Search results- Japanese - English

実家

Hiragana
じっか
Noun
Japanese Meaning
自分が生まれ育った家。または、現在はそこを離れて暮らしている人にとっての、両親など家族が住んでいる元の家。 / 結婚や独立などにより新しい生活拠点を持つ人が、それ以前に暮らしていた親の家。 / 広くは、生まれ育った土地・地域を含めた「ふるさと」としての家。
Easy Japanese Meaning
じぶんのおやがすむいえ。じぶんがそだったいえ。
Chinese (Simplified) Meaning
父母的家;父母居住的家 / 老家;故乡 / 出生家庭(与婚后家庭相对)
Chinese (Traditional) Meaning
父母的家;原生家庭 / 老家;家鄉 / 娘家(已婚者的父母家)
Korean Meaning
부모님 집 / 본가 / 친정
Vietnamese Meaning
nhà cha mẹ ruột / nhà gia đình (nhà gốc của mình) / quê nhà
Tagalog Meaning
bahay ng magulang / kinalakihang tahanan / bayan na kinalakihan
What is this buttons?

I plan to go back to my hometown next week.

Chinese (Simplified) Translation

下周打算回老家。

Chinese (Traditional) Translation

下週我打算回老家。

Korean Translation

다음 주에 부모님 댁에 돌아갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới, tôi dự định sẽ về nhà bố mẹ.

Tagalog Translation

Balak kong umuwi sa bahay ng aking mga magulang sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

実体化

Hiragana
じったいか
Verb
Japanese Meaning
存在しない,あるいは抽象的なものが、具体的・物理的な形をとって現れること。 / 観念的・理論的なものを、具体的な事物・制度・形態として現実のものにすること。 / ぼんやりした計画・構想・イメージなどを、はっきりとした内容や形にすること。
Easy Japanese Meaning
かたちのないものを、ほんとうにあるものにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
使…实体化 / 具体化 / 具象化
Chinese (Traditional) Meaning
使具體化 / 使有形化 / 使成為實體
Korean Meaning
실체화하다 / 구체화하다 / 현실화하다
Vietnamese Meaning
hiện thực hóa / cụ thể hóa / trở nên hữu hình
Tagalog Meaning
magkaroon ng pisikal na anyo / gawing kongkreto / isakatawan
What is this buttons?

He is working hard to substantiate that idea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力把那个想法变为现实。

Chinese (Traditional) Translation

他正在努力將那個想法實體化。

Korean Translation

그는 그 아이디어를 실현하기 위해 노력하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nỗ lực để hiện thực hóa ý tưởng đó.

Tagalog Translation

Pinagsisikapan niyang maisakatuparan ang ideyang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実体化

Hiragana
じったいか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が、抽象的・概念的な段階から、具体的な形や実体をもって現れること。 / 考えや計画・構想などが、現実のものとして具現化されること。 / (哲学・宗教などで)観念や本質が、感覚的・物質的な存在として現れること。
Easy Japanese Meaning
かんがえていたものが、かたちのあるものになること
Chinese (Simplified) Meaning
实体化 / 物质化 / 将抽象概念变为具体有形的过程
Chinese (Traditional) Meaning
實體化 / 具體化 / 物質化
Korean Meaning
실체화 / 구체화 / 물질화
Vietnamese Meaning
sự thực thể hóa / sự cụ thể hóa / sự vật chất hóa
Tagalog Meaning
pagiging kongkreto / pagkakaroon ng pisikal na anyo / paglilitaw bilang totoong bagay
What is this buttons?

His dream finally became a reality.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想终于实体化了。

Chinese (Traditional) Translation

他的夢終於實現了。

Korean Translation

그의 꿈은 마침내 실현되었다.

Vietnamese Translation

Giấc mơ của anh ấy cuối cùng đã trở thành hiện thực.

