Search results- Japanese - English
Keyword:
話題になる
Hiragana
わだいになる
Verb
Japanese Meaning
人々の関心や注目を集め、よく取り上げて話されること。 / ある出来事や人物などが、会話や議論の主要なテーマ・トピックとなること。
Easy Japanese Meaning
人のあいだでよく話されるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
成为话题 / 成为讨论的对象 / 引发热议
Chinese (Traditional) Meaning
成為話題 / 引起討論 / 引發熱議
Korean Meaning
화제가 되다 / 거론되다
Vietnamese Meaning
trở thành chủ đề bàn luận / được đưa ra thảo luận / được nhắc đến trong cuộc trò chuyện
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
安土桃山時代
Hiragana
あづちももやまじだい / あずちももやまじだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の歴史区分の一つで、織田信長が安土城を築いた頃（1573年頃）から、豊臣秀吉の死後ほどなくして徳川家康が江戸幕府を開く1603年頃までの時代を指す名称。戦国時代の末期から江戸時代初頭にかけてに相当する。
Easy Japanese Meaning
せんごくじだいのさいごごろからえどじだいのはじめまでのにほんのれきしのじだい
Chinese (Simplified) Meaning
日本历史上的安土桃山时代；约16世纪后期，承接战国并过渡至江户。 / 以织田信长安土城与丰臣秀吉桃山文化命名的时期。
Chinese (Traditional) Meaning
日本歷史上的安土桃山時代，約1573年至1603年。 / 織田信長與豐臣秀吉主導、與戰國時代部分重疊的時期。 / 以城郭建築與桃山文化興盛著稱的年代。
Korean Meaning
일본 역사에서 16세기 후반, 오다 노부나가와 도요토미 히데요시가 주도한 시대 / 센고쿠 시대 말기와 겹치며 에도 시대 직전에 해당하는 시기
Vietnamese Meaning
Thời kỳ Azuchi–Momoyama trong lịch sử Nhật Bản (khoảng 1573–1600; chồng lấn với thời Chiến Quốc). / Giai đoạn chuyển tiếp từ thời Chiến Quốc sang Edo.
Related Words
織豊時代
Hiragana
しょくほうじだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の歴史区分の一つで、織田信長・豊臣秀吉が政権を担っていた時代を指す。一般に安土桃山時代とほぼ同義で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おだのぶながととよとみひでよしがせいじをしていたじだいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本历史时期名，安土桃山时代的别称。 / 指由织田信长与丰臣秀吉主导的时期。 / 约1573—1600年的日本时代。
Chinese (Traditional) Meaning
日本歷史時期（約1573年至1600年），即安土桃山時代 / 以織田信長與豐臣秀吉掌政為特色的時代稱呼
Korean Meaning
아즈치모모야마 시대의 다른 이름 / 오다 노부나가와 도요토미 히데요시가 주도한 16세기 후반 일본의 역사 시기
Vietnamese Meaning
Thời kỳ Azuchi–Momoyama (Nhật Bản) / Giai đoạn Oda–Toyotomi, cuối thế kỷ 16 / Thời kỳ thống nhất trước Edo
Related Words
仮題
Hiragana
かだい
Noun
Japanese Meaning
本来の意味としては、「暫定的につけられたタイトル」や「仮につけた題名」を指す。 / 書籍、論文、映画、企画書などで、正式決定前に暫定的に用いられる題名。 / 後に変更されることを前提として、ひとまず付けておくタイトル。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえがきまるまえに、かりにつけておくなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
暂定标题 / 临时标题 / 暂拟标题
Chinese (Traditional) Meaning
暫定標題 / 臨時標題 / 暫名
Korean Meaning
가제 / 임시 제목 / 잠정 제목
Vietnamese Meaning
tiêu đề tạm thời / nhan đề tạm / tên tạm (của tác phẩm)
Related Words
平安時代
Hiragana
へいあんじだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の歴史区分の一つで、794年の平安京遷都から鎌倉幕府成立頃（1185年または1192年頃）までの時代。貴族文化が栄え、『源氏物語』などの古典文学や、仮名文字文化、仏教美術・建築が発展した時期。 / 京都（平安京）を中心に政治が行われた時代であり、公家社会・摂関政治・院政などが特徴となる時代区分。
Easy Japanese Meaning
七百年から千二百年ごろの日本の時代で、きものや文化が大きく発展したとき
Chinese (Simplified) Meaning
日本历史时期，约公元794—1185年 / 以平安京（今京都）为中心的日本古代文化繁荣时期 / 日本古典文学与贵族文化发展的重要阶段
Chinese (Traditional) Meaning
日本史上的平安時代，約西元794年至1185年 / 日本古代以京都為中心的文化繁盛時期
Korean Meaning
일본의 헤이안 시대 / 794~1185년 일본의 역사 시대 / 귀족 문화가 번성한 고대 일본의 시기
Vietnamese Meaning
