Search results- Japanese - English
Keyword:
ちみどろ
Kanji
血みどろ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
血でひどく汚れていること。また、そのさま。血みどろ。
Easy Japanese Meaning
からだのちがたくさん出ていて、あたりがちでいっぱいになっているようすをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
血迹、血污 / 血腥、血淋淋 / （比喻）艰辛、惨烈
Chinese (Traditional) Meaning
血跡斑斑；血淋淋 / （比喻）充滿艱辛與痛苦的狀態
Korean Meaning
피로 물든 상태 / 비유적으로 고난으로 점철된 상황
Vietnamese Meaning
cảnh/tình trạng đẫm máu, lấm lem máu / (nghĩa bóng) sự khốc liệt, đầy gian truân
Tagalog Meaning
tigmak sa dugo / duguan / puno ng paghihirap
Related Words
とうちりめん
Kanji
唐縮緬
Noun
Japanese Meaning
唐縮緬（とうちりめん）は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風（唐風）の技法や意匠を取り入れた縮緬（ちりめん）を指す。細かいシボ（しわ状の凹凸）があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
细薄平纹棉布 / 穆斯林布（细布）
Chinese (Traditional) Meaning
穆斯林布 / 薄棉平紋布
Korean Meaning
모슬린 천 / 얇은 평직 면직물
Vietnamese Meaning
vải muslin (vải bông mỏng, dệt thưa) / vải mỏng dệt trơn bằng bông
Tagalog Meaning
manipis na telang koton / telang magaan na may payak na habi
Related Words
きんぎょばち
Kanji
金魚鉢
Noun
Japanese Meaning
水を入れて金魚などを飼うためのガラスやプラスチック製の容器。通常は丸形や鉢形などの形状をしている。 / 転じて、外界から隔てられた狭く限られた世界や環境のたとえ。
Easy Japanese Meaning
きんぎょをいれるためのまるいガラスのうつわ
Chinese (Simplified) Meaning
金鱼缸 / 金鱼盆 / 金鱼玻璃缸
Chinese (Traditional) Meaning
金魚缸 / 金魚盆
Korean Meaning
금붕어 어항 / 금붕어를 기르는 유리그릇
Vietnamese Meaning
bát thủy tinh nuôi cá vàng / bình nuôi cá vàng
Tagalog Meaning
mangkok na salamin para sa goldfish / bilog na akwaryum na maliit / sisidlang salamin ng goldfish
Related Words
ちょうこくぐ座
Hiragana
ちょうこくぐざ
Kanji
彫刻具座
Proper noun
Japanese Meaning
ちょうこくぐ座：天文学における星座の一つで、ラテン語名は Caelum（鑿／のみ座）を意味する。南天に位置し、比較的暗い星々から構成される小さな星座。
Easy Japanese Meaning
南の空に見える とても小さい ほうちょうの 形に たとえた 星の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
雕具座（星座） / 雕刻工具座（星座）
Chinese (Traditional) Meaning
雕具座（Caelum） / 南天的小型星座
Korean Meaning
천문) 조각칼자리 / 남반구의 작은 별자리로, 현대 88개 별자리 중 하나
Vietnamese Meaning
chòm sao Cái đục (Caelum), thuộc thiên cầu nam / chòm sao đồ chạm khắc
Tagalog Meaning
Caelum (konstelasyon) / Konstelasyong Pait
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
あれちねずみ
Kanji
荒地鼠
Noun
Japanese Meaning
砂漠や荒れ地などの乾燥地帯に生息する小型のネズミの一種。「ゲルビル」とも呼ばれ、長い尾と発達した後ろ足を持ち、ペットとしても飼育される。
Easy Japanese Meaning
かわいたじめんにすみ よるにうごく ちいさいねずみのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
沙鼠 / 生活在荒地、干旱地区的小型啮齿动物
Chinese (Traditional) Meaning
沙鼠 / 生活在乾燥荒地的小型齧齒類動物 / 常見的寵物齧齒類
Korean Meaning
저빌 / 사막쥐
Vietnamese Meaning
chuột gerbil / chuột sa mạc (loài gặm nhấm nhỏ sống ở vùng khô hạn)
