This project requires local procurement.

本项目需要进行现场调查。

此專案需要現地調查。

이 프로젝트에서는 현장 조사가 필요합니다.

Dự án này cần khảo sát hiện trường.

Kailangan ng pagsusuri sa lugar para sa proyektong ito.

I opened the atlas and planned the travel route.

我翻开地图册，规划了旅行路线。

我打開了地圖冊，計劃了旅行的路線。

지도책을 펴고 여행 경로를 계획했습니다.

Tôi mở tập bản đồ và lên kế hoạch cho lộ trình chuyến đi.

Binuksan ko ang aklat ng mga mapa at pinlano ko ang ruta ng paglalakbay.

She is famous for her very big breasts.

她以巨乳闻名。

她以巨乳聞名。

그녀는 가슴이 매우 큰 것으로 유명하다.

Cô ấy nổi tiếng vì có bộ ngực rất lớn.

Sikat siya dahil sa kanyang napakalaking dibdib.

I often enjoy bird watching in the park on weekends.

我周末经常在公园里观鸟。

我週末常在公園觀察鳥類，樂在其中。

저는 주말에는 공원에서 새 관찰을 자주 즐깁니다.

Tôi thường thích ngắm chim ở công viên vào cuối tuần.

Madalas akong nagmamasid ng mga ibon sa parke tuwing katapusan ng linggo.

His new song is in a minor key, and it's very moving.

他的新曲是小调的，非常感人。

他的新曲是小調的，非常感人。

그의 신곡은 단조로 매우 감동적이다.

Ca khúc mới của anh ấy ở tông thứ và rất cảm động.

Ang kanyang bagong kanta ay nasa minor na tono at lubhang nakakaantig.

The Tancho, a symbolic bird of Japan, captivates people with its beautiful appearance.

丹顶鹤是日本的象征性鸟类，其优美的身姿吸引着人们。

丹頂鶴是日本的象徵性鳥類，其美麗的姿態吸引著人們。

관두루미는 일본을 상징하는 새로, 그 아름다운 자태가 사람들을 매료합니다.

Sếu đầu đỏ là loài chim biểu tượng của Nhật Bản, vẻ đẹp quyến rũ của nó làm say lòng mọi người.

Ang tancho ay isang simbolikong ibon ng Japan, at ang kanyang magandang anyo ay umaakit sa mga tao.

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

税制调查会正在就税制改革进行讨论。

稅制調查會正在就稅制改革進行討論。

세제조사위원회는 세제 개혁에 대해 논의하고 있습니다.

Ban Nghiên cứu Thuế đang thảo luận về việc cải cách chế độ thuế.

Ang Lupon sa Pagsusuri ng Buwis ay kasalukuyang nagsasagawa ng mga talakayan tungkol sa reporma ng sistema ng buwis.

The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

肠内细菌的平衡对健康有很大影响。

腸內細菌的平衡對健康有很大影響。

장내 세균의 균형이 건강에 큰 영향을 미칩니다.

Cân bằng hệ vi khuẩn đường ruột ảnh hưởng lớn đến sức khỏe.

Malaki ang epekto ng balanse ng mga bakterya sa bituka sa kalusugan.

The zebra finch is a small bird with colorful feathers.

キンカチョウ是一种小巧的鸟，具有色彩鲜艳的羽毛。

金華鳥是一種小型的鳥，羽毛色彩鮮豔。

킨카초는 작은 새로, 색이 화려한 깃털을 가지고 있습니다.

Chim Kinkachō là một loài chim nhỏ, có bộ lông sặc sỡ.

Ang zebra finch ay isang maliit na ibon na may makukulay na balahibo.

He is the ringleader of this plan.

他是这个计划的主谋。

他是這個計畫的主謀。

그는 이 계획의 장본인이다.

Anh ta chính là kẻ chủ mưu của kế hoạch này.

Siya ang nasa likod ng planong ito.