Search results- Japanese - English
Keyword:
直撃
Hiragana
ちょくげき
Noun
Japanese Meaning
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / （比喩的に）発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / （報道などで）事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
Easy Japanese Meaning
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
Chinese (Simplified) Meaning
直接命中 / 正面打击
Chinese (Traditional) Meaning
直接命中 / 正面撞擊 / 正面襲擊
Korean Meaning
목표물에 직접 맞는 일; 직격 / 태풍·재해 등이 어떤 곳을 직접 강타하는 일
Vietnamese Meaning
cú trúng trực tiếp / cú trúng trực diện / đòn đánh trúng thẳng mục tiêu
Related Words
下直筋
Hiragana
かちょくきん
Noun
Japanese Meaning
眼球を下方へ動かす外眼筋の一つ。眼窩内で眼球の下側に付着する直筋。 / 上直筋・内直筋・外直筋とともに4つの直筋の一つで、動眼神経の支配を受ける筋肉。
Easy Japanese Meaning
がんきゅうのしたにあり、めをしたにうごかしたりささえたりするきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
眼球的下直肌 / 使眼球向下转动的直肌
Chinese (Traditional) Meaning
眼球的下直肌，使眼球向下轉動 / 位於眼球下方的外眼肌，並輔助內收與外旋
Korean Meaning
안구 아래쪽에 위치해 눈을 아래로 움직이는 외안근 / 외안근군에 속하는 아래쪽 곧은근
Vietnamese Meaning
cơ thẳng dưới (của mắt) / cơ vận nhãn thẳng dưới
Related Words
直リンク
Hiragana
ちょくりんく
Noun
Internet
Japanese Meaning
インターネット上で、あるコンテンツ（画像・ファイル・ページなど）そのもののURLに対して張られたリンク。通常の案内ページやトップページを介さずに直接アクセスさせるリンク。 / 特に、ウェブサイト運営者がトップページなどを経由して閲覧させることを想定している場合に、その意図に反してコンテンツの実体ファイルへ直接張られたリンク。マナー違反とされることもある。
Easy Japanese Meaning
ホームページのあるぺーじへ すぐつながる とくべつな つなぎかた
Chinese (Simplified) Meaning
直接指向目标页面或文件的链接 / 直链
Chinese (Traditional) Meaning
直接連結 / 直接指向特定頁面或檔案的超連結 / 直接連結的網址
Korean Meaning
웹페이지나 파일로 곧바로 연결되는 링크 / 다른 사이트의 자원에 직접 연결되는 링크
Vietnamese Meaning
liên kết trực tiếp (tới trang hoặc tệp cụ thể) / liên kết dẫn thẳng, bỏ qua trang trung gian / hotlink: liên kết thẳng tới tệp trên máy chủ khác
Related Words
直音
Hiragana
ちょくおん
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音節構造において、母音のみ、または子音と母音の組み合わせからなり、1文字の大きな仮名で表記される拍（モーラ）を指す語。例として「あ」「き」「ぶ」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのかなだけであらわすおとで あ き ぶ などのように ちいさいかなをつかわないおと
Chinese (Simplified) Meaning
日语音系：用一个标准假名表示的基本摩拉/音节（由单元音或辅音+元音构成） / 与拗音相对的非拗音，即不含拗音的基本音
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）由單母音或輔音＋母音構成，僅以一個完整假名書寫的音拍。 / 與拗音相對的基本音拍，非複合假名。
Korean Meaning
일본어에서 모음만 또는 자음+모음으로 이루어진 한 모라를 나타내는 기본 음 / 작은 가나를 쓰지 않고 보통 크기 가나 한 글자로 적는 음절
Vietnamese Meaning
Môra cơ bản trong tiếng Nhật gồm một nguyên âm hoặc phụ âm + nguyên âm, được viết bằng một kana đầy đủ. / Âm đơn, đối lập với âm ghép (yōon), viết bằng một kana kích thước chuẩn.
