Search results- Japanese - English
Keyword:
纏足
Hiragana
てんそく
Noun
Japanese Meaning
足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で おんなの子の あしを きつくしばり 小さくする しゅうかん
Chinese (Simplified)
旧时以布束缚女子双足使其变小的习俗 / 对女子裹脚的行为或制度 / 女性因缠足形成的小脚（引申）
Related Words
禁則処理
Hiragana
きんそくしょり
Noun
Japanese Meaning
禁則処理（きんそくしょり）とは、主に日本語組版において行頭や行末に配置してはいけない文字（句読点、括弧の片側、小書き文字など）が不適切な位置に来ないように、自動的に行分割や文字間調整を行う処理のこと。 / 特定の記号や文字の出現位置に制約（禁則）を設け、その制約を満たすようにテキストの折り返しや配置を調整する処理全般。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをならべるときのきまりで、きょうかっこなどをぎょうのはじめやおわりにおかないようにすること
Chinese (Simplified)
排版断行时对行首、行尾禁用字符的处理规则 / 规定某些符号不可出现在行首或行尾的断行禁则 / 日文排版中的行首行尾禁则处理
Related Words
息男
Hiragana
そくなん
Kanji
子息
Noun
honorific
Japanese Meaning
息子を丁重に、または他人の息子を敬っていう語。「御息男」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のむすこをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
（敬称）儿子 / 他人的儿子（尊敬用法）
Related Words
罰則
Hiragana
ばっそく
Noun
Japanese Meaning
法律や規則に違反した場合に科される不利益な取り扱い。罰や制裁。 / 違反行為に対して科すべき罰の内容を定めた規定。 / 広く、望ましくない行為を抑止するために設けられた不利益措置。
Easy Japanese Meaning
きそくやほうりつをやぶったときに うける ばつや しけいの きまり
Chinese (Simplified)
处罚规定 / 惩罚条款 / 刑罚规定
Related Words
束髪
Hiragana
そくはつ
Noun
Japanese Meaning
髪をひとまとめにして結い上げた髪型。また、その髪のこと。 / 日本の伝統的な女性の髪型の一つで、前や側頭部の髪を高くまとめ上げた様式。 / 一般に、髪を束ねてまとめた状態や、そのようにした髪型を指す表現。
Easy Japanese Meaning
かみをひとつにまとめて上にたかくゆいあげた、ふるいおんなのかみがた
Chinese (Simplified)
把头发束拢扎起；束起的头发 / 日本传统女性发式，类似庞巴杜头
Related Words
側圧
Hiragana
そくあつ
Noun
Japanese Meaning
ある物体の側面に働く圧力、特に土や水、構造物などが横方向から加える力を指す。土木工学や建築などで用いられる専門用語。
Easy Japanese Meaning
横からかかる力やおしつけるちからのこと
Chinese (Simplified)
侧向压力 / 横向压力 / 从侧面施加的压力
Related Words
しきそくぜくう
Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空：色（形あるもの）はすなわち空（実体のないもの）である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Related Words
あんそくこう
Kanji
安息香
Noun
Japanese Meaning
安息香: benzoin
Easy Japanese Meaning
こうばしいにおいがするきのじるややにで、くすりやおこうにつかわれるもの
Related Words
くうそくぜしき
Kanji
空即是色
Phrase
Japanese Meaning
空（くう）と色（しき）との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
Easy Japanese Meaning
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
Related Words
せっそくどうぶつ
Kanji
節足動物
Noun
Japanese Meaning
節足動物: 節のある脚をもち、外骨格をもつ無脊椎動物の総称。昆虫類・甲殻類・クモ類・多足類などを含む。
Easy Japanese Meaning
あしにふしがあるどうぶつ。かに、えび、むしなどのなかま。
Chinese (Simplified)
节肢动物 / 属于节肢动物门的动物 / 具外骨骼和分节附肢的动物
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
