Search results- Japanese - English

私生

Hiragana
しせい
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと
Chinese (Simplified) Meaning
非婚生 / 婚外出生 / 非婚生的身份
Chinese (Traditional) Meaning
非婚生(身分) / 出身於婚姻外的狀態
Korean Meaning
혼외 출생 / 사생 / 서출
Vietnamese Meaning
sự sinh ngoài giá thú / tình trạng sinh không hôn thú
Tagalog Meaning
pagiging anak sa labas / hindi lehitimong kapanganakan
What is this buttons?

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他作为私生子出生,经历了许多困难。

Chinese (Traditional) Translation

他作為私生子出生,經歷了許多困難。

Korean Translation

그는 사생아로 태어나 많은 어려움을 겪었다.

Vietnamese Translation

Anh ta sinh ra là con ngoài giá thú và đã trải qua nhiều khó khăn.

Tagalog Translation

Ipinanganak siyang anak sa labas ng kasal at nakaranas siya ng maraming paghihirap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

劣等生

Hiragana
れっとうせい
Noun
Japanese Meaning
成績が良くない学生や、学力・能力が平均より劣っているとみなされる学生。
Easy Japanese Meaning
べんきょうがよくできず、クラスのなかで成績がしたのほうのせいと
Chinese (Simplified) Meaning
差生 / 成绩差的学生 / 学习成绩不佳的学生
Chinese (Traditional) Meaning
成績差的學生 / 學業表現不佳的學生 / 學習能力較弱的學生
Korean Meaning
성적이 나쁜 학생 / 부진한 학생 / 낙제생
Vietnamese Meaning
học sinh kém / học sinh học lực yếu
Tagalog Meaning
estudyanteng mahina sa pag-aaral / estudyanteng mababa ang grado / mahinang estudyante
What is this buttons?

He was always a poor student in class.

Chinese (Simplified) Translation

他在班上总是个劣等生。

Chinese (Traditional) Translation

他在班上總是個劣等生。

Korean Translation

그는 반에서 항상 열등생이었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn là học sinh kém nhất trong lớp.

Tagalog Translation

Palagi siyang mahina sa klase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

展生

Hiragana
てんせい / のぶお / ひろお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「のぶお」「のぶき」「ひろお」「ひろき」などと読む例がある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、てんせいとよみます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Tenma is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

展生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

展生是我的摯友。

Korean Translation

전생은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

展生 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 展生 ay ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

碧生

Hiragana
あおい
Proper noun
Japanese Meaning
碧生(あおい、へきせい、など)は、日本語の人名(主に女性名)として用いられる固有名詞。漢字「碧」は澄んだ青色・緑がかった青色、「生」は生命・生まれる・生きることを表し、「碧のように澄んだ美しさをもって生きる」「清らかな生命」「青く瑞々しい生命力」といったイメージを込めた名前として解釈される。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、あおくすんだいろをイメージさせるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
女性的名字 / 女子名 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa babae / pangalang pambabae
What is this buttons?

Aoi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

碧生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

碧生是我的親友。

Korean Translation

碧生 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

碧生さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Aomi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音大生

Hiragana
おんだいせい
Noun
Japanese Meaning
音楽大学に在籍している学生。 / 音楽大学を主な活動の場とする学生。
Easy Japanese Meaning
おんがくの大学でべんきょうしている学生のこと
Chinese (Simplified) Meaning
音乐学院学生 / 音乐大学的学生 / 学习音乐的大学生
Chinese (Traditional) Meaning
音樂大學學生 / 音樂學院學生 / 音樂系學生
Korean Meaning
음악대학 학생 / 음악을 전공하는 대학생
Vietnamese Meaning
sinh viên đại học âm nhạc / sinh viên trường âm nhạc / sinh viên nhạc viện
Tagalog Meaning
estudyante sa unibersidad ng musika / mag-aaral sa konserbatoryo / estudyante ng musika
What is this buttons?

He, a music college student, is very good at playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他是音乐学院的学生,钢琴弹得非常好。

Chinese (Traditional) Translation

就讀音樂大學的他鋼琴彈得非常好。

Korean Translation

음대생인 그는 피아노를 아주 잘 칩니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là sinh viên nhạc viện, chơi piano rất giỏi.

Tagalog Translation

Siya, isang estudyante sa kolehiyo ng musika, ay napakahusay sa pagtugtog ng piano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

美智生

Hiragana
みちお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の人名。男性の名前として用いられることがある。漢字から連想される意味として、「美しく、賢く、生きる/生まれる」などのポジティブなイメージがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본어 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Michio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

美智生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

美智生是我的摯友。

Korean Translation

미치오는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Michio là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かいにゅう

Kanji
介入
Noun
Japanese Meaning
他人の事柄に立ち入って、自分の意見や力を及ぼそうとすること。関係のないことに口や手を出すこと。 / 第三者が、紛争や問題の解決のために当事者の間に入って関与すること。 / ある状況や経過に途中から関わり、流れを変えようとする行為。
Easy Japanese Meaning
かんけいのないひとが、もんだいにはいって、やりかたやようすをかえること
Chinese (Simplified) Meaning
介入 / 干预 / 干涉
Chinese (Traditional) Meaning
介入 / 干預 / 干涉
Korean Meaning
개입 / 간섭 / 외부 사태에 끼어드는 행위
Vietnamese Meaning
sự can thiệp / sự can dự / sự xen vào
Tagalog Meaning
panghihimasok / pakikialam / interbensyon
What is this buttons?

