Last Updated
：2026/01/11
仮題
Hiragana
かだい
Noun
Japanese Meaning
本来の意味としては、「暫定的につけられたタイトル」や「仮につけた題名」を指す。 / 書籍、論文、映画、企画書などで、正式決定前に暫定的に用いられる題名。 / 後に変更されることを前提として、ひとまず付けておくタイトル。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえがきまるまえに、かりにつけておくなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
暂定标题 / 临时标题 / 暂拟标题
Chinese (Traditional) Meaning
暫定標題 / 臨時標題 / 暫名
Korean Meaning
가제 / 임시 제목 / 잠정 제목
Indonesian
judul sementara / judul kerja / judul tentatif
Vietnamese Meaning
tiêu đề tạm thời / nhan đề tạm / tên tạm (của tác phẩm)
Tagalog Meaning
pansamantalang pamagat / pamagat na hindi pa pinal / pansamantalang pamagat ng isang akda
Sense（1）
tentative title
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The tentative title of this novel is 'Star of Dawn.'
See correct answer
この小説の仮題は「夜明けの星」です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
