Last Updated：2026/01/11
Sentence
The wind whistled through.
Chinese (Simplified) Translation
呼的一阵风吹过。
Chinese (Traditional) Translation
嗖地一聲，風刮過了。
Korean Translation
휭 하고 바람이 스쳐 지나갔다.
Indonesian Translation
Angin berhembus menerobos.
Vietnamese Translation
Một cơn gió vèo thổi qua.
Tagalog Translation
Isang malakas na simoy ng hangin ang dumaan.
Quizzes for review
See correct answer
The wind whistled through.
See correct answer
ひゅうと風が吹き抜けていった。
Related words
ひゅう
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
風が強く吹くさま、またはその音を表す擬音語・擬態語。 / 笛などの高く鋭い音が鳴るさま、またはその音。 / 何かが勢いよく通り過ぎるときの風切り音、またはそのさま。 / 幽霊や不思議なものが現れたり通り過ぎたりするときの、ひやりとした感じや不気味な雰囲気を表す語。
Easy Japanese Meaning
かぜやふえなどがならす、きゅうとかるくひびくようなおとをあらわすようす
Chinese (Simplified) Meaning
风呼啸声 / 笛子或口哨的尖细吹鸣声 / 鬼魂等掠过的嗖声
Chinese (Traditional) Meaning
形容風呼嘯、颼颼作響 / 形容笛聲或氣流的尖銳嗚鳴 / 形容幽靈掠過時的嗖然之聲
Korean Meaning
바람이 세차게 부는 소리 / 피리나 휘파람이 나는 소리 / 유령 등이 스쳐 지나가는 듯한 소리
Indonesian
bunyi siulan angin / bunyi siulan seruling / desing saat hantu atau sesuatu melintas cepat
Vietnamese Meaning
âm thanh gió rít, vi vu / tiếng sáo huýt, vi vu / tiếng vút qua (của ma hay vật bay)
Tagalog Meaning
ugong o sipol ng hangin / huni ng plauta / ugong ng biglang pagdaan (hal. multo)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