Tagalog Translation

Sa wakas, natupad ang kanyang pangarap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

実科

Hiragana
じっか
Noun
Japanese Meaning
実用的な内容を中心とした学科や課程。理論よりも実技・実習を重視する教育分野を指す。
Easy Japanese Meaning
せいかつやしごとにやくだつことを、じっさいにやってまなぶじゅぎょう
Chinese (Simplified) Meaning
实践课程 / 实务课程 / 实用课程
Chinese (Traditional) Meaning
實用課程 / 實作課程 / 實務科目
Korean Meaning
실용 중심 교과 / 실습 위주의 과정 / 실무 중심 과목
Vietnamese Meaning
khóa học thực hành / môn học thực hành / hệ đào tạo thực hành
Tagalog Meaning
kursong praktikal / bokasyonal na kurso / asignaturang praktikal
What is this buttons?

I majored in practical courses in high school.

Chinese (Simplified) Translation

我在高中主修实科。

Chinese (Traditional) Translation

我在高中主修實用科目。

Korean Translation

저는 고등학교에서 실과를 전공했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã học chuyên ngành thực hành ở trường trung học phổ thông.

Tagalog Translation

Nag-major ako sa kursong praktikal noong ako ay nasa mataas na paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実記

Hiragana
じっき
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や出来事を事実に基づいて書き記した記録。実際にあったことを偽りなく書いた文章や書物。 / 虚構や作り話ではない、本当にあったことを伝える記述。 / 実際の経過や内容をそのまま反映させた記録やレポート。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをかいたきろく。うそやつくりごとではないきろく。
Chinese (Simplified) Meaning
真实记录 / 实录 / 真实记载
Chinese (Traditional) Meaning
真實記載 / 實錄 / 實情敘述
Korean Meaning
진실한 기록 / 사실의 서술 / 사실에 근거한 기술
Vietnamese Meaning
ghi chép chân thực / tường thuật chân thực / bản ghi sự thật
Tagalog Meaning
tunay na salaysay / makatotohanang ulat / tunay na tala
What is this buttons?

His story is based on a true account.

Chinese (Simplified) Translation

他的叙述基于实录。

Chinese (Traditional) Translation

他的敘述是根據實記。

Korean Translation

그의 이야기는 실제 기록을 바탕으로 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy dựa trên ghi chép thực tế.

Tagalog Translation

Ang kuwento niya ay batay sa isang totoong tala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

立夏

Hiragana
りっか / りつか
Proper noun
Japanese Meaning
夏の始まりを示す二十四節気の一つ。通常、太陽黄経45度にあたる日を指し、現代の暦では5月上旬頃にあたる。また、女の子の名前としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
こよみでなつのはじまりをしめすひ。おんなのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
二十四节气之一,夏季开始之时 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
二十四節氣之一,表示夏季開始。 / 日本女性名。
Korean Meaning
입하: 24절기 중 여름의 시작을 알리는 날 / 일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
ngày bắt đầu mùa hạ (một tiết khí) / tên nữ
Tagalog Meaning
unang araw o simula ng tag‑init (isang solar term) / pangalan ng babae
What is this buttons?

On the day of Rikka, we celebrate the beginning of summer.

Chinese (Simplified) Translation

立夏这一天庆祝夏天的开始。

Chinese (Traditional) Translation

立夏這一天慶祝夏天的開始。

Korean Translation

입하 날은 여름의 시작을 축하합니다.

Vietnamese Translation

Ngày Lập Hạ là ngày để chào mừng sự khởi đầu của mùa hè.

Tagalog Translation

Ipinagdiriwang sa Araw ng Rikka ang pagsisimula ng tag-init.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日間

Hiragana
ひるま
Kanji
昼間
Noun
Japanese Meaning
日間: 日数や時間の長さを表す名詞。「三日間」「一週間」などのように用いる。 / 日間: 特定の日と日との間。また、その期間。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてなんにちかのあいだをあらわすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
白天 / 白昼时段
Chinese (Traditional) Meaning
白天 / 白晝 / 白天的時間
Korean Meaning
낮 / 주간
Vietnamese Meaning
ban ngày / thời gian ban ngày
Tagalog Meaning
oras ng araw / maghapon / panahong may liwanag
What is this buttons?

