Search results- Japanese - English

きんちゃく

Kanji
巾着
Noun
Japanese Meaning
口を紐で締める小さな袋。小物や金銭などを入れて持ち歩くために用いられる。 / 武士などが腰につけて用いた、小物入れ用の袋。 / 現代では、財布やポーチのように用いられる布製や革製の巾着袋のこと。
Easy Japanese Meaning
ひもをぎゅっとしめて口をとじる、こぶりのふくろ。おかねやこものを入れる。
Chinese (Simplified) Meaning
抽绳小袋 / 束口袋 / 传统日式手提小包
Chinese (Traditional) Meaning
日式抽繩小袋 / 束口袋 / 布製隨身小袋
Korean Meaning
끈으로 조여 여닫는 작은 주머니 / 전통적인 복주머니나 손지갑 형태의 주머니 / 개인 소지품을 넣어 휴대하는 주머니
Vietnamese Meaning
túi vải rút dây truyền thống của Nhật / túi nhỏ có dây rút để đựng đồ cá nhân
Tagalog Meaning
supot na may tali / maliit na sisidlang hinihigpitan ng tali / lukbutang may tali
What is this buttons?

I bought a new drawstring bag.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一个新的巾着。

Chinese (Traditional) Translation

我買了一個新的束口袋。

Korean Translation

저는 새 주머니를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một chiếc túi rút mới.

Tagalog Translation

Bumili ako ng bagong supot na may tali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

っつって

Hiragana
っつって / っていって
Kanji
って言って
Phrase
abbreviation alt-of contraction
Japanese Meaning
「って言って」の口語的な縮約形。話し言葉やくだけた会話で使われ、「…って言って(いる/た)」という意味合いを表す。前に来る発言内容を受けて、その内容を述べた・主張した・言い訳したことを示す。
Easy Japanese Meaning
人が話すときに っていって がくずれたことばで こういって という意味になる
Chinese (Simplified) Meaning
日语口语中对「って言って」的缩写,表示引述或转述 / 用于表示“说……”或“……这么说” / 口语用法,用于强调所说内容
Chinese (Traditional) Meaning
「……說/……說道」的口語省略;表示引用或轉述 / 用作「我不是都說了嗎」的語氣,強調已經說過 / 口語填充語,近似「就是說/我指的是」
Korean Meaning
‘라고 말하고’의 구어적 축약 / ‘라고 하면서’의 속어적 연결 표현
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) nói là..., bảo là... (dẫn lời) / đã bảo là... (nhấn mạnh/than phiền khi nhắc lại lời đã nói) / kiểu “...” (cách dẫn lời rất thông tục)
Tagalog Meaning
kolokyal na pinaikling anyo ng っていって / sabi (ko/niya) na … / na daw/aniya …
What is this buttons?

He got angry and said 'Go home early.'

Chinese (Simplified) Translation

他生气地说:“快点回家!”

Chinese (Traditional) Translation

他生氣地說:「快回去!」

Korean Translation

그는 '빨리 집에 가'라고 하며 화를 냈다.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận nói: 'Về nhà nhanh đi'.

Tagalog Translation

Galit niyang sabi, 'Umuwi ka na agad.'

What is this buttons?
Related Words

romanization

っつーか

Hiragana
っつうか / つうか
Kanji
と言うか
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
話し言葉・俗語的な表現で、「というか」「ていうか」にあたるくだけた言い方。前に述べた内容を言い換えたり、訂正したり、話題を少しずらしたりするときに用いる。
Easy Japanese Meaning
話しているときに「というか」と言うことばがくずれた形で、言い直すときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
或者说;更确切地说 / 也就是说;我是说 / 怎么说呢(口语填充语)
Chinese (Traditional) Meaning
或者說 / 不如說 / 也就是說
Korean Meaning
그러니까; 아니, 정확히는 / …이라기보다; …라기보다 / 그보다; 뭐랄까
Vietnamese Meaning
hay nói đúng hơn / tức là / ý là
Tagalog Meaning
o sa halip / ibig kong sabihin / kumbaga
What is this buttons?

Or rather, is that really your opinion?

Chinese (Simplified) Translation

说真的……那真的是你的看法吗?

Chinese (Traditional) Translation

說真的,那真的是你的意見嗎?

Korean Translation

그거 진짜 네 의견이야?

Vietnamese Translation

Ý bạn thật sự là như vậy sao?

Tagalog Translation

Pero... iyon ba talaga ang opinyon mo?

