Search results- Japanese - English
Keyword:
薄い本
Hiragana
うすいほん
Noun
euphemistic
slang
Japanese Meaning
同人誌、特に成人向けの内容を含む薄い冊子状の本を指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
おとなむけのないようがあるどうじんしのことを、やわらかくいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语）同人志，尤指成人向作品 / 成人向同人本的委婉称呼 / 指薄册形式的同人作品，常含情色内容
Chinese (Traditional) Meaning
同人誌的俗稱，常指成人向作品 / 情色同人誌
Korean Meaning
(속어) 동인지, 특히 성인물 / 동인지를 ‘얇은 책’이라 부르는 완곡한 표현
Vietnamese Meaning
doujinshi, nhất là loại có nội dung người lớn (tiếng lóng) / “sách mỏng” dùng uyển ngữ để chỉ ấn phẩm doujinshi 18+
Tagalog Meaning
doujinshi, lalo na yaong may temang pang-adulto / manipis na fan-made na komiks na may nilalamang pang-adulto / sariling-limbag na fan na komiks, kadalasang pang-adulto
Related Words
焼本
Hiragana
やけもと / やきもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓（苗字）の一つ。
Easy Japanese Meaning
やきもとさんという ひとの なまえ。みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ (danh tính) ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
二本差し
Hiragana
にほんざし
Noun
Japanese Meaning
二本差し
Easy Japanese Meaning
ふたつのかたなをもつことやすもうでりょううでをあいてにいれてつかむわざ
Chinese (Simplified) Meaning
同时使用两把刀（或剑） / 相扑术语：双手从内侧插入抓握对手腰带的握法 / 武士佩两刀
Chinese (Traditional) Meaning
佩帶雙刀（武士之大小刀） / 相撲中雙手由內側插入抓住腰帶的握法
Korean Meaning
두 자루의 칼을 차는 것 / 스모에서 양팔을 안으로 넣어 상대를 잡는 그립
Vietnamese Meaning
sử dụng hai thanh kiếm / thế nắm đai hai tay (hai tay luồn trong) trong sumo
Tagalog Meaning
paghawak ng dalawang espada / sa sumo, kapit na parehong kamay nakapasok sa sinturon ng kalaban
Related Words
生一本
Hiragana
きいっぽん
Adjective
Japanese Meaning
ひたむきで純粋なさま。邪念や打算がなく、生真面目で一本気なさま。
Easy Japanese Meaning
うそがなく、まじめで、まっすぐな心や考えをもつようす
Chinese (Simplified) Meaning
纯粹 / 诚实正直 / 直率
Chinese (Traditional) Meaning
純粹的 / 正直的 / 直率的
Korean Meaning
순수한 / 정직한 / 올곧은
Vietnamese Meaning
thuần túy, nguyên chất / chân thật / thẳng thắn, bộc trực
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
本據地
Hiragana
ほんきょち
Kanji
本拠地
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 本拠地
Easy Japanese Meaning
おもにスポーツチームなどがふだんいるばしょや、じぶんの力のもとになるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
根据地；基地 / 总部；大本营 / 主场（体育）
Chinese (Traditional) Meaning
總部 / 根據地 / 主場
Korean Meaning
본거지 / 거점 / (스포츠) 홈구장
Vietnamese Meaning
căn cứ chính / trụ sở chính / sân nhà (đội thể thao)
Related Words
電子目次本
Hiragana
でんしもくじぼん
Noun
Japanese Meaning
電子目次本: カラオケ機器などで使用される、楽曲情報や選曲用の曲目を収録したデジタル形式の目次・カタログ。紙の曲目本に相当する役割を電子化したもの。
Easy Japanese Meaning
カラオケでうたうきょくをさがしたりえらんだりするためのでんしのもくじ
Chinese (Simplified) Meaning
电子点歌本 / 卡拉OK电子曲目目录 / 卡拉OK电子歌本
Chinese (Traditional) Meaning
卡拉OK用的電子曲目目錄 / KTV電子點歌本 / 數位歌單索引
Korean Meaning
노래방용 전자 곡목집 / 디지털 노래 카탈로그 / 전자 곡 목록
Vietnamese Meaning
danh mục bài hát số cho karaoke / thiết bị điện tử để tìm và chọn bài karaoke / bảng mục lục bài hát karaoke điện tử
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一本締め
Hiragana
いっぽんじめ
Noun
Japanese Meaning
一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン！」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おいわいやしめくくりのときに みんなで リズムよく てをたたく しゅうかいのぎしき
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的结束拍掌礼，按3-3-3-1节奏拍手 / 以最后一拍作结的喝彩/祝贺
Chinese (Traditional) Meaning
日本在會議或宴席結束時的儀式性拍手禮之一，按3-3-3-1節奏齊拍一次。 / 眾人喊聲助興後，以一拍作結的簡式收尾拍手。 / 用於祝賀或收尾的齊拍儀式。
Korean Meaning
모임을 끝낼 때 하는 의식적 박수 ‘테지메’의 한 방식으로 3·3·3·1로 치는 박수. / 구호를 외친 뒤 마지막에 한 번 함께 치며 마무리하는 박수.
Vietnamese Meaning
Nghi thức vỗ tay kết thúc kiểu Nhật theo nhịp 3–3–3–1 / Một tiếng vỗ tay cuối cùng để kết thúc, cổ vũ
Related Words
五本の指に入る
Hiragana
ごほんのゆびにはいる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
Chinese (Traditional) Meaning
名列前茅 / 位居前五名 / 躋身前五名
Korean Meaning
다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다 / 상위권에 들다
Vietnamese Meaning
lọt vào top 5 / nằm trong số tốt nhất / thuộc hàng đầu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
