Search results- Japanese - English
Keyword:
とう
Kanji
東 / 唐 / 湯 / 藤
Proper noun
Japanese Meaning
「とう」という日本語の固有名詞に対応しうる代表的な漢字として、「東」「唐」「湯」「藤」などがあり、それぞれ人名・姓や地名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
なまえのよみのひとつで、みょうじでつかう。東唐湯藤などのかんじのよみかた。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名或姓氏,常用写法有“東”“藤”。 / 亦见写作“唐”(指中国唐朝的字义)或“湯”。
Chinese (Traditional) Meaning
東、藤:姓氏 / 唐:唐朝 / 湯:姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨: 東, 藤 / 당나라(唐), 중국의 왕조(618~907) / 중국의 성씨: 湯
Vietnamese Meaning
họ Đông (東) / nhà Đường (唐, 618–907) / họ Nhật chữ 藤 (như 佐藤)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na binabasa “Tō” (東, 藤) / “Tang,” dinastiya ng Tsina (唐; 618–907) / pagbasa na “Tō” ng kanjing 湯 sa mga pangalan
Related Words
とう
Kanji
等 / 島
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
等: など。~などといったものを列挙・並記する際に用いる接尾辞。例:学生等(がくせいとう) / 島: ~島(とう/しま)。島を表す語の音読みとして地名などにつく接尾辞。例:伊豆大島(いずおおしま)、与論島(よろんとう)
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつけることば。なかまもふくむ意味や、しまを表す。
Chinese (Simplified) Meaning
等、等等(接名词作后缀) / 岛(用于地名或合成词的后缀)
Chinese (Traditional) Meaning
等等;以及其他 / 島;島嶼
Korean Meaning
등, 등등, 따위 / 섬을 나타내는 접미사; ~도
Vietnamese Meaning
vân vân; và những thứ khác (hậu tố “等”) / đảo (hậu tố “島”, trong tên đảo)
Tagalog Meaning
atbp.; at iba pa / hulaping nangangahulugang 'isla'
Related Words
とう
Kanji
問う / 訪う
Verb
Japanese Meaning
問う: ask, inquire; accuse (of a crime); care (about) / 訪う:
Easy Japanese Meaning
ひとにきいたり、たずねたり、つみをただしたり、きにかけたりする。 また、ひとをたずねにいく。
Chinese (Simplified) Meaning
询问;过问 / 指控(犯罪) / 访问;拜访
Chinese (Traditional) Meaning
詢問、打聽 / 追究罪責、問罪 / 拜訪、造訪
Korean Meaning
묻다, 문의하다 / (죄를) 묻다, 추궁하다 / 방문하다, 찾아가다
Vietnamese Meaning
hỏi, chất vấn / buộc tội / quan tâm (đến); thăm hỏi
Tagalog Meaning
magtanong / bumisita / akusahan (sa krimen)
Related Words
とう
Kanji
杜宇
Noun
Japanese Meaning
カッコウの別名。夏鳥として知られる渡り鳥で、その鳴き声から古くから和歌などに詠まれてきた。
Easy Japanese Meaning
ほととぎすという とり を さす ことば。なつに よく なく とり。
Chinese (Simplified) Meaning
杜鹃 / 布谷鸟 / 子规
Chinese (Traditional) Meaning
杜鵑鳥的別稱 / 古蜀國望帝的名號
Korean Meaning
두견이 / 접동새
Vietnamese Meaning
chim đỗ quyên (cuckoo; hototogisu) / Đỗ Vũ, vua nước Thục trong truyền thuyết (hóa thành chim đỗ quyên)
Tagalog Meaning
hototogisu; isang uri ng ibong cuckoo / makatang pangalan para sa nasabing ibon
Related Words
とうさつ
Kanji
盗撮 / 透察
Noun
Japanese Meaning
他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。
Easy Japanese Meaning
ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
偷拍 / 洞察
Chinese (Traditional) Meaning
未經當事人同意的偷拍行為 / 洞察;洞悉
Korean Meaning
타인의 동의 없이 몰래 촬영 / 통찰
Vietnamese Meaning
chụp lén (chụp ảnh bí mật, không xin phép) / sự thấu suốt (insight)
Tagalog Meaning
lihim na pagkuha ng litrato nang walang pahintulot / matalas na pag-unawa
Related Words
とう
Kanji
疾う
Adverb
Japanese Meaning
すばやく物事が行われるさま / 短時間のうちに事が進むさま
Easy Japanese Meaning
はやく、すばやくするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地 / 快速地 / 赶紧地
Chinese (Traditional) Meaning
迅速地 / 快速地 / 飛快地
Korean Meaning
빨리 / 재빨리 / 신속히
Vietnamese Meaning
nhanh chóng / mau lẹ / ngay lập tức
Tagalog Meaning
mabilis / agad / agad-agad
Related Words
ととう
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
父。おとうさん。ハチジョウ方言で父親を指す語。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまなどでつかわれることばで、ちちおやのこと
Chinese (Simplified) Meaning
父亲 / 爸爸
Chinese (Traditional) Meaning
父親 / 爸爸 / 父
Korean Meaning
아버지 / 부친 / 아빠
Vietnamese Meaning
cha / bố / ba
Related Words
といき
Kanji
吐息
Noun
Japanese Meaning
吐く息。ためいき。
Easy Japanese Meaning
ふかくいきをすってはき出すときにでる、かるいためいきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
叹息 / 呼出的气息
Chinese (Traditional) Meaning
嘆息 / 嘆氣聲 / 呼出的氣息
Korean Meaning
한숨 / 내쉰 숨
Vietnamese Meaning
tiếng thở dài / hơi thở ra
Tagalog Meaning
buntong-hininga / buga ng hininga
Related Words
どとう
Kanji
怒涛
Noun
Japanese Meaning
激しく打ち寄せる大きな波。また、そのさまを比喩的に表現して、激しく押し寄せてくる物事や感情。
Easy Japanese Meaning
つよくてあらいおおきななみが、つぎつぎとおしよせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
怒涛 / 汹涌的波涛
Chinese (Traditional) Meaning
洶湧的巨浪 / 比喻猛烈的氣勢、如潮般的攻勢
Korean Meaning
성난 물결, 사나운 파도 / 비유적으로 압도적으로 밀려드는 기세
Vietnamese Meaning
sóng dữ / sóng cuồn cuộn / làn sóng ào ạt
Tagalog Meaning
daluyong / rumaragasang mga alon / nagngangalit na alon
Related Words
とうか
Kanji
等価
Adjective
Japanese Meaning
価値などが同じであること / 数学や論理において同じ値や関係を持つこと
Easy Japanese Meaning
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじであるようす
Chinese (Simplified) Meaning
等价的 / 等值的 / 等同的
Chinese (Traditional) Meaning
等價的 / 等值的 / 同等的
Korean Meaning
동등한 / 등가의 / 같은 가치의
Vietnamese Meaning
tương đương / đồng giá trị / có giá trị bằng nhau
Tagalog Meaning
katumbas / kasing-halaga / kapantay
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit