Search results- Japanese - English

八百長

Hiragana
やおちょう
Noun
Japanese Meaning
試合や勝負などで、あらかじめ結果を談合して不正に操作すること、またはそのような不正な勝負。特に賭博や金銭的利益を目的として行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
試合でわざと負けたり勝ったりして、前から決めたとおりの結果にすること
Chinese (Simplified)
假赛 / 串通预先决定比赛结果 / 为赌博牟利而操纵比赛
What is this buttons?

He was arrested for involvement in match fixing.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌参与操纵比赛而被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朝野

Hiragana
ちょうや
Noun
Japanese Meaning
朝廷と民間。政府と一般社会。 / 政治の中枢と、それ以外の広く一般の人々。
Easy Japanese Meaning
せいふとせいふではない人たちのことをまとめて言う言葉
Chinese (Simplified)
朝廷与民间 / 政府与在野势力 / 官方与民间各界
What is this buttons?

It is rare for the opinions of the government and nongovernment to coincide.

Chinese (Simplified) Translation

朝野双方意见一致是罕见的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歌舞伎町

Hiragana
かぶきちょう
Proper noun
Japanese Meaning
東京都新宿区にある歓楽街・繁華街。飲食店、風俗店、映画館、劇場などが集まり、ネオン街として知られる地域。
Easy Japanese Meaning
とうきょうのしんじゅくにあるまちのなまえ。にぎやかでおみせやあそぶところが多いところ。
Chinese (Simplified)
日本东京都新宿区的繁华娱乐和夜生活街区 / 新宿著名红灯区及餐饮、酒吧集中地
What is this buttons?

I hung out with my friends in Kabukicho yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

我昨天在歌舞伎町和朋友一起玩了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

懲戒

Hiragana
ちょうかい
Noun
Japanese Meaning
懲戒は、規律や秩序を守らせるために行われる罰や処分のこと。主に組織・団体・学校・企業・公務員などの内部で、規則違反や非行に対して科される処分を指す。 / 懲戒は、違反行為に対する制裁を通じて、本人に反省を促し、再発を防止するとともに、周囲の構成員にも規律の重要性を示すための措置。
Easy Japanese Meaning
わるいことをした人に、会社や学校がこうかいさせるためにするきびしいしょち
Chinese (Simplified)
纪律处分 / 惩罚 / 惩戒措施
What is this buttons?

He was temporarily suspended from the company for discipline.

Chinese (Simplified) Translation

他因受纪律处分,被公司暂时停职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きっちょう

Kanji
吉兆
Noun
Japanese Meaning
めでたい前兆。また、よいことが起こるきざし。 / 縁起のよいしるしや状態。
Easy Japanese Meaning
よいことが起こりそうだと感じるしるしやきざしのこと
Chinese (Simplified)
吉祥征兆 / 好兆头 / 吉利的预兆
What is this buttons?

That rainbow was considered a sign of good omen.

Chinese (Simplified) Translation

那道彩虹被认为是吉兆的象征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほろほろちょう

Kanji
珠鶏
Noun
Japanese Meaning
ホロホロチョウ科に属する鳥類。アフリカ原産で、丸みを帯びた体と小さな頭、頭頂部の突起や裸出した顔が特徴。家禽としても飼育される。 / その肉。食用として用いられる家禽肉。
Easy Japanese Meaning
アフリカうまれのにわとりににたとりで、つぶつぶもようのはねがある
Chinese (Simplified)
珍珠鸡 / 盔珠鸡
What is this buttons?

Early in the morning, I saw a helmeted guineafowl pecking at small insects in the farmyard.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,在农场的院子里,我看到一只珍珠鸡在啄食小虫的情景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ちょうこう

Noun
Japanese Meaning
重みがあってしっかりしていること / 内容や内面が豊かで、浅薄でないこと / 落ち着いていて威厳があるさま / 軽々しくなく、信頼感を与える性質
Easy Japanese Meaning
おもたくてどっしりしたようすや、しずかでおちついたふんいきのこと
Chinese (Simplified)
厚重 / 庄重 / 坚实
What is this buttons?

His words were filled with profundity.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语中蕴含着深意。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうこう

Hiragana
じゅうこう
Kanji
重厚
Adjective
Japanese Meaning
重みがあってしっかりしているさま / 内容・精神などが深く、軽々しくないさま / 落ち着きや威厳が感じられるさま
Easy Japanese Meaning
おもたくて しずかで どっしりした ふんいきが あるようす
Chinese (Simplified)
厚重的 / 庄重的 / 沉稳的
What is this buttons?

His words had a profound meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话带有征兆性的含义。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

アンケートちょうさ

Hiragana
あんけえとちょうさ
Kanji
アンケート調査
Noun
Japanese Meaning
アンケートなどを用いて行う調査のこと。人々の意識や意見、満足度、実態などを把握するために、質問票に回答してもらう形式で実施される。
Easy Japanese Meaning
人にいろいろなことをきいて、こたえをあつめてしらべること
Chinese (Simplified)
问卷调查 / 以问卷方式进行的调查
What is this buttons?

Before the meeting, we conducted a questionnaire survey of all participants to collect their opinions.

Chinese (Simplified) Translation

在会议之前,我们对所有参加者进行了问卷调查,收集了他们的意见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くちょう

Kanji
口調
Noun
Japanese Meaning
話し方や声の調子などを指す表現。
Easy Japanese Meaning
はなすときのこえのようすやリズムのちがいをあらわすこと
Chinese (Simplified)
语气 / 口吻 / 说话的语调
What is this buttons?

His tone of voice indicated that he was angry.

Chinese (Simplified) Translation

他的语气表明他在生气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★