What is this buttons?
Related Words

romanization

じっそう

Kanji
実相 / 実装
Noun
Japanese Meaning
現実に存在するありさまや状態 / 仏教用語で、現象の背後にある究極の真実のあり方 / 実際にシステムや機能などを作り上げて動くようにすること / プログラムや設計などを、実際にコードや仕組みとして具体化したもの
Easy Japanese Meaning
ものごとのほんとうのようすやすがたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
实相;事物的真实状态(佛教) / 实际安装;实现(技术)
Chinese (Traditional) Meaning
事物的實相、真實狀態 / 實際裝設、安裝
Korean Meaning
실상 / 실장 / 구현
Vietnamese Meaning
thực tướng; bản chất thực của sự vật / sự triển khai, cài đặt (hiện thực hóa chức năng)
Tagalog Meaning
tunay na kalagayan; likas na anyo ng mga bagay / implementasyon; aktuwal na paglalapat
What is this buttons?

This painting expresses the reality he saw.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画表现了他所看到的真实景象。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫表現了他所見的實相。

Korean Translation

이 그림은 그가 본 실상을 표현하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này thể hiện thực tế mà anh ấy đã nhìn thấy.

Tagalog Translation

Ipinapakita ng larawang ito ang tunay na anyo na nakita niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

っこ

Kanji
っ子
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
子ども・こども。子。 / ある土地や環境で育った人。〜育ちの人。 / ある物事・趣味などを特に好む人、〜好きな人。 / 特定の属性・傾向を色濃く備えた人。〜らしい人。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつに付けて、その人のこどもや、そのところで育った人という意味をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示“……的孩子” / 表示某地出身或典型的居民
Chinese (Traditional) Meaning
表示「…之子/…的孩子」 / 表示「某地出身者/典型居民」
Korean Meaning
‘~의 아이’(자식)을 뜻하는 접미사 / ‘~ 출신·~에서 자란 사람’을 뜻하는 접미사 / 특정 지역의 전형적 주민·토박이를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
con của…, đứa trẻ thuộc … / cư dân/ người bản xứ điển hình của (một nơi) / người gắn bó hay chịu ảnh hưởng mạnh bởi (một thứ/người)
Tagalog Meaning
anak ng (isang tao o lugar); batang … / taga- o katutubong residente ng (isang lugar); tipikal na mamamayan
What is this buttons?

He really is a music child, isn't he?

Chinese (Simplified) Translation

他真是个音乐迷呢。

Chinese (Traditional) Translation

他真的是個音樂迷呢。

Korean Translation

그는 정말 음악을 좋아하네.

Vietnamese Translation

Anh ấy thật sự rất mê âm nhạc nhỉ.

Tagalog Translation

Talagang mahilig siya sa musika, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

romanization

っこ

Suffix
morpheme alt-of alternative
Japanese Meaning
互いに、相互に、…し合うことを表す接尾辞。また、「っこない」の形で、ある事柄が起こる可能性がまったくないことを強く否定する言い方。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、おたがいにそのことをするようすや、ぜったいにしない気もちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
(接尾)表示相互、彼此进行某动作 / 「〜っこない」的变体:绝不、根本不可能
Chinese (Traditional) Meaning
表示互相、彼此進行某動作 / 「~っこない」的異體,表示絕不會、毫無可能
Korean Meaning
서로, 상호적으로, 서로 간에 / 결코 ~아님; ~할 리가 없음
Vietnamese Meaning
Hậu tố diễn tả hành động lẫn nhau/qua lại: … với nhau. / Biến thể của “っこない”: hoàn toàn không; không đời nào.
Tagalog Meaning
kapwa; isa’t isa (bilang hulapi sa pandiwa) / hinding-hindi; imposibleng (alternatibo ng -っこない)
What is this buttons?

The children were playing tag in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩捉人游戏。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在公園裡玩鬼抓人。

Korean Translation

아이들은 공원에서 술래잡기를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Các đứa trẻ đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

Tagalog Translation

Ang mga bata ay naglalaro ng habulan sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じっそう

Hiragana
じっそうする
Kanji
実装する
Verb
Japanese Meaning
実際に装置などを取り付けること / 実装すること
Easy Japanese Meaning
じっさいに どうぐや きかいを いれて つかえるように すること
Chinese (Simplified) Meaning
实现(软件功能或方案) / 安装(设备或功能) / 装配、配备
Chinese (Traditional) Meaning
實作(程式或功能) / 安裝(軟體或設備) / 裝配(電子元件到電路板)
Korean Meaning
실제로 설치하다 / 설치 작업을 수행하다
Vietnamese Meaning
triển khai, hiện thực (tính năng) / lắp đặt, gắn (thiết bị) / cài đặt (phần mềm)
Tagalog Meaning
ipatupad (sa software o sistema) / isakatuparan (ang tampok o solusyon) / i-install; ikabit
What is this buttons?

