The new product was very popular and sold out immediately.

那款新商品非常受欢迎，很快就卖光了。

那款新商品非常受歡迎，很快就賣光了。

그 신상품은 대단한 인기를 끌어 곧 매진되었다.

Sản phẩm mới đó rất được ưa chuộng và nhanh chóng bán hết.

Napakasikat ang bagong produktong iyon, kaya agad itong naubos.

The band was highly popular, and the tickets sold out immediately.

那支乐队非常受欢迎，门票很快就售罄了。

那個樂團非常受歡迎，門票很快就售罄了。

그 밴드는 인기가 많아 티켓은 곧 매진되었다.

Ban nhạc đó rất nổi tiếng, vé đã nhanh chóng bán hết.

Sobrang popular ang banda, kaya agad na naubos ang mga tiket.

My dream is to enter the University of Tokyo.

我的梦想是考入东京大学。

我的夢想是考上東京大學。

제 꿈은 도쿄대에 입학하는 것입니다.

Ước mơ của tôi là được vào Đại học Tokyo.

Ang pangarap ko ay makapasok sa Unibersidad ng Tokyo.

We entered the school through the large front gate.

我们从大门走进了学校。

我們從大門進入學校。

우리는 대문으로 학교에 들어갔습니다.

Chúng tôi vào trường qua cổng chính.

Pumasok kami sa paaralan sa pamamagitan ng malaking tarangkahan.

I wrote a letter urging my mother, who is convalescing at home, to take good care of her health while referring to the experts' advice.

我给在家疗养的母亲写了一封信，参考了专家的建议，劝她保重身体。

我寫了一封信給在家療養的母親，參考專家的建議，勸她好好保重身體。

저는 재택 요양 중인 어머니께 전문가의 조언을 참고하여 건강을 잘 챙기시라고 당부하는 편지를 썼다.

Tôi đã viết một bức thư gửi mẹ, người đang điều dưỡng tại nhà, khuyên bà giữ gìn sức khỏe dựa trên những lời khuyên của chuyên gia.

Nagsulat ako ng liham para sa aking ina na nagpapagaling sa bahay, hinihikayat siyang alagaan ang kanyang kalusugan habang isinasaalang-alang ang payo ng mga eksperto.

My agent will review all the contracts.

我的代理人将审查所有合同。

我的代理人會審查所有合約。

제 대리인이 모든 계약서를 확인합니다.

Đại diện của tôi sẽ kiểm tra tất cả các hợp đồng.

Suriin ng aking kinatawan ang lahat ng mga kontrata.

He won a gold medal in the giant slalom skiing.

他在滑雪的大回转比赛中获得了金牌。

他在滑雪大迴轉比賽中奪得金牌。

그는 스키 대회전에서 금메달을 획득했다.

Anh ấy đã giành huy chương vàng ở nội dung trượt tuyết slalom lớn.

Nanalo siya ng gintong medalya sa giant slalom sa pag-ski.

We are looking for a distributor to launch our new product in the market.

我们正在寻找能够将我们的新产品推向市场的代理商。

我們正在尋找能將我們的新產品推向市場的代理商。

저희는 새로운 제품을 시장에 출시할 대리점을 찾고 있습니다.

Chúng tôi đang tìm đại lý để đưa sản phẩm mới ra thị trường.

Naghahanap kami ng ahensya para ilunsad ang aming bagong produkto sa merkado.

There was a large diamond on her ring.

她的戒指上镶着一颗很大的钻石。

她的戒指上鑲著一顆大鑽石。

그녀의 반지에는 큰 다이아몬드가 달려 있었습니다.

Chiếc nhẫn của cô ấy có một viên kim cương lớn.

May malaking diyamante ang kanyang singsing.

Because he was sick, I attended the meeting as his substitute.

他生病了，所以我代替他出席了会议。

他因為生病，由我代替出席會議。

그가 아파서 제가 그의 대신 회의에 참석했습니다.

Vì anh ấy bị ốm, tôi đã thay anh ấy tham dự cuộc họp.

Dahil may sakit siya, ako ang dumalo sa pulong bilang kapalit niya.