Search results- Japanese - English
Keyword:
はち
Kanji
鉢 / 鈸
Noun
Japanese Meaning
器物・楽器など、さまざまな意味を持つ多義語。ここでは英語の意味を手がかりに、どの日本語名詞が該当するかを整理する。
Easy Japanese Meaning
ものをいれるふちのあるうつわ。しょくぶつをそだてるいれものにもいう。 また、てらでならすがっきのなまえや、あたまのてっぺんのほねをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
钵；盆；花盆 / 头盖骨；颅骨 / 钹（佛教乐器）
Chinese (Traditional) Meaning
碗、盆；花盆 / 頭蓋骨 / 佛教鈸
Korean Meaning
사발, 대야; (식물) 화분 / 머리, 두개골 / 불교 의식에서 쓰는 심벌즈(발)
Vietnamese Meaning
bát; chậu; chậu trồng cây / hộp sọ / chũm chọe (nhạc cụ Phật giáo)
Tagalog Meaning
mangkok/palanggana/paso / bungo / simbal na Budista
Related Words
しちじ
Kanji
七時
Noun
Japanese Meaning
ある時刻や時間帯を表す名詞 / 時計で示される特定の時間
Easy Japanese Meaning
じかんをいうことばで、とけいがしちになるときのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
七点钟 / 七点 / 七时
Chinese (Traditional) Meaning
七點 / 七點鐘
Korean Meaning
일곱 시 / 7시
Vietnamese Meaning
bảy giờ / lúc bảy giờ
Tagalog Meaning
alas-siyete / ikapitong oras
Related Words
わちき
Kanji
妾
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
遊女などが用いた古風な一人称代名詞で、「わたし」「あたし」に相当する語。 / 主に江戸時代の遊郭・花街で、遊女や職人の娘などが自分を指して用いた言い方。 / 現代では時代劇・創作物などで、当時の雰囲気や人物像（花街の女性、粋筋の娘など）を表すために用いられる擬古的な一人称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでの一人称で わたし の意味 女の人 とくにあそびめなどがつかった
Chinese (Simplified) Meaning
我；我本人（古语，江户时代妓女常用，偶见于商人之女）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）我；妾身 / 江戶時期娼妓常用的自稱，偶為商人之女所用
Korean Meaning
옛말: 1인칭 대명사 ‘나’, ‘저’(에도 시대 유녀가 주로 사용, 때로는 상인 집 딸도 사용)
Vietnamese Meaning
tôi; ta (từ cổ) / lối xưng ngôi một của kỹ nữ thời Edo; đôi khi con gái nhà buôn
Related Words
ちったあ
Adverb
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
少しは。いくらかは。 / ほんのわずかでも。多少なりとも。
Easy Japanese Meaning
すこしはということばがくだけた言いかたで、量やていどが小さいようす
Chinese (Simplified) Meaning
稍微 / 多少 / 至少一点
Chinese (Traditional) Meaning
稍微；有些 / 多少；至少一點
Korean Meaning
조금은 / 약간은 / 최소한
Vietnamese Meaning
một chút / ít nhiều / phần nào
Related Words
ちべたい
Kanji
冷たい
Adjective
alt-of
alternative
dialectal
Japanese Meaning
方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。
Easy Japanese Meaning
つめたいやひやっとするときにつかうことばで ちいきなどでつかわれるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
冷的，冰冷的（温度或触感） / 冷淡的，冷酷的（态度）
Chinese (Traditional) Meaning
冷的 / 冰冷的 / 冷淡的
Korean Meaning
차갑다 / 차다 / 냉담하다
Vietnamese Meaning
lạnh (khi chạm vào; đồ vật, đồ uống) / lạnh lùng (thái độ)
Related Words
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ちへど
Kanji
血反吐
Noun
Japanese Meaning
血が混じった吐しゃ物、血の嘔吐物 / 激しい憤りや悔しさなどで血がにじむほどの嘔吐・吐き気のたとえ
Easy Japanese Meaning
ちがまじったつばやはきもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
血性呕吐物 / 呕血 / 吐血
Chinese (Traditional) Meaning
吐出的血 / 帶血的嘔吐物
Korean Meaning
피 섞인 토사물 / 혈토 / 토한 피
Vietnamese Meaning
chất nôn có máu / nôn ra máu / ói ra máu
Related Words
いちる
Kanji
一縷
Noun
Japanese Meaning
ごくわずかな部分や程度。非常に細くて小さいつながりや可能性などをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ほんのすこしだけあるのぞみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一线希望 / 一丝希望 / 微弱的希望
Chinese (Traditional) Meaning
一絲希望 / 一線生機 / 一點曙光
Korean Meaning
한 줄기 희망 / 실낱 같은 희망 / 미약한 가능성
Vietnamese Meaning
tia hy vọng mong manh / chút ít, mảy may / một sợi (nghĩa bóng: rất ít ỏi)
Tagalog Meaning
bahagyang pag-asa / munting sinag ng pag-asa / katiting na pag-asa
Related Words
よち
Kanji
余地 / 予知 / 輿地
Noun
Japanese Meaning
余地: ある物事がさらに行われたり成立したりする可能性や範囲。「改善の余地がある」などの用法。 / 予知: 未来に起こる事柄を前もって知ること。「地震を予知する」などの用法。 / 輿地: 大地・世界。特に地理や地勢を指す古い言い方。
Easy Japanese Meaning
よちはあきがあること。みらいのことをまえもってしることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
余地 / 预知 / 大地
Chinese (Traditional) Meaning
餘地 / 預知 / 大地
Korean Meaning
여지 / 예지 / 지구
Vietnamese Meaning
chỗ trống; dư địa / biết trước; tiên tri / trái đất; địa cầu
Tagalog Meaning
puwang; espasyo / paunang kaalaman sa mangyayari / daigdig; lupa
Related Words
んち
Kanji
ん家
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
くだけた言い方で、家・自宅を表す語。「～ん家（ち）」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかのいえをあらわすことば。なまえのあとにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
某人的家（口语后缀） / 某某家（住所） / 某人家里
Chinese (Traditional) Meaning
（口語接尾）表示某人的家、住處 / 接在人名或代名詞後，表「…家／…家裡」
Korean Meaning
…네 집 / …의 집
Vietnamese Meaning
nhà của … (cách nói khẩu ngữ) / nhà của người/nhóm được nhắc tới
Tagalog Meaning
bahay ni— / tahanan ni—
Related Words
んち
Kanji
日
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
日: 日にち、日数を数える接尾辞。例：一日（いちにち）、二日（ふつか）など。 / 「んち」自体は一般的な接尾辞ではなく、「…のうち（内）」が変化した口語・幼児語的表現として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
つきのひづけをあらわすことば。ひをかぞえるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示日期的后缀（几号） / 表示天数的计数后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示某月第幾日的接尾詞 / 計數天數的量詞
Korean Meaning
(달의) 날짜를 나타내는 접미사 / 날수를 세는 접미사
Vietnamese Meaning
ngày (trong tháng) / đơn vị đếm ngày / chỉ ngày thứ … trong tháng
Tagalog Meaning
araw (ng buwan) / pangbilang ng araw / panlapi para sa araw ng buwan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