thời kỳ Heian của Nhật Bản (794–1185) / giai đoạn lịch sử Nhật Bản nổi bật bởi văn hóa quý tộc, kinh đô Heian-kyō (Kyoto)
Related Words
大刀
Hiragana
たち / だいとう
Kanji
太刀
Noun
Japanese Meaning
長い刀。特に、弥生時代の鉄製片刃の長い刀や、日本刀としての長い刀を指すことがある。 / （対語として）「小刀」に対して、大型の刀。
Easy Japanese Meaning
ながいかたなのこと。むかしのたたかいでつかわれたぶき。
Chinese (Simplified) Meaning
长剑 / 武士刀（日本刀）
Chinese (Traditional) Meaning
日本刀 / 武士刀 / 長刀
Korean Meaning
장검 / 일본도 / 카타나
Vietnamese Meaning
trường kiếm / katana (kiếm Nhật)
Tagalog Meaning
mahabang tabak / katana
Related Words
東大
Hiragana
とうだい
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
東京大学の略称 / 東京大学出身者を指す場合がある呼称
Easy Japanese Meaning
とうだいは とうきょうだいがくの なまえを みじかく した ことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
东京大学的简称 / 日本顶尖国立大学，位于东京
Chinese (Traditional) Meaning
東京大學的簡稱 / 日本東京大學的非正式稱呼
Korean Meaning
도쿄대학교의 약칭 / 도쿄대
Vietnamese Meaning
viết tắt của Đại học Tokyo / Đại học Tokyo (viết tắt)
Tagalog Meaning
daglat ng Unibersidad ng Tokyo / pinaikling tawag sa Unibersidad ng Tokyo
Related Words
代理人
Hiragana
だいりにん
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって，その人の権利や利益を代表し，またはその人のために行為を行う人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、はなしやようじをしてくれるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
受委托代替他人处理事务的人 / 在法律上代表他人行使权利或履行义务的人 / 代理商；经纪人
Chinese (Traditional) Meaning
受託代他人辦理事務的人 / 法律上受授權代表當事人行為的人 / 代表公司或個人洽商、交易者
Korean Meaning
다른 사람을 대신해 업무를 처리하는 사람 / 위임받아 권리·의무를 수행하는 사람 / 법률 행위에서 본인을 대신하는 사람
Vietnamese Meaning
người đại diện / người được ủy quyền / đại diện pháp lý
Tagalog Meaning
kinatawan / ahente / tagapaghalili
Related Words
大回転
Hiragana
だいかいてん
Noun
Japanese Meaning
スキー競技の1つで、距離が長く、旗門の間隔が大きいコースを高速で滑降し、タイムを競う種目。ジャイアントスラローム。 / 大きく回転すること。また、大きな回転運動。
Easy Japanese Meaning
ゆきのうえですべるきょうそうのひとつで、おおきくまがりながらはやくすべる
Chinese (Simplified) Meaning
（高山滑雪）大回转 / 高山滑雪大回转项目
Chinese (Traditional) Meaning
高山滑雪的大迴轉項目 / 高山滑雪比賽中旗門間距較大的迴轉賽 / 高山滑雪的一種分項，轉彎幅度較大、速度較快
Korean Meaning
알파인 스키의 대회전 경기 / 넓은 간격의 게이트를 통과하는 스키 회전 종목
Vietnamese Meaning
môn trượt tuyết slalom lớn (giant slalom) / cuộc thi trượt tuyết qua các cổng đặt thưa, khoảng cách lớn
Tagalog Meaning
giant slalom sa alpine skiing / karerang slalom na may mas malalayo ang pagitan ng mga gate
Related Words
代
Hiragana
だい
Counter
Japanese Meaning
時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞
Easy Japanese Meaning
おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。
Chinese (Simplified) Meaning
第…代（用于家族或王室的世系） / 时代、年代；某一十年期 / 年龄段
Chinese (Traditional) Meaning
計數詞：表示第幾代（王室或家族的世代） / 表示某個時代、年代、十年期
Korean Meaning
(왕조·가문의) 대, 대수 / 시대·치세 / ~대(십 년 단위·연령대)
Vietnamese Meaning
đời; thế hệ (của hoàng tộc/triều đại) / thời đại; thập niên / độ tuổi theo chục (ví dụ: 20代 = ở độ tuổi 20)
Tagalog Meaning
salinlahi (ng maharlikang pamilya) / kapanahunan / dekada
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
