Search results- Japanese - English

詔勅

Hiragana
しょうちょく
Noun
Japanese Meaning
天子などが出す公式の文書や命令。特に天皇が出す公の命令文書。 / 国家や統治者からの正式な布告や勅命。
Easy Japanese Meaning
てんのうが だす とても たいせつな おふれや おしらせの ぶんしょう
What is this buttons?

The rescript from the Emperor was conveyed to the people.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
チョク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
rewardに対応する日本語の意味として、「報酬」「褒美」「賞与」「恩恵」「報い」などが考えられます。ただし、漢字「勑」自体は日本語では一般的に「ちょく」(勅)と同源の字として、「天子の命令・みことのり」を表す異体字として扱われます。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでてんのうが出すめいれいをあらわす字
Chinese (Simplified)
奖赏 / 赏赐 / 赐予
What is this buttons?

He was awarded a reward for his achievements.

Chinese (Simplified) Translation

他因那项功绩被赐敕书。

What is this buttons?

Hiragana
ちょく
Noun
Japanese Meaning
天皇の公式な命令やおおせ。 / 天皇が出す文書による命令。勅令。
Easy Japanese Meaning
てんのうがだすくにのだいじなめいれい
Chinese (Simplified)
敕令 / 皇帝的诏令 / 敕书
What is this buttons?

An imperial edict has arrived from the Emperor.

Chinese (Simplified) Translation

天皇的诏书到了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

Hiragana
ちょくする
Kanji
直する
Verb
Japanese Meaning
義務・任務を果たすこと / 担当の仕事に就いて働くこと
Easy Japanese Meaning
しごとのばんをする。きめられたじかんにやるべきことをする。
Chinese (Simplified)
值班 / 执勤 / 履行职责
What is this buttons?

I should do my duty.

Chinese (Simplified) Translation

我应该改正我的义务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
じか
Adjective
Japanese Meaning
まっすぐで曲がっていないさま / 素直で正直なさま / 遠回りでなく、直接的なさま
Easy Japanese Meaning
まわりみちをせずにまっすぐで、かざらずにそのままいうようす
Chinese (Simplified)
直接的 / 笔直的 / 坦率的
What is this buttons?

His opinions are always direct, and that's part of his charm.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见总是直率,这也是他魅力的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

Hiragana
なおい
Kanji
直い
Adjective
Japanese Meaning
素直で飾り気がないさま / ごまかしや嘘がなく誠実なさま / 筋道が通っていて正当なさま / 簡素で余計なものがないさま / 形式ばらず、堅苦しくないさま
Easy Japanese Meaning
うそがなく、すなおでまっすぐなようす。かざりがなく、ねだんがたかくない。
Chinese (Simplified)
诚实坦率的 / 正派合宜的 / 简朴、不奢华、不昂贵、较不正式的
What is this buttons?

He is a very sincere person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个很直率的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

竄流

Hiragana
さんりゅう
Noun
Japanese Meaning
罪や政治的理由により、本人の望まない土地へ追いやること。また、その状態。追放。流罪。 / あるものを本来の場所から遠くへ追いやること。
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人などを、とおくよその土地へおいはらって、そこですまわせること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貶流

Hiragana
へんりゅう
Noun
Japanese Meaning
降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること
Easy Japanese Meaning
地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと
What is this buttons?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血流

Hiragana
けつりゅう
Noun
Japanese Meaning
血液の流れ。特に、体内を循環する血の動きやその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ちのながれのこと。からだのなかをちがめぐるようすをあらわすことば。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尊流

Hiragana
たける
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「尊」は「たっとぶ」「尊い」を意味し、敬意や高貴さを表す漢字。「流」は「ながれる」「流派」「スタイル」などを表す漢字で、系統や傾向を示すことがある。合わせて、「尊い流れ」「高貴な系譜」「尊敬される系統・スタイル」といったイメージを持つ男性名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、たっといみずのながれのようなイメージがあるなまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★