Last Updated：2026/01/11
Sentence
I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.
Chinese (Simplified) Translation
我将尽全力维护您的权利。
Chinese (Traditional) Translation
本人將竭盡全力維護您的權利。
Korean Translation
저는 귀하의 권리를 지키기 위해 최선을 다하겠습니다.
Indonesian Translation
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk melindungi hak-hak Anda.
Vietnamese Translation
Tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ quyền lợi của bạn.
Tagalog Translation
Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang ipagtanggol ang iyong mga karapatan.
Quizzes for review
See correct answer
I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.
I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.
See correct answer
当職はあなたの権利を守るために全力を尽くします。
Related words
当職
Hiragana
とうしょく
Pronoun
used by lawyer
Japanese Meaning
弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
べんごしなどがつかう、じぶんをさす かたい いいかたです
Chinese (Simplified) Meaning
（律师用语）我 / 本人（律师自称）
Chinese (Traditional) Meaning
我（律師自稱） / 本人（律師自稱） / 敝人（律師自稱）
Korean Meaning
저(변호사가 스스로를 이르는 말) / 본 변호사 / 본인(변호사)
Indonesian
saya (dipakai oleh pengacara)
Vietnamese Meaning
tôi (luật sư tự xưng) / bản thân tôi (cách nói của luật sư) / tôi đây (cách xưng hô trang trọng của luật sư)
Tagalog Meaning
ako (ginagamit ng abogado; pormal) / sa akin (pormal, terminolohiyang legal)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
