Last Updated
：2026/01/05
いちる
Kanji
一縷
Noun
Japanese Meaning
ごくわずかな部分や程度。非常に細くて小さいつながりや可能性などをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ほんのすこしだけあるのぞみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一线希望 / 一丝希望 / 微弱的希望
Chinese (Traditional) Meaning
一絲希望 / 一線生機 / 一點曙光
Korean Meaning
한 줄기 희망 / 실낱 같은 희망 / 미약한 가능성
Vietnamese Meaning
tia hy vọng mong manh / chút ít, mảy may / một sợi (nghĩa bóng: rất ít ỏi)
Tagalog Meaning
bahagyang pag-asa / munting sinag ng pag-asa / katiting na pag-asa
Sense（1）
一縷: a ray (of hope)
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
いちる
See correct answer
He did not give up a ray of hope for success.
See correct answer
彼は成功へのいちるの希望を捨てなかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