I'm always busy during the daytime, and I only have time to rest at night.

Chinese (Simplified) Translation

白天总是很忙,只有晚上有时间休息。

Chinese (Traditional) Translation

白天總是很忙,只有晚上才能休息。

Korean Translation

낮에는 항상 바빠서 밤에만 쉴 시간이 있어요.

Vietnamese Translation

Ban ngày lúc nào cũng bận, chỉ có buổi tối mới có thời gian nghỉ.

Tagalog Translation

Lagi akong abala sa araw, at gabi lang ang oras ko para magpahinga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
おとこぎ
Adjective
Japanese Meaning
任侠的で義理堅く、弱い者を助ける心意気があるさま / (主に女性について)男勝りで気風がよいさま
Easy Japanese Meaning
よわい人をまもり、こまった人をたすけようとする心があるさま
Chinese (Simplified) Meaning
侠义的 / 豪侠的 / 男孩子气的
Chinese (Traditional) Meaning
俠義的 / 男孩子氣的
Korean Meaning
의협적인 / 의기로운 / 말괄량이 같은
Vietnamese Meaning
hào hiệp / trượng nghĩa / (về nữ) giống con trai, kiểu tomboy
Tagalog Meaning
maginoo / marangal / parang lalaki ang kilos
What is this buttons?

He was respected by those around him for his chivalrous actions.

Chinese (Simplified) Translation

他以侠义的行为赢得了周围人的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他以俠義的行為贏得了周遭人的尊敬。

Korean Translation

그는 의협심 있는 행동으로 주변 사람들의 존경을 받고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được mọi người xung quanh kính trọng vì những hành động hào hiệp.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang magiting na kilos, iginagalang siya ng mga nasa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
おとこだて / おきゃん
Noun
Japanese Meaning
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
Chinese (Simplified) Meaning
侠客;行侠仗义者 / 假小子
Chinese (Traditional) Meaning
俠義之士;俠客 / 假小子;男孩子氣的女孩
Korean Meaning
의협심 있는 사람 / 말괄량이
Vietnamese Meaning
người hiệp nghĩa; hiệp khách / cô gái tinh nghịch, mạnh mẽ (tomboy)
Tagalog Meaning
taong maginoo at makatarungan / babaeng kilos-lalaki
What is this buttons?

He is truly a chivalrous person.

Chinese (Simplified) Translation

他简直就是个侠客。

Chinese (Traditional) Translation

他簡直就是個俠客。

Korean Translation

그는 말 그대로 협객 같은 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đúng là một người hào hiệp.

Tagalog Translation

Siya ay talagang tulad ng isang kabalyero.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
おとこだて / きゃん
Kanji
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 侠: a chivalrous person; a tomboy
Easy Japanese Meaning
侠のふるい字。よわいひとをたすけるこころのあるひとやおてんばなひと。
Chinese (Simplified) Meaning
侠客;有侠义精神的人 / 假小子
Chinese (Traditional) Meaning
俠客;行俠仗義之人 / 假小子;男孩子氣的女孩
Korean Meaning
의협심이 강한 사람 / 말괄량이 소녀
Vietnamese Meaning
người nghĩa hiệp; hiệp khách / cô gái nam tính, nghịch ngợm (tomboy)
Tagalog Meaning
maginoo at matapang na tagapagtanggol / boyish na babae
What is this buttons?

I think he is a true chivalrous person.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的侠客。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他是真正的俠客。

Korean Translation

그는 진정한 협객이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ anh ấy là một người hào hiệp đích thực.

Tagalog Translation

Sa tingin ko siya ay isang tunay na kabalyero.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★