In the complex realm of international relations, we must not forget the stark lesson of history that those who were once allies can, before long, become enemies.

在复杂的国际关系中，不能忘记历史那冷酷的教训：曾经的盟友终有一天可能会变成敌人。

在複雜的國際關係中，絕不可忘記歷史那冷酷的教訓：曾經的盟友終有可能成為攻擊的對象。

복잡한 국제 관계 속에서 한때 동맹국이었던 이들이 어느새 적이 될 수 있다는 역사의 냉정한 교훈을 잊어서는 안 된다.

Trong các mối quan hệ quốc tế phức tạp, không được quên bài học lạnh lùng của lịch sử rằng những người từng là đồng minh có thể trở thành mục tiêu.

Sa masalimuot na mga ugnayang pandaigdig, huwag nating kalimutan ang malamig na aral ng kasaysayan na ang mga dating kaalyado ay maaaring balang-araw maging mga kaaway.

He used the technique of cutting to neatly cut the meat.

他使用剔的技术，把肉切得很干净。

他使用剔的技術，將肉切得很乾淨。

그는 '剔'의 기술을 사용하여 고기를 깔끔하게 잘랐습니다.

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật 剔 để cắt thịt một cách gọn gàng.

Ginamit niya ang teknik ng paghiwa para malinis na hiwain ang karne.

Enmity with them is against our interests.

与他们敌对不符合我们的利益。

與他們敵對不符合我們的利益。

그들과의 적대는 우리의 이익에 반한다.

Đối đầu với họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta.

Ang pakikipag-away sa kanila ay laban sa ating mga interes.

This rule applies to all members.

此规则适用于所有成员。

此規則適用於所有成員。

이 규칙은 모든 구성원에게 적용됩니다.

Quy tắc này áp dụng cho tất cả thành viên.

Ang panuntunang ito ay nalalapat sa lahat ng miyembro.

He practices the flute every day.

他每天练习吹笛子。

他每天練習吹笛子。

그는 매일 플루트 연습을 하고 있습니다.

Anh ấy luyện tập thổi sáo mỗi ngày.

Araw-araw siyang nagsasanay sa pagtugtog ng plauta.

He is good at playing the flute.

他很会吹笛子。

他很會吹笛子。

그는 플루트를 잘 불어요.

Anh ấy giỏi thổi sáo.

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

In the night forest, I heard the sound of a deer's hoof stepping on the fallen leaves.

在夜晚的森林里，听到了鹿蹄踏过落叶的声音。

在夜晚的森林裡，聽見鹿蹄踏過落葉的聲音。

밤 숲에서 사슴의 발굽이 낙엽을 밟는 소리가 들렸다.

Trong rừng đêm, nghe tiếng móng guốc của con hươu giẫm lên lá rụng.

Sa gabi sa kagubatan, narinig ang tunog ng mga yapak ng usa na tumatapak sa mga tuyong dahon.

He showed a hostile attitude towards me.

他对我表现出敌对的态度。

他對我表現出敵對的態度。

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

Nagpakita siya sa akin ng mapanlaban na saloobin.

He is my enemy.

他是我的敌人。

他是我的敵人。

그는 나의 적이다.

Anh ấy là kẻ thù của tôi.

Siya ang aking kaaway.

He is my greatest enemy.

他是我最大的敌人。

他是我最大的敵人。

그는 나의 가장 큰 적입니다.

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

Siya ang aking pinakamalaking kaaway.