Search results- Japanese - English
Keyword:
とうしんだい
Kanji
等身大
Noun
Japanese Meaning
実際の人や物の大きさと同じ寸法・スケールであること、またはそのさま。 / 飾らず、ありのままの姿や気持ちであること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
人や物の本当の大きさと同じこと。または自分をかざらずにそのまま出すようす。
Chinese (Simplified) Meaning
等身大小；与真人同等尺寸 / 原尺寸；实物大小 / （引申）真实、不加修饰的状态或自我
Chinese (Traditional) Meaning
真人大小 / 實際大小 / 原尺寸
Korean Meaning
실물 크기 / 실제와 동일한 크기 / 꾸밈없는 본모습
Vietnamese Meaning
kích thước thật / kích thước như thật / bằng cỡ người thật
Tagalog Meaning
aktuwal na laki / kasinglaki ng tunay / walang pagpapalabis; gaya ng tunay na sarili
Related Words
とうちりめん
Kanji
唐縮緬
Noun
Japanese Meaning
唐縮緬（とうちりめん）は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風（唐風）の技法や意匠を取り入れた縮緬（ちりめん）を指す。細かいシボ（しわ状の凹凸）があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
细薄平纹棉布 / 穆斯林布（细布）
Chinese (Traditional) Meaning
穆斯林布 / 薄棉平紋布
Korean Meaning
모슬린 천 / 얇은 평직 면직물
Vietnamese Meaning
vải muslin (vải bông mỏng, dệt thưa) / vải mỏng dệt trơn bằng bông
Tagalog Meaning
manipis na telang koton / telang magaan na may payak na habi
Related Words
とうかくをあらわす
Kanji
頭角を現す
Verb
Japanese Meaning
才能や実力が周囲から認められて目立つようになること / 多くの人の中から抜きんでて評価されるようになること
Easy Japanese Meaning
たくさんの人の中で、とくにすぐれた力や才能を見せて、目立つようになる
Chinese (Simplified) Meaning
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露锋芒
Chinese (Traditional) Meaning
嶄露頭角 / 脫穎而出 / 顯露才華
Korean Meaning
두각을 나타내다 / 두드러지게 돋보이다 / 뛰어난 능력을 드러내다
Vietnamese Meaning
bộc lộ tài năng / trở nên nổi bật / khẳng định mình
Tagalog Meaning
umangat at makilala / makilala sa husay / maging tampok sa larangan
Related Words
藤堂
Hiragana
とうどう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ / 日本の地名・氏族名などに用いられる固有名詞 / 架空作品に登場する人物名としての藤堂
Easy Japanese Meaning
日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本武家世族的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Tōdō (tiếng Nhật) / một họ người Nhật
Related Words
登第
Hiragana
とうだい
Noun
Japanese Meaning
試験に合格すること。特に科挙や官吏登用試験などに合格して官職に就く資格を得ること。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかって、とうろくされること
Chinese (Simplified) Meaning
考试合格 / 及第（尤指科举中式） / 中榜
Chinese (Traditional) Meaning
及第 / 通過考試 / 中榜（多指科舉）
Korean Meaning
시험 합격 / 급제 / 과거 급제
Vietnamese Meaning
sự thi đỗ (kỳ thi) / sự trúng tuyển (trong kỳ thi) / đỗ đạt (thi cử)
Related Words
登第
Hiragana
とうだい
Verb
Japanese Meaning
試験や試問に合格すること。 / 科挙や官吏登用試験などに及第すること。
Easy Japanese Meaning
しけんやテストにうかって、よいけっかをもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
通过考试 / 考试合格 / 中榜（多指科举）
Chinese (Traditional) Meaning
通過考試 / 考試及第 / 榜上有名
Korean Meaning
시험에 합격하다 / 급제하다
Vietnamese Meaning
đỗ kỳ thi / đậu kỳ thi / trúng tuyển (kỳ thi)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
当職
Hiragana
とうしょく
Pronoun
used by lawyer
Japanese Meaning
弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
べんごしなどがつかう、じぶんをさす かたい いいかたです
Chinese (Simplified) Meaning
（律师用语）我 / 本人（律师自称）
Chinese (Traditional) Meaning
我（律師自稱） / 本人（律師自稱） / 敝人（律師自稱）
Korean Meaning
저(변호사가 스스로를 이르는 말) / 본 변호사 / 본인(변호사)
Vietnamese Meaning
tôi (luật sư tự xưng) / bản thân tôi (cách nói của luật sư) / tôi đây (cách xưng hô trang trọng của luật sư)
Related Words
頭胸
Hiragana
とうきょう
Kanji
頭胸部
Noun
dated
uncommon
Japanese Meaning
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
Easy Japanese Meaning
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
Chinese (Simplified) Meaning
头胸部（头部与胸部融合的部分） / 节肢动物头、胸合体的区域
Chinese (Traditional) Meaning
頭部與胸部融合的身體區段 / 頭胸部（舊稱）
Korean Meaning
머리와 가슴이 합쳐진 부분 / 거미류·갑각류의 머리와 가슴이 융합된 부위
Vietnamese Meaning
phần cơ thể hợp nhất của đầu và ngực ở nhện, giáp xác; đầu ngực / phần đầu–ngực hợp nhất ở động vật chân khớp (thuật ngữ ít dùng)
Related Words
とおせんぼう
Kanji
通せん坊
Verb
Japanese Meaning
道や通路をふさぎ、他人の通行を妨げること / 人の行動や進行をじゃますること
Easy Japanese Meaning
人やものがそこを通れないように、まえに立ってじゃますること
Chinese (Simplified) Meaning
挡路 / 拦住去路 / 阻碍通行
Chinese (Traditional) Meaning
擋路 / 阻擋通行 / 站在路中間不讓人通過
Korean Meaning
길을 막다 / 통행을 가로막다 / 앞을 가로막다
Vietnamese Meaning
chặn đường, chắn lối / đứng cản đường / ngăn không cho đi qua
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
頭数
Hiragana
とうすう
Noun
Japanese Meaning
家畜や動物などの個体の数を数えるときの単位・数量 / 人数や構成人数を数えるときの量。頭数が揃う、などの表現で使われる
Easy Japanese Meaning
うしやうまなどのどうぶつがなんびきいるかをあらわすかず
Chinese (Simplified) Meaning
以“头”为单位的动物数量 / 牲畜头数
Chinese (Traditional) Meaning
動物的數量（以「頭」為單位） / 牲畜的頭數
Korean Meaning
동물의 수 / 가축의 수 / 두수
Vietnamese Meaning
số lượng động vật / số đầu gia súc
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
