도했다.

Vietnamese Translation

Trong đêm bão, ánh sáng của ngọn hải đăng chiếu lên mặt biển, dẫn chiếc thuyền đánh cá lạc đường vào bến cảng.

Tagalog Translation

Sa gabing bagyo, ang ilaw ng parola ay nagliwanag sa dagat at ginabayan ang naligaw na bangkang mangingisda patungo sa pantalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東南アジア

Hiragana
とうなんあじあ
Proper noun
Japanese Meaning
東南アジアは、アジア大陸の南東部に位置する地域。現在の国際的な区分では、タイ、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ブルネイ、東ティモールなどを含む地域を指す。 / 地理的・文化的な地域名として用いられる固有名詞であり、気候は主に熱帯〜亜熱帯で、モンスーン気候が支配的。多民族・多宗教・多言語社会が特徴。 / 第二次世界大戦以降、政治・経済・安全保障の面で国際的に重要性を増してきた地域であり、ASEAN(東南アジア諸国連合)を中心に地域協力が進められている。
Easy Japanese Meaning
あじあのひがしとみなみのあいだのほうにあるちいきのなまえ。たくさんのくにがふくまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
亚洲东南部地区 / 包括泰国、越南、菲律宾等国家的区域
Chinese (Traditional) Meaning
亞洲東南部的地理區域。 / 包含泰國、越南、馬來西亞、印尼、菲律賓、新加坡等國的區域。
Korean Meaning
아시아 대륙의 남동부 지역 / 태국·베트남·말레이시아·인도네시아 등이 포함되는 지역
Vietnamese Meaning
Đông Nam Á / Khu vực ở phần đông nam của châu Á
Tagalog Meaning
Timog-Silangang Asya / rehiyong heograpiko sa Asya na nasa pagitan ng Silangang Asya at Timog Asya
What is this buttons?

I plan to travel to Southeast Asia next year.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明年去东南亚旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明年到東南亞旅行。

Korean Translation

저는 내년에 동남아시아를 여행할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định đi du lịch Đông Nam Á vào năm tới.

Tagalog Translation

Plano kong maglakbay sa Timog-Silangang Asya sa susunod na taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★