Looking at the beautiful scenery of the gulf, my heart calmed down.

看着わんにゅう的美丽风景，心情平静了。

看著「わんにゅう」的美麗風景，心情平靜了。

완뉴의 아름다운 풍경을 보고 마음이 차분해졌습니다.

Nhìn cảnh đẹp của vịnh, tôi cảm thấy lòng mình bình yên.

Nang makita ko ang magandang tanawin ng わんにゅう, nanatag ang loob ko.

The wind whistled through.

呼的一阵风吹过。

嗖地一聲，風刮過了。

휭 하고 바람이 스쳐 지나갔다.

Một cơn gió vèo thổi qua.

He made a lamp in the shape of a prism.

他做了一个角柱形的灯。

他做了一盞角柱形的燈。

그는 각기둥 모양의 램프를 만들었습니다.

Anh ấy đã làm một chiếc đèn hình lăng trụ.

The act of mixing in on the production line can significantly impair product quality.

在制造线上混入可能会严重损害产品质量。

製造線上的混入可能會顯著損害產品品質。

제조 라인에서의 혼입은 제품의 품질을 현저히 손상시킬 수 있다.

Sự xâm nhập vào dây chuyền sản xuất có thể làm tổn hại nghiêm trọng đến chất lượng sản phẩm.

Ang kontaminasyon sa linya ng produksyon ay maaaring lubhang makasira sa kalidad ng mga produkto.

Managing monthly income and expenses is important for maintaining financial health.

每月的收支管理对于保持财务健康很重要。

管理每月收支對於維持財務健全很重要。

매달의 수입과 지출을 관리하는 것은 재정을 건전하게 유지하는 데 중요합니다.

Việc quản lý thu chi hàng tháng rất quan trọng để giữ cho tài chính khỏe mạnh.

Mahalaga ang pamamahala ng buwanang kita at gastusin para mapanatiling matatag ang pananalapi.

It takes time to introduce a new system.

新系统的引入需要时间。

導入新系統需要一些時間。

새로운 시스템 도입에는 시간이 걸립니다.

Việc triển khai hệ thống mới mất thời gian.

Ang pagpapatupad ng bagong sistema ay mangangailangan ng oras.

The police rushed into the criminal's hideout.

警方冲进了犯人的藏身处。

警方突入了犯人的藏身處。

경찰은 범인의 은신처에 돌입했다.

Cảnh sát đã đột kích vào sào huyệt của thủ phạm.

Sinalakay ng mga pulis ang taguan ng salarin.

The payment for the goods has been completed.

商品的交付已完成。

商品已完成交付。

상품의 납품이 완료되었습니다.

Việc giao hàng của sản phẩm đã hoàn tất.

Nakumpleto na ang paghahatid ng produkto.

He succeeded in gaining admission to the University of Tokyo.

他成功转入东京大学。

他成功編入東京大學。

그는 도쿄대학교에 편입하는 데 성공했습니다.

Anh ấy đã thành công trong việc chuyển vào Đại học Tokyo.

Nagtagumpay siyang makalipat sa Unibersidad ng Tokyo.

He decided to join the club.

他决定加入那个俱乐部。

他決定加入那個社團。

그는 그 동아리에 가입하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định gia nhập câu lạc bộ đó.

Nagpasya siyang sumali sa klub na iyon.