We are working hard to implement the new system.

Chinese (Simplified) Translation

为了实施新系统,我们正在努力工作。

Chinese (Traditional) Translation

為了實施新系統,我們正努力工作。

Korean Translation

새로운 시스템을 구현하기 위해 우리는 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Để triển khai hệ thống mới, chúng tôi đang làm việc chăm chỉ.

Tagalog Translation

Nagsusumikap kami nang husto upang ipatupad ang bagong sistema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

脱着

Hiragana
だっちゃくする
Kanji
脱着する
Verb
Japanese Meaning
取り外しや取り付けを行うこと。また、その操作。
Easy Japanese Meaning
つけたり、とったりすることをくりかえすようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
安装与拆卸 / 穿戴与脱下
Chinese (Traditional) Meaning
裝上並拆下 / 穿上並脫下 / 佩戴並取下
Korean Meaning
장착하고 분리하다 / 착용하고 벗다 / 끼우고 빼다
Vietnamese Meaning
lắp vào và tháo ra (thiết bị, bộ phận) / mặc vào và cởi ra (quần áo, đồ bảo hộ)
What is this buttons?

He is good at attaching and detaching bicycle tires.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长拆装自行车轮胎。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長拆裝自行車的輪胎。

Korean Translation

그는 자전거 타이어를 탈착하는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi tháo lắp lốp xe đạp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脱着

Hiragana
だっちゃく
Noun
Japanese Meaning
取り外しや取り付けを行うこと / 化学において、吸着された物質が表面から離脱する現象(脱着)
Easy Japanese Meaning
ものをからだやきかいなどに つけたり はずしたり すること
Chinese (Simplified) Meaning
脱附(化学) / 安装与拆卸 / 穿上与脱下
Chinese (Traditional) Meaning
脫附(化學中的解吸作用) / 安裝與拆卸 / 穿戴與脫下
Korean Meaning
(화학) 탈착 / 장착과 탈거 / 착용과 탈의
Vietnamese Meaning
(hóa học) sự giải hấp / sự gắn và tháo rời; lắp đặt và tháo dỡ / mặc vào và cởi ra
What is this buttons?

In chemical reactions, desorption is an important process.

Chinese (Simplified) Translation

在化学反应中,吸附与脱附是重要的过程。

Chinese (Traditional) Translation

在化學反應中,脫附是重要的過程。

Korean Translation

화학 반응에서 탈착은 중요한 과정입니다.

Vietnamese Translation

Trong phản ứng hóa học, quá trình hấp phụ và giải hấp là một quá trình quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

列火

Hiragana
れっか
Noun
Japanese Meaning
漢字の部首名の一つで、下部に付く「火」をかたどった形(灬)を指す語。例:『熱』『然』などに見られる。
Easy Japanese Meaning
かんじの下にある四つの点のかたちのぶぶんで、ひをあらわすなりたち
Chinese (Simplified) Meaning
汉字部件名,指底部的火部“灬”。 / 日语称呼,指字形下方的四点火(灬)。
Chinese (Traditional) Meaning
日語稱呼的漢字部首「灬」,即「火字底」。 / 指下置於字底的「火」部,四點灬。
Korean Meaning
한자에서 아래쪽에 놓이는 ‘불’ 부수(灬)를 가리키는 이름 / 네 점 모양의 아래쪽 불 부수(灬)
Vietnamese Meaning
tên gọi của bộ Hỏa dạng bốn chấm đặt ở dưới (灬) trong kanji / bộ “hỏa” ở chân chữ (bốn chấm lửa) / bộ bốn chấm lửa (灬)
What is this buttons?

The '列火', a radical of kanji, symbolizes fire and is located at the bottom.

Chinese (Simplified) Translation

汉字的部首“列火”是位于下部的火的象征。

Chinese (Traditional) Translation

作為漢字的部首,「列火」位於下方,象徵火。

Korean Translation

한자의 부수인 '列火'는 글자의 아래에 위치하는 불의 상징입니다.

Vietnamese Translation

Bộ thủ chữ Hán '列火' là biểu tượng của lửa nằm ở phía dưới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★