Search results- Japanese - English
Keyword:
剣
Hiragana
つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣（つるぎ／けん）」は、刃と柄からなる冷兵器の総称、あるいは特に両刃の直刀を指す語。また比喩的に、鋭さ・武力・権威などを象徴するものとしても用いられる。 / 人名としての「剣」は、日本語では比較的まれだが、男性名・中性的な名として用いられることがあり、「鋭さ」「強さ」「武士道」などのイメージを込めた名付けとされる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字（源于“剑”之意）
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / nghĩa gốc: “kiếm, gươm”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Japan
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Noun
Japanese Meaning
刃物の一種で、主に刺突や斬撃に用いられる武器。一般的には片手または両手で扱う長い刃を持つ。 / 剣を使った戦い方や技術。剣術。 / 銃身の先端に取り付ける刺突用の刃物。銃剣。 / 昆虫の毒針や産卵管など、細長く尖った器官を比喩的に剣にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
てにもってきるためのながいぶき。りょうがわにはがあるものもある。
Chinese (Simplified) Meaning
剑（尤指双刃剑） / 剑术 / 刺刀
Chinese (Traditional) Meaning
劍（尤指雙刃劍） / 劍術 / 刺刀；（昆）毒刺、產卵管
Korean Meaning
검, 특히 양날검 / 검술 / 총검; (곤충) 침·산란관
Vietnamese Meaning
kiếm (thanh kiếm, lưỡi hai cạnh) / kiếm thuật / lưỡi lê; (côn trùng) ngòi chích/vòi đẻ
Tagalog Meaning
espada (lalo na doble-talím) / pag-e-esgrima / bayoneta
Related Words
剣
Onyomi
ケン
Kunyomi
つるぎ
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
両刃の剣 / 剣術
Easy Japanese Meaning
ふたつのはがあるたたかいのぶき。つるぎをつかうわざのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
双刃剑 / 剑术
Chinese (Traditional) Meaning
雙刃劍 / 劍術
Korean Meaning
검 / 양날검 / 검술
Vietnamese Meaning
kiếm (gươm hai lưỡi) / kiếm thuật
Tagalog Meaning
espada na may dalawang talim / kasanayan sa espada
Related Words
剣
Hiragana
つるぎ / けん
Noun
Japanese Meaning
日本語で「つるぎ」や「けん」と読み、主に武器として用いられる刀剣類、とくに両刃の刀身をもつものを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
たたかうときにてにもつどうぐでながくてさきがとがっている
Chinese (Simplified) Meaning
剑 / 刀剑
Chinese (Traditional) Meaning
劍；長刃兵器 / 刀劍的統稱 / 擊劍用的劍
Korean Meaning
검, 칼 / 베거나 찌르는 무기
Vietnamese Meaning
kiếm / thanh kiếm / gươm
Tagalog Meaning
espada / tabak / mahabang sandatang may talim
Related Words
剣
Hiragana
つるぎ / けん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語で「剣」は、通常は武器としての「つるぎ」や「けん」を指し、刀身がまっすぐな刀、または刀剣一般を意味する語です。固有名詞としては、人名（名字・名前）、店名、作品名などに用いられることがあります。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おんなのなまえやみょうじにつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名字 / 日文姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / apelyido
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣（つるぎ）」は、主に刺突や斬撃を目的とした刃物の武器、特に片刃・両刃の長い刃を持つ武器を指す一般名詞。また、男性に付けられることがある名前・固有名詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 意为“剑”的男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 字義為「劍」，作為人名使用。
Korean Meaning
남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / nghĩa là "kiếm, gươm"
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan-panlalaki sa Hapon
Related Words
剣
Hiragana
けん / つるぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「剣」は、通常「つるぎ」または「けん」と読み、刀身がまっすぐな刀、あるいは刀剣類全般を指す名詞。ここでは英語の意味として “a male given name（男性の名）” とあるため、「剣」という漢字を用いた日本人男性の名前（例：つるぎ、けん、けんじ、たけし など）のことを指す固有名詞と考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。けんやつるぎとよむことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / nghĩa gốc: kiếm; thanh gươm
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
とう
Kanji
当
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
特定の場所・組織・時点などを指して「この」「現在の」と示す接頭辞。例：当店、当社、当時。
Easy Japanese Meaning
ここにかんけいがあるものをしめすことばでなまえのまえにつく
Chinese (Simplified) Meaning
本（指当前的公司、商店、机构等） / 该（指当前的单位、地点）
Chinese (Traditional) Meaning
本（店、公司、場所等） / 該（處所、單位）；此處的
Korean Meaning
이, 해당하는 / 우리(가게·회사 등)의 / 이 지역의, 현지의
Vietnamese Meaning
này (chỉ cơ sở hoặc nơi hiện tại) / của cơ sở này; bên mình / thuộc đơn vị/nơi này
Tagalog Meaning
itong (negosyo o lugar) / nasabing (negosyo o lugar) / aming (kumpanya/ahensiya)
Related Words
とう
Kanji
灯 / 投 / 棟 / 等 / 頭
Counter
Japanese Meaning
電灯・明かりの数を数える語 / 野球などで投球数を数える語 / 建物・家屋の数を数える語 / 同じ種類・等級のものをまとめて数える語 / ウシ・ウマなど大型の家畜の頭数を数える語
Easy Japanese Meaning
ものをかぞえることば。でんきのあかり、たてもの、なげたかず、おおきいどうぶつのあたまにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：大型动物的头数（如牛、马） / 量词：电灯的数量 / 量词：建筑的栋数；也用于投球次数、等第
Chinese (Traditional) Meaning
日語計數詞：計算電燈、建築物棟數、投球次數、等級，以及（牛馬等）大型牲畜的頭數。
Korean Meaning
건물, 전등, 투구 수, 소·말 등 대형 가축을 세는 단위 / 등급·등수를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
lượng từ đếm đèn điện, cú ném, tòa nhà / chỉ hạng/bậc (nhất đẳng, nhị đẳng…) / lượng từ đếm đầu của gia súc lớn (bò, ngựa)
Tagalog Meaning
pambilang sa mga ilaw (de‑kuryente) at mga gusali / pambilang sa mga hagis (sa baseball) / pambilang sa ulo ng malalaking hayop (baka, kabayo)
Related Words
とう
Kanji
疾う
Adverb
Japanese Meaning
すばやく物事が行われるさま / 短時間のうちに事が進むさま
Easy Japanese Meaning
はやく、すばやくするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地 / 快速地 / 赶紧地
Chinese (Traditional) Meaning
迅速地 / 快速地 / 飛快地
Korean Meaning
빨리 / 재빨리 / 신속히
Vietnamese Meaning
nhanh chóng / mau lẹ / ngay lập tức
Tagalog Meaning
mabilis / agad / agad-agad
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
