Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is the ringleader of this plan.
Chinese (Simplified) Translation
他是这个计划的主谋。
Chinese (Traditional) Translation
他是這個計畫的主謀。
Korean Translation
그는 이 계획의 장본인이다.
Indonesian Translation
Dia dalang di balik rencana ini.
Vietnamese Translation
Anh ta chính là kẻ chủ mưu của kế hoạch này.
Tagalog Translation
Siya ang nasa likod ng planong ito.
Quizzes for review
See correct answer
He is the ringleader of this plan.
See correct answer
彼はこの計画の張本人だ。
Related words
張本人
Hiragana
ちょうほんにん
Noun
Japanese Meaning
物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。
Easy Japanese Meaning
よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人
Chinese (Simplified) Meaning
罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者
Chinese (Traditional) Meaning
罪魁禍首 / 主謀者 / 肇事者
Korean Meaning
주범 / 주모자 / 범인
Indonesian
biang keladi / pelaku utama / dalang utama
Vietnamese Meaning
kẻ cầm đầu / thủ phạm chính / kẻ chủ mưu
Tagalog Meaning
pasimuno / pangunahing salarin / utak ng krimen
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