Related Words
彳亍
Hiragana
てきちょく
Noun
Japanese Meaning
小刻みに歩くこと、行きつ戻りつしてなかなか前へ進まないさまを表す語。転じて、物事がはかどらず停滞している状態のたとえにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ゆっくりあるいて、たびたびとまりながらすすむようす。また、うごかずじっとしているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
断断续续地行走 / 踟蹰不前 / 伫立不动
Chinese (Traditional) Meaning
斷斷續續的行走狀態 / 踟躕徘徊、不進不退的樣子 / 佇立不動的狀態
Korean Meaning
띄엄띄엄 걷기 / 머뭇머뭇한 걸음 / 멈춰 서 있음
Vietnamese Meaning
sự đi ngập ngừng, lúc đi lúc dừng / sự bước vài bước rồi đứng khựng / sự đứng yên
Tagalog Meaning
paglakad na putul-putol / pagtigil-tigil na paglalakad / pananatiling nakatigil
Related Words
日直
Hiragana
にっちょく
Noun
Japanese Meaning
ある日、一日の間、特定の役割や当番を担当する人、またはその役割。学校や職場などで用いられる。 / 学校のクラスで、その日一日の雑務（出欠確認、号令、黒板消しなど）を担当する生徒。 / 職場や施設などで、その日一日だけ特定の業務（受付、連絡係、見回りなど）を担当する人。
Easy Japanese Meaning
がっこうで そのひ クラスの しごとを する がくせいの やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
日间值班；白班 / 值日生（当天负责班级事务的学生）
Chinese (Traditional) Meaning
日班 / 白班 / 值日生
Korean Meaning
일직; 주간 당직 / 학교에서 하루 동안 반 일을 맡는 당번 학생
Vietnamese Meaning
ca trực ban ngày / người trực trong ngày / (trường học) học sinh trực nhật
Related Words
卒直
Hiragana
そっちょく
Kanji
率直
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
他人に対してかくしだてをせず、ありのままを言うこと。また、そのさま。率直。 / 「そっちょく（率直）」の異表記。
Easy Japanese Meaning
かざらず、しょうじきにいうこと。そっちょくとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
直率 / 坦率 / 直言不讳
Chinese (Traditional) Meaning
坦率 / 直率 / 老實不掩飾
Korean Meaning
솔직함 / 직설적임 / 허심탄회함
Vietnamese Meaning
sự thẳng thắn / tính bộc trực / tính ngay thẳng
Tagalog Meaning
pagkaprangka / katapatan sa pagsasalita / tuwirang pagsasalita
Related Words
卒直
Hiragana
そっちょく
Kanji
率直
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
率直であること。遠慮せずありのままを述べるさま。
Easy Japanese Meaning
かくさずに、かんがえたことをそのままいう。うそがない。
Chinese (Simplified) Meaning
直率的 / 坦率的 / 直言不讳的
Chinese (Traditional) Meaning
坦率 / 直率 / 直言不諱
Korean Meaning
솔직한 / 직설적인 / 단도직입적인
Vietnamese Meaning
thẳng thắn / bộc trực / thật thà
Tagalog Meaning
tapat / prangka / tuwiran
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
直営
Hiragana
ちょくえい
Noun
Japanese Meaning
企業や組織が、代理店やフランチャイズ、外部委託などを介さず、自らの組織・店舗・施設を直接運営・管理すること。また、そのように運営されている店舗・施設。
Easy Japanese Meaning
会社がほかの人にまかせずに、自分で店やサービスを動かしていること
Chinese (Simplified) Meaning
直接经营 / 由本公司或组织直接管理的运营 / 非加盟或承包的自营形式
Chinese (Traditional) Meaning
直接經營 / 由企業或機關親自管理的營運方式 / 非加盟或委外的經營
Korean Meaning
기업이나 본사가 직접 운영함 / 직접 경영·운영하는 것 / 본사가 직접 운영하는 점포나 시설
Vietnamese Meaning
sự quản lý trực tiếp / sự vận hành trực tiếp của doanh nghiệp / cửa hàng/đơn vị do công ty trực tiếp quản lý
Tagalog Meaning
tuwirang pamamahala / direktang pamamalakad / direktang pagpapatakbo
Related Words
直営
Hiragana
ちょくえいする
Kanji
直営する
Verb
Japanese Meaning
自らの企業・組織が直接運営・経営すること。フランチャイズや委託ではなく、本部が自前で店や施設などを管理・運営する形態。
Easy Japanese Meaning
人にまかせないで、じぶんの会社やお店がじかにおこなって、うんえいすること
Chinese (Simplified) Meaning
直接经营 / 自营 / 由企业直接管理经营
Chinese (Traditional) Meaning
直接經營 / 由本公司自行經營 / 不經加盟或代理而管理經營
Korean Meaning
직영하다 / 직접 운영하다 / 직접 관리하다
Vietnamese Meaning
quản lý trực tiếp / điều hành trực tiếp / vận hành trực tiếp
Tagalog Meaning
pamahalaan nang direkta / direktang magpatakbo / pangasiwaan nang direkta
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