It's not appropriate for me to intervene in his problem.

Chinese (Simplified) Translation

我介入他的问题并不合适。

Chinese (Traditional) Translation

我介入他的問題並不適當。

Korean Translation

내가 그의 문제에 개입하는 것은 적절하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Việc tôi can thiệp vào vấn đề của anh ấy là không thích hợp.

Tagalog Translation

Hindi angkop para sa akin na makialam sa kanyang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こんにゅう

Kanji
混入
Noun
Japanese Meaning
ある物質が他の物質や集団の中にまじりこむこと。また、意図せず異物や不要なものが入り込むこと。
Easy Japanese Meaning
まざってほしくないものが、なかにまざってはいること
Chinese (Simplified) Meaning
混入;掺入 / 异物混入(不受欢迎的混杂) / 污染(由杂质混入导致)
Chinese (Traditional) Meaning
混入的行為 / 不希望的摻雜或污染 / 兩種以上事物夾帶混合的狀態
Korean Meaning
혼입 / 섞여 들어감(대개 바람직하지 않은 혼합) / 두 가지 이상이 뒤섞이는 일
Vietnamese Meaning
sự trộn lẫn không mong muốn / sự nhiễm bẩn / tạp chất bị lẫn vào
Tagalog Meaning
paghahalo / pagkakahalo / kontaminasyon
What is this buttons?

The act of mixing in on the production line can significantly impair product quality.

Chinese (Simplified) Translation

在制造线上混入可能会严重损害产品质量。

Chinese (Traditional) Translation

製造線上的混入可能會顯著損害產品品質。

Korean Translation

제조 라인에서의 혼입은 제품의 품질을 현저히 손상시킬 수 있다.

Vietnamese Translation

Sự xâm nhập vào dây chuyền sản xuất có thể làm tổn hại nghiêm trọng đến chất lượng sản phẩm.

Tagalog Translation

Ang kontaminasyon sa linya ng produksyon ay maaaring lubhang makasira sa kalidad ng mga produkto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅつにゅう

Kanji
出入
Noun
Japanese Meaning
しゅつにゅう(出入)は、「出ること」と「入ること」、または「出るもの」と「入るもの」の総称として用いられる名詞です。金銭や人・車両・情報など、さまざまなものの「出入り」を指す一般的な表現です。
Easy Japanese Meaning
ものやひとが、でたりはいったりすること。おかねの、でといりのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
收支 / 自由出入
Chinese (Traditional) Meaning
收支;收入與支出 / 自由出入;自由往來
Korean Meaning
출입 / 수입과 지출 / 자유 연상
Vietnamese Meaning
thu chi; thu nhập và chi tiêu / ra vào tự do; tự do vào ra
Tagalog Meaning
kita at gastos / pagpasok at paglabas / malayang pakikisalamuha
What is this buttons?

Managing monthly income and expenses is important for maintaining financial health.

Chinese (Simplified) Translation

每月的收支管理对于保持财务健康很重要。

Chinese (Traditional) Translation

管理每月收支對於維持財務健全很重要。

Korean Translation

매달의 수입과 지출을 관리하는 것은 재정을 건전하게 유지하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc quản lý thu chi hàng tháng rất quan trọng để giữ cho tài chính khỏe mạnh.

Tagalog Translation

Mahalaga ang pamamahala ng buwanang kita at gastusin para mapanatiling matatag ang pananalapi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とつにゅう

Kanji
突入
Noun
Japanese Meaning
勢いよく中に入ること / 危険を顧みず、ある場所や状況の中へ飛び込むように入っていくこと / 軍事・警察などで、建物や区域内に一気に攻め入ること
Easy Japanese Meaning
とつにゅうはきゅうに中へ入っていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
突入 / 闯入 / 冲入
Chinese (Traditional) Meaning
強行闖入 / 迅速進入 / 攻入某處
Korean Meaning
돌입 / 난입 / 강제 진입
Vietnamese Meaning
xông vào / đột nhập / lao thẳng vào
Tagalog Meaning
biglaang pagpasok / paglusob / dahas na pagpasok
What is this buttons?

The police rushed into the criminal's hideout.

Chinese (Simplified) Translation

警方冲进了犯人的藏身处。

Chinese (Traditional) Translation

警方突入了犯人的藏身處。

Korean Translation

경찰은 범인의 은신처에 돌입했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã đột kích vào sào huyệt của thủ phạm.

Tagalog Translation

Sinalakay ng mga pulis ang taguan ng salarin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★