Search results- Japanese - English

世論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Noun
Japanese Meaning
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々(国民・住民など)の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
Chinese (Simplified)
民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

Chinese (Simplified) Translation

最新民意调查显示,他的支持率正在下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

来庁

Hiragana
らいちょう
Noun
Japanese Meaning
役所などの庁舎に来ること / 官公庁に出向くこと
Easy Japanese Meaning
人がしやくしょなどのちょうのつくおおやけのばしょへくること
Chinese (Simplified)
到“厅”等政府机关来访或办事 / 前往政府办公场所(厅舍)的到访行为 / 赴以“厅”命名的行政机关办理业务
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来庁

Hiragana
らいちょう
Verb
Japanese Meaning
役所などの官公庁に来ること / 庁や官公庁の建物を訪れること
Easy Japanese Meaning
しやくしょなどのおおきなやくしょに、ようじがあっていくこと
Chinese (Simplified)
前来“厅”等政府机关办事 / 到政府部门(如各类厅)来访
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朝敵

Hiragana
ちょうてき
Noun
Japanese Meaning
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
Easy Japanese Meaning
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
Chinese (Simplified)
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
What is this buttons?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腸腰筋

Hiragana
ちょうようきん
Noun
Japanese Meaning
腸腰筋は、腰椎・骨盤内側から大腿骨の小転子に付着する深部の筋肉群の総称で、主に股関節を曲げる(屈曲させる)働きを持つ。 / 大腰筋と腸骨筋を合わせたインナーマッスルで、姿勢の維持や歩行、階段昇降などで重要な役割を果たす筋肉。
Easy Japanese Meaning
こしからあしのつけねにあるきんにくで、あしをあげたり、せなかをまっすぐにしたりするときにつかうところ
Chinese (Simplified)
髂腰肌:由腰大肌与髂肌组成的肌群 / 腰大肌与髂肌的合称,屈髋肌
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行专门的训练来锻炼髂腰肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長内転筋

Hiragana
ちょうないてんきん
Noun
Japanese Meaning
長内転筋(ちょうないてんきん)は、太ももの内側に位置する筋肉で、股関節を内転(足を体の中心線側に引き寄せる動き)させる役割を持つ。医学・解剖学分野で用いられる筋肉名の一つ。
Easy Japanese Meaning
もものうちがわにあり、あしをからだのほうへひっぱるはたらきをするきんにく
Chinese (Simplified)
长收肌(股内收长肌) / 大腿内侧的内收肌,内收大腿并助屈髋
What is this buttons?

He injured his adductor longus.

Chinese (Simplified) Translation

他伤了长内收肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調光

Hiragana
ちょうこう
Noun
Japanese Meaning
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
Easy Japanese Meaning
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
Chinese (Simplified)
亮度调节 / 使灯光变暗或变亮
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調光

Hiragana
ちょうこうする
Kanji
調光する
Verb
Japanese Meaning
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
Easy Japanese Meaning
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
Chinese (Simplified)
调节光照强度 / 调暗灯光 / 控制亮度
What is this buttons?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Chinese (Simplified)
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丁半

Hiragana
ちょうはん
Noun
Japanese Meaning
サイコロを用いて行う賭博の一種。出た目の合計が偶数(丁)か奇数(半)かを当てる遊び。 / 物事が二つに分かれて対立することのたとえ。勝負や成否などがどう転ぶかわからない状況のこと。
Easy Japanese Meaning
さいをふって出た数がきかぐうかを当てるばくちのあそび
Chinese (Simplified)
押单双(奇/偶)的掷骰赌博 / 日本传统骰子赌局,以两骰点数之和的奇偶判胜
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★