The airplane crashed into the sea.

飞机坠入海中。

飛機墜入海中。

비행기가 바다에 추락했다.

Máy bay đã rơi xuống biển.

Ang eroplano ay bumagsak sa dagat.

I ended up having to take a supplementary examination.

我要参加补考了。

我將參加補考。

저는 재시험을 보게 되었습니다.

Tôi sẽ phải thi lại.

Kukuha ako ng muling pagsusulit.

He was tailing me all night.

他整夜跟踪我。

他整夜跟蹤我。

그는 밤새 나를 따라다녔다.

Anh ấy đã bám theo tôi suốt đêm.

Sinundan niya ako buong gabi.

He drove all night to tail the criminal.

他整夜开车尾随罪犯。

他為了追蹤罪犯整晚開車。

그는 범죄자를 추적하기 위해 밤새 운전했다.

Anh ta đã lái xe suốt đêm để bám đuôi kẻ phạm tội.

Nagmaneho siya buong gabi para sundan ang kriminal.

He hurt his cervical vertebrae.

他把颈椎弄伤了。

他把頸椎弄傷了。

그는 경추를 다쳤다.

Anh ấy đã làm tổn thương đốt sống cổ.

He couldn't escape from the pursuer.

他没能把追踪者甩掉。

他無法擺脫追蹤者。

그는 추격자에게서 도망치지 못했다.

Anh ấy không thể thoát khỏi kẻ truy đuổi.

Hindi siya nakatakas sa naghahabol sa kanya.

This artwork is subject to droit de suite.

该艺术品适用追究权。

此藝術品適用追究權。

이 미술품에는 추구권이 적용됩니다.

Tác phẩm nghệ thuật này được áp dụng quyền truy cứu.

Ang obrang ito ay napapailalim sa karapatang maghabol.

In physics, when a particle and an antiparticle come into contact, annihilation occurs.

在物理学中，粒子和反粒子接触时会发生湮灭。

在物理學中，當粒子與其反粒子接觸時，會發生湮滅。

물리학에서는 입자와 반입자가 접촉하면 쌍소멸이 일어납니다.

Trong vật lý, khi một hạt và phản hạt tiếp xúc với nhau, chúng sẽ triệt tiêu lẫn nhau.

Sa pisika, kapag nagtatagpo ang isang partikulo at ang anti-partikulo, nagaganap ang anihilasyon.

In physics, it is said that when matter and antimatter come into contact, they undergo annihilation.

在物理学中，据说物质与反物质接触会发生湮灭。

在物理學中，據說物質與反物質一接觸就會互相湮滅。

물리학에서는 물질과 반물질이 접촉하면 서로 소멸한다고 합니다.

Trong vật lý, người ta nói rằng khi vật chất và phản vật chất tiếp xúc, chúng sẽ tiêu hủy lẫn nhau.

Sa pisika, sinasabi na kapag nagtagpo ang materya at antimateria, naglalaho ang mga ito sa pamamagitan ng paglipol.

The government decided to crack down on illegal activities.

政府决定对非法行为施以铁腕打击。

政府決定對違法行為嚴加懲處。

정부는 불법 행위에 대해 엄중한 조치를 취하기로 결정했다.

Chính phủ đã quyết định trừng trị nghiêm khắc đối với các hành vi bất hợp pháp.