Tagalog Meaning
gerbil / daga sa disyerto / maliit na daga na naninirahan sa tigang na lupa
Related Words
ちはやひと
Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified) Meaning
（和歌枕词）指“宇治”，尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
Chinese (Traditional) Meaning
古典和歌中的枕詞，用於「宇治」之名 / 指涉宇治地名，尤指其河川渡口的典故
Korean Meaning
일본 고전 시가에서 우지(宇治)를 가리키는 상투구 / 특히 우지의 강나루를 암시하는 표현
Vietnamese Meaning
điển cố ám chỉ Uji (địa danh, nhất là chỗ qua sông) / cách nói cổ trong thơ để nhắc tới bến/đò sông Uji
Tagalog Meaning
alusyon sa Uji, isang pangalan ng pook (lalo na tawiran ng ilog) / poetikong epiteto para sa Uji / katawagang tumutukoy sa tawiran sa ilog ng Uji
Related Words
ちはやびと
Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
和歌中的枕词，指“宇治”（尤指宇治川的渡口） / 古典典故，借指宇治的桥姬等神祇
Chinese (Traditional) Meaning
古詩歌中指「宇治」的典故或別稱 / 宇治的人、居民 / 借指宇治河的渡口
Korean Meaning
(고전) 우지(宇治)를 암시·수식하는 말 / 우지의 강나루를 떠올리게 하는 표현
Vietnamese Meaning
người Uji (điển cố gợi tới chỗ qua sông Uji) / người vượt sông Uji (điển cố)
Tagalog Meaning
alusyon sa Uji (lalo na sa tawiran ng ilog) / katawagang makatang tumutukoy sa tawiran sa Uji / makalumang bansag para sa Uji
Related Words
幾日
Hiragana
いくにち / いくか
Noun
Japanese Meaning
何日間・いくつの日にち、という日数を尋ねる語。また、何日目か・何日かをたずねる語。
Easy Japanese Meaning
なんにちかをたずねることばで、ひにちのかずやついたちふつかなどをきくときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
多少天 / 几号（一个月中的第几天）
Chinese (Traditional) Meaning
多少天；幾天 / （某月的）幾號；第幾天
Korean Meaning
며칠 동안 / 며칠(날짜)
Vietnamese Meaning
bao nhiêu ngày / ngày bao nhiêu (trong tháng)
Related Words
チェックアウト
Hiragana
ちぇっくあうと
Verb
Japanese Meaning
ホテルなどからチェックアウトする
Easy Japanese Meaning
ホテルなどでおかねをはらって、へやをでるてつづきをすること
Chinese (Simplified) Meaning
办理退房 / 退房结账 / 结账离店
Chinese (Traditional) Meaning
辦理退房 / 退房結帳 / 辦理離店手續
Korean Meaning
호텔 등에서 퇴실하다 / 숙박비를 계산하고 떠나다
Vietnamese Meaning
trả phòng (khách sạn) / làm thủ tục trả phòng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
チェックアウト
Hiragana
ちぇっくあうと
Noun
Japanese Meaning
ホテルなどでの宿泊や滞在を終えて部屋を明け渡す手続き。また、その時刻。 / スーパーやコンビニなどで、商品代金を精算するカウンターや行為。 / （比喩的に）確認・検査を行って完了させること。
Easy Japanese Meaning
ホテルなどでねるへやを出て、おかねをはらってかえるときのてつづき
Chinese (Simplified) Meaning
退房 / 结账（收银） / 检出（版本控制）
Chinese (Traditional) Meaning
退房手續 / 結帳流程 / 結帳櫃檯
Korean Meaning
호텔에서 퇴실하며 요금을 정산하는 일 / 온라인·매장에서 구매를 마무리하는 결제 절차 / 상점의 계산대
Vietnamese Meaning
thủ tục trả phòng (khách sạn) / giờ trả phòng / quy trình thanh toán (trực tuyến)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
