The contest for this trophy is very intense.

为这个奖杯的争夺非常激烈。

為了這座獎盃的爭奪戰非常激烈。

이 트로피를 위한 쟁탈전은 매우 치열합니다.

Cuộc tranh giành chiếc cúp này rất quyết liệt.

Today is the final game of the soccer league.

今天是足球联赛的最后一场比赛。

今天是足球聯賽的最後一場比賽。

오늘은 축구 리그의 최종전입니다.

Hôm nay là trận đấu cuối cùng của giải bóng đá.

Ngayon ang huling laban ng liga ng soccer.

They overwhelmed the enemy using the strategy of blitzkrieg.

他们采用闪电战的战略压倒了敌人。

他們以閃電戰的戰略壓倒了敵人。

그들은 전격전 전략을 사용해 적을 압도했다.

Họ đã áp đảo kẻ thù bằng chiến lược chớp nhoáng.

Pinabagsak nila ang kaaway gamit ang estratehiya ng blitzkrieg.

He performs at his best in regular games.

他在正式比赛中发挥出最佳表现。

他在正式比賽中能發揮最佳表現。

그는 공식 경기에서 최고의 활약을 펼칩니다.

Anh ấy thể hiện phong độ tốt nhất ở các trận đấu chính thức.

Tomorrow is the playoff of soccer.

明天是足球决赛。

明天是足球決賽。

내일은 축구 결승전입니다.

Ngày mai là trận chung kết bóng đá.

Bukas ang final na laban sa soccer.

The soccer game was a draw, so it went into extra time.

足球比赛打成平局，所以进入了加时赛。

足球比賽打成平手，所以進入了延長賽。

축구 경기가 비겨서 연장전에 들어갔습니다.

Trận đấu bóng đá hòa nên phải đá hiệp phụ.

Nagtabla ang laro ng soccer, kaya nagkaroon ng extra time.

The children were enjoying a game of chicken fight in the park.

孩子们在公园里开心地玩骑马战。

孩子們在公園裡開心地玩騎馬戰。

아이들은 공원에서 기마전을 즐기고 있었습니다.

Các em nhỏ đang vui chơi trò chiến đấu trên vai nhau (kiba-sen) ở công viên.

Nag-eenjoy ang mga bata sa parke habang naglalaro ng kibasen.

He is a veteran warrior who has overcome any difficulties.

他是久经沙场的战士，已经克服了各种困难。

他是百戰老練的戰士，已經克服了各種困難。

그는 수많은 전투를 겪으며 단련된 전사로, 어떤 어려움도 극복해 왔습니다.

Anh ấy là một chiến binh dày dạn trận mạc, đã vượt qua mọi khó khăn.

He showed a splendid play in the final match.

他在决赛中展现了精彩的表现。

他在決賽中展現了精彩的表現。

그는 결승전에서 멋진 플레이를 보여주었다.

Anh ấy đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận chung kết.

This war is likely to become a war of attrition.

这场战争很可能会变成消耗战。

這場戰爭很可能會成為消耗戰。

이 전쟁은 소모전이 될 가능성이 높습니다.

Cuộc chiến này có khả năng cao sẽ trở thành một cuộc chiến tranh tiêu